Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 23 / strong 02320

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règles morales

1 Tu ne répandras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) point de faux <⁰⁷⁷²³> bruit <⁰⁸⁰⁸⁸>. Tu ne te joindras <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷> point au méchant <⁰⁷⁵⁶³> pour faire un faux <⁰²⁵⁵⁵> témoignage <⁰⁵⁷⁰⁷>.
2 Tu ne suivras <⁰³¹⁰> point la multitude <⁰⁷²²⁷> pour faire le mal <⁰⁷⁴⁵¹>; et tu ne déposeras <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point dans un procès <⁰⁷³⁷⁹> en te mettant du côté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) du grand nombre <⁰³¹⁰> <⁰⁷²²⁷>, pour violer <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁷) la justice.
3 Tu ne favoriseras <⁰¹⁹²¹> (⁸⁷⁹⁹) point le pauvre <⁰¹⁸⁰⁰> dans son procès <⁰⁷³⁷⁹>.
4 Si tu rencontres <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹) le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> de ton ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) ou son âne <⁰²⁵⁴³> égaré <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰²) , tu le lui ramèneras <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶).
5 Si tu vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’âne <⁰²⁵⁴³> de ton ennemi <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²) succombant <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²) sous sa charge <⁰⁴⁸⁵³> , et que tu hésites <⁰²³⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) à le décharger <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), tu l’aideras <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à le décharger.
6 Tu ne porteras point atteinte <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) au droit <⁰⁴⁹⁴¹> du pauvre <⁰³⁴> dans son procès <⁰⁷³⁷⁹>.
7 Tu ne prononceras <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) point de sentence <⁰¹⁶⁹⁷> inique <⁰⁸²⁶⁷>, et tu ne feras point mourir <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) l’innocent <⁰⁵³⁵⁵> et le juste <⁰⁶⁶⁶²>; car je n’absoudrai <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁶⁸⁶) point le coupable <⁰⁷⁵⁶³>.
8 Tu ne recevras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point de présent <⁰⁷⁸¹⁰>; car les présents <⁰⁷⁸¹⁰> aveuglent <⁰⁵⁷⁸⁶> (⁸⁷⁶²) ceux qui ont les yeux ouverts <⁰⁶⁴⁹³> et corrompent <⁰⁵⁵⁵⁷> (⁸⁷⁶²) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des justes <⁰⁶⁶⁶²>.
9 Tu n’opprimeras <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) point l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>; vous savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’éprouve <⁰⁵³¹⁵> l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, car <⁰³⁵⁸⁸> vous avez été étrangers <⁰¹⁶¹⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.

Les fêtes et le sabbat

10 Pendant six <⁰⁸³³⁷> années <⁰⁸¹⁴¹>, tu ensemenceras <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) la terre <⁰⁷⁷⁶>, et tu en recueilleras <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) le produit <⁰⁸³⁹³>.
11 Mais la septième <⁰⁷⁶³⁷>, tu lui donneras du relâche <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) et tu la laisseras en repos <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴); les pauvres <⁰³⁴> de ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en jouiront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), et les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ce qui restera <⁰³⁴⁹⁹>. Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de même pour ta vigne <⁰³⁷⁵⁴> et pour tes oliviers <⁰²¹³²>.
12 Pendant six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>, tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ton ouvrage <⁰⁴⁶³⁹>. Mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, tu te reposeras <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹), afin que ton bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> et ton âne <⁰²⁵⁴³> aient du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹), afin que le fils <⁰¹¹²¹> de ton esclave <⁰⁵¹⁹> et l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> aient du relâche <⁰⁵³¹⁴> (⁸⁷³⁵).
13 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁵) tout ce que je vous ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), et vous ne prononcerez <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) point le nom <⁰⁸⁰³⁴> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>: qu’on ne l’entende <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁵) point sortir <⁰⁵⁹²¹> de votre bouche <⁰⁶³¹⁰>.
14 Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁷²⁷²> par année <⁰⁸¹⁴¹>, tu célébreras des fêtes <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) en mon honneur.
15 Tu observeras <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) la fête <⁰²²⁸²> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>; pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, au temps fixé <⁰⁴¹⁵⁰> dans le mois <⁰²³²⁰> des épis <⁰²⁴>, tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, comme je t’en ai donné l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), car c’est dans ce mois que tu es sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; et l’on ne se présentera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) point à vide <⁰⁷³⁸⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ma face.
16 Tu observeras la fête <⁰²²⁸²> de la moisson <⁰⁷¹⁰⁵>, des prémices <⁰¹⁰⁶¹> de ton travail <⁰⁴⁶³⁹>, de ce que tu auras semé <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>; et la fête <⁰²²⁸²> de la récolte <⁰⁶¹⁴>, à la fin <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) de l’année <⁰⁸¹⁴¹>, quand tu recueilleras <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁰) des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> le fruit de ton travail <⁰⁴⁶³⁹>.
17 Trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁶⁴⁷¹> par année <⁰⁸¹⁴¹>, tous les mâles <⁰²¹³⁸> se présenteront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le Seigneur <⁰¹¹³>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Tu n’offriras <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) point avec du pain levé <⁰²⁵⁵⁷> le sang <⁰¹⁸¹⁸> de la victime sacrifiée <⁰²⁰⁷⁷> en mon honneur; et sa <⁰²²⁸²> graisse <⁰²⁴⁵⁹> ne sera point gardée pendant la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>.
19 Tu apporteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, les prémices <⁰⁷²²⁵> des premiers fruits <⁰¹⁰⁶¹> de la terre <⁰¹²⁷>. Tu ne feras point cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶²) un chevreau <⁰¹⁴²³> dans le lait <⁰²⁴⁶¹> de sa mère <⁰⁵¹⁷>.

Instructions et promesses pour la conquête

20 Voici, j’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) un ange <⁰⁴³⁹⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, pour te protéger <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) en chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et pour te faire arriver <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> que j’ai préparé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹).
21 Tiens-toi sur tes gardes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴) en sa présence <⁰⁶⁴⁴⁰>, et écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) sa voix <⁰⁶⁹⁶³>; ne lui résiste <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁶) point, parce qu’il ne pardonnera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas vos péchés <⁰⁶⁵⁸⁸>, car mon nom <⁰⁸⁰³⁴> est en lui <⁰⁷¹³⁰>.
22 Mais si tu écoutes <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa voix <⁰⁶⁹⁶³>, et si tu fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout ce que je te dirai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), je serai l’ennemi <⁰³⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) de tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) et l’adversaire <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰²) de tes adversaires <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴).
23 Mon ange <⁰⁴³⁹⁷> marchera <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et te conduira <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) chez les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, et je les exterminerai <⁰³⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹).
24 Tu ne te prosterneras <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) point devant leurs dieux <⁰⁴³⁰>, et tu ne les serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷¹⁴) point; tu n’imiteras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴⁶³⁹> point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁶³) <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁶²), et tu briseras <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶³) <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶²) leurs statues <⁰⁴⁶⁷⁶>.
25 Vous servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et il bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) votre pain <⁰³⁸⁹⁹> et vos eaux <⁰⁴³²⁵>, et j’éloignerai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) la maladie <⁰⁴²⁴⁵> du milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi.
26 Il n’y aura dans ton pays <⁰⁷⁷⁶> ni femme qui avorte <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁴), ni femme stérile <⁰⁶¹³⁵>. Je remplirai <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> de tes jours <⁰³¹¹⁷>.
27 J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) ma terreur <⁰³⁶⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, je mettrai en déroute <⁰²⁰⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> chez lesquels tu arriveras <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et je ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tourner le dos <⁰⁶²⁰³> devant toi à tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
28 J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) les frelons <⁰⁶⁸⁸⁰> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et ils chasseront <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵) loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰> les Héviens <⁰²³⁴⁰>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹> et les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>.
29 Je ne les chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) pas en une seule <⁰²⁵⁹> année <⁰⁸¹⁴¹> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>, de peur que le pays <⁰⁷⁷⁶> ne devienne un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> et que les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> ne se multiplient <⁰⁷²²⁷> contre toi.
30 Je les chasserai <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) peu <⁰⁴⁵⁹²> à peu <⁰⁴⁵⁹²> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>, jusqu’à ce que tu augmentes <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁷⁹⁹) en nombre et que tu puisses prendre possession <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶>.
31 J’établirai <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) tes limites <⁰¹³⁶⁶> depuis la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> , et depuis le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> jusqu’au fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>; car je livrerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) entre vos mains <⁰³⁰²⁷> les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶> , et tu les chasseras <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
32 Tu ne feras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’alliance <⁰¹²⁸⁵> avec eux, ni avec leurs dieux <⁰⁴³⁰>.
33 Ils n’habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) point dans ton pays <⁰⁷⁷⁶>, de peur qu’ils ne te fassent pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) contre moi; car tu servirais <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) leurs dieux <⁰⁴³⁰>, et ce serait un piège <⁰⁴¹⁷⁰> pour toi.

Les codes Strong

Strong numéro : 2320	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02318
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chodesh	613b
Prononciation phonétique	Type de mot
kho’-desh	Nom masculin
Définition :
la nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire
Traduit dans la Louis Segond par :
mois, nouvelle lune ; 276
Concordance :
Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s’ouvrirent. Genèse 8.4 Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat. Genèse 8.5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 8.14 Le second mois, le vingt -septième jour du mois, la terre fut sèche. Genèse 29.14 Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura un mois chez Laban. Genèse 38.24 Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. Exode 12.2 Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois ; il sera pour vous le premier des mois de l’année. Exode 12.3 Parlez à toute l’assemblée d’Israël, et dites : Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison. Exode 12.6 Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée d’Israël l’immolera entre les deux soirs. Exode 12.18 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu’au soir du vingt et unième jour. Exode 13.4 Vous sortez aujourd’hui, dans le mois des épis. Exode 13.5 Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel dans ce même mois. Exode 16.1 Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte. Exode 19.1 Le troisième mois après leur sortie du pays d’Égypte, les enfants d’Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï. Exode 23.15 Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. Exode 34.18 Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte. Exode 40.2 Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d’assignation. Exode 40.17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé. Lévitique 16.29 C’est ici pour vous une loi perpétuelle : au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous. Lévitique 23.5 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l’Éternel. Lévitique 23.6 Et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l’honneur de l’Éternel ; vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain. Lévitique 23.24 Parle aux enfants d’Israël, et dis : Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation. Lévitique 23.27 Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations : vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. Lévitique 23.32 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes ; dès le soir du neuvième jour jusqu’au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat. Lévitique 23.34 Parle aux enfants d’Israël, et dis : Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l’honneur de l’Éternel, pendant sept jours. Lévitique 23.39 Le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l’Éternel, pendant sept jours : le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos. Lévitique 23.41 Vous célébrerez chaque année cette fête à l’Éternel, pendant sept jours. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. Vous la célébrerez le septième mois. Lévitique 25.9 Le dixième jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette ; le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays. Lévitique 27.6 D’un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d’argent pour un mâle, et de trois sicles d’argent pour une fille. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 23.22 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.