Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 21  /  strong 01316

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22

Désignation des 48 villes des Lévites

1 Les chefs <07218> de famille <01> des Lévites <03881> s’approchèrent <05066> (8799) du sacrificateur <03548> Eléazar <0499>, de Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, et des chefs <07218> de famille <01> des tribus <04294> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
2 Ils leur parlèrent <01696> (8762) à Silo <07887>, dans le pays <0776> de Canaan <03667>, et dirent <0559> (8800): L’Éternel <03068> a ordonné <06680> (8765) par <03027> Moïse <04872> qu’on nous donnât <05414> (8800) des villes <05892> Pour habitation <03427>   (8800), et leurs banlieues <04054> pour notre bétail <0929>.
3 Les enfants <01121> d’Israël <03478> donnèrent <05414> (8799) alors aux Lévites <03881>, Sur leur héritage <05159>, les villes <05892> suivantes et leurs banlieues <04054>, d’après l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>.
4 On tira <03318> (8799) le sort <01486> pour les familles <04940> des Kehathites <06956>; et les Lévites <03881>, fils <01121> du sacrificateur <03548> aaron <0175>, eurent par le sort <01486> treize <07969> <06240> villes <05892> de la tribu <04294> de Juda <03063>, de la tribu <04294> de Siméon <08099> et de la tribu <04294> de Benjamin <01144>;
5 les autres <03498> (8737) fils <01121> de Kehath <06955> eurent par le sort <01486> dix <06235> villes <05892> des familles <04940> de la tribu <04294> d’Ephraïm <0669>, de la tribu <04294> de Dan <01835> et de la demi <02677>-tribu <04294> de Manassé <04519>.
6 Les fils <01121> de Guerschon <01648> eurent par le sort <01486> treize <07969> <06240> villes <05892> des familles <04940> de la tribu <04294> d’Issacar <03485>, de la tribu <04294> d’Aser <0836>, de la tribu <04294> de Nephthali <05321> et de la demi <02677>-tribu <04294> de Manassé <04519> en Basan <01316>.
7 Les fils <01121> de Merari <04847>, selon leurs familles <04940>, eurent douze <08147> <06240> villes <05892> de la tribu <04294> de Ruben <07205>, de la tribu <04294> de Gad <01410> et de la tribu <04294> de Zabulon <02074>.
8 Les enfants <01121> d’Israël <03478> donnèrent <05414> (8799) aux Lévites <03881>, par le sort <01486>, ces villes <05892> et leurs banlieues <04054>, comme l’Éternel <03068> l’avait ordonné <06680> (8765) par <03027>  moïse <04872>.
9 Ils donnèrent <05414> (8799) de la tribu <04294> des fils <01121> de Juda <03063> et de la tribu <04294> des fils <01121> de Siméon <08095> les villes <05892> qui vont être nominativement <08034> désignées <07121> (8799),
10 et qui furent pour les fils <01121> d’Aaron <0175> d’entre les familles <04940> des Kehathites <06956> et des fils <01121> de Lévi <03878>, car le sort <01486> les avait indiqués <07223> (8675) les premiers <07223>.
11 Ils leur donnèrent <05414> (8799) Kirjath <07151>-Arba <0704> (8677), qui est Hébron <02275>, dans la montagne <02022> de Juda <03063>, et la banlieue <04054> qui l’entoure <05439>: Arba <07153> était le père <01> d’Anak <06061>.
12 Le territoire <07704> de la ville <05892> et ses villages <02691> furent accordés <05414> (8804) à Caleb <03612>, fils <01121> de Jephunné <03312>, pour sa possession <0272>.
13 Ils donnèrent <05414> (8804) donc aux fils <01121> du sacrificateur <03548> Aaron <0175> la ville <05892> de refuge <04733> pour les meurtriers <07523> (8802), Hébron <02275> et sa banlieue <04054>, Libna <03841> et sa banlieue <04054>,
14 Jatthir <03492> et sa banlieue <04054>, Eschthemoa <0851> et sa banlieue <04054>,
15 Holon <02473> et sa banlieue <04054>, Debir <01688> et sa banlieue <04054>,
16 Aïn <05871> et sa banlieue <04054>, Jutta <03194> et sa banlieue <04054>, et Beth-Schémesch <01053> et sa banlieue <04054>, neuf <08672>   villes <05892> de ces deux <08147> tribus <07626>;
17 et de la tribu <04294> de Benjamin <01144>, Gabaon <01391> et sa banlieue <04054>, Guéba <01387> et sa banlieue <04054>,
18 Anathoth <06068> et sa banlieue <04054>, et Almon <05960> et sa banlieue <04054>, quatre <0702> villes <05892>.
19 Total des villes <05892> des sacrificateurs <03548>, fils <01121> d’Aaron <0175>: treize <07969> <06240> villes <05892>, et leurs banlieues <04054>.
20 Les Lévites <03881> appartenant <03498> (8737) aux familles <04940> des autres fils <01121> <01121> de Kehath <06955> <06955> eurent par le sort <01486> des villes <05892> de la tribu <04294> d’Ephraïm <0669>.
21 On leur donna <05414> (8799) la ville <05892> de refuge <04733> pour les meurtriers <07523> (8802), Sichem <07927> et sa banlieue <04054>, dans la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, Guézer <01507> et sa banlieue <04054>,
22 Kibtsaïm <06911> et sa banlieue <04054>, et Beth-Horon <01032> et sa banlieue <04054>, quatre <0702> villes <05892>;
23 de la tribu <04294> de Dan <01835>, Eltheké <0514> et sa banlieue <04054>, Guibbethon <01405> et sa banlieue <04054>,
24 Ajalon <0357> et sa banlieue <04054>, et Gath-Rimmon <01667> et sa banlieue <04054>, quatre <0702> villes <05892>;
25 et de la demi <04276>-tribu <04294> de Manassé <04519>, Thaanac <08590> et sa banlieue <04054>, et Gath-Rimmon <01667> et sa banlieue <04054>, deux <08147> villes <05892>.
26 Total des villes <05892>: dix <06235>, et leurs banlieues <04054>, pour les familles <04940> des autres <03498> (8737) fils <01121> de Kehath <06955>.
27 On donna aux fils <01121> de Guerschon <01648>, d’entre les familles <04940> des Lévites <03881>: de la demi <02677>-tribu <04294> de Manassé <04519>, la ville <05892> de refuge <04733> pour les meurtriers <07523> (8802), Golan <01474> en Basan <01316> et sa banlieue <04054>, et Beeschthra <01203> et sa banlieue <04054>, deux <08147> villes <05892>;
28 de la tribu <04294> d’Issacar <03485>, Kischjon <07191> et sa banlieue <04054>, Dabrath <01705> et sa banlieue <04054>,
29 Jarmuth <03412> et sa banlieue <04054>, et En-Gannim <05873> et sa banlieue <04054>, quatre <0702> villes <05892>;
30 de la tribu <04294> d’Aser <0836>, Mischeal <04861> et sa banlieue <04054>, Abdon <05658> et sa banlieue <04054>,
31 Helkath <02520> et sa banlieue <04054>, et Rehob <07340> et sa banlieue <04054>, quatre <0702> villes <05892>;
32 et de la tribu <04294> de Nephthali <05321>, la ville <05892> de refuge <04733> pour les meurtriers <07523> (8802), Kédesch <06943> en Galilée <01551> et sa banlieue <04054>, Hammoth-Dor <02576> et sa banlieue <04054>, et Karthan <07178> et sa banlieue <04054>, trois <07969> villes  <05892>.
33 Total des villes <05892> des Guerschonites <01649>, selon leurs familles <04940>: treize <07969> <06240> villes <05892> et leurs banlieues <04054>.
34 On donna au reste <03498> (8737) des Lévites <03881>, qui appartenaient aux familles <04940> des fils <01121> de Merari <04847>: de la tribu <04294> de Zabulon <02074>, Jokneam <03362> et sa banlieue <04054>, Kartha <07177> et sa banlieue <04054>,
35 Dimna <01829> et sa banlieue <04054>, et Nahalal <05096> et sa banlieue <04054>, quatre <0702> villes <05892>;
36 de la tribu de Ruben <07205>, Betser <01221> et sa banlieue, Jahtsa <03096> et sa banlieue,
37 Kedémoth <06932> et sa banlieue, et Méphaath <04158> et sa banlieue, quatre <0702> villes <05892>;
38 et de la tribu <04294> de Gad <01410>, la ville <05892> de refuge <04733> pour les meurtriers <07523> (8802), Ramoth <07433> en Galaad <01568> et sa banlieue <04054>, Mahanaïm <04266> et sa banlieue <04054>,
39 Hesbon <02809> et sa banlieue <04054>, et Jaezer <03270> et sa banlieue <04054>, en tout quatre <0702> villes <05892>.
40 Total des villes <05892> qui échurent par le sort <01486> aux fils <01121> de Merari <04847>, selon leurs familles <04940>, formant le reste <03498> (8737) des familles <04940> des Lévites <03881>: douze <08147> <06240> villes <05892>.
41 Total des villes <05892> des Lévites <03881> au milieu <08432> des propriétés <0272> des enfants <01121> d’Israël <03478>: quarante <0705> -huit <08083> villes <05892>, et leurs banlieues <04054>.
42 Chacune <05892> <05892> de ces villes <05892> avait sa banlieue <04054> qui l’entourait <05439>; il en était de même pour toutes ces villes <05892>.

Les promesses divines accomplies

43 C’est ainsi que l’Éternel <03068> donna <05414> (8799) à Israël <03478> tout le pays <0776> qu’il avait juré <07650> (8738) de donner <05414> (8800) à leurs pères <01>; ils en prirent possession <03423> (8799) et s’y établirent <03427> (8799).
44 L’Éternel <03068> leur accorda du repos <05117> (8799) tout alentour <05439>, comme il l’avait juré <07650> (8738) à leurs pères <01> ; aucun <0376> de leurs ennemis <0341> (8802) ne put leur résister <05975> (8804) <06440>, et l’Éternel <03068> les livra <05414> (8804) tous <0341> (8802) entre leurs mains <03027>.
45 De toutes les bonnes <02896> paroles <01697> que l’Éternel <03068> avait dites <01696> (8765) à la maison <01004> d’Israël <03478>, aucune <01697> ne resta sans effet <05307> (8804): toutes s’accomplirent <0935> (8802).

Les codes Strong

Strong numéro : 1316 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

D’origine incertaine
Mot translittéré Entrée du TWOT

Bashan

Prononciation phonétique Type de mot

baw-shawn’   

Nom propre locatif
Définition :

Basan = « fertile », « large »

  1. district à l’est du Jourdain connu pour sa fertilité et attribué à la demi-tribu de Manassé
Traduit dans la Louis Segond par :

Basan 60 ; 60
Concordance :
  • Nombres 21.33
    Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi.
  • Nombres 32.33
    Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié  de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d’Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes   du pays tout alentour.
  • Deutéronome 1.4
    C’était après qu’il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait   à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréi.
  • Deutéronome 3.1
    Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi.
  • Deutéronome 3.3
    Et l’Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos mains Og, roi de Basan , avec tout son peuple ; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens.
  • Deutéronome 3.4
    Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n’y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d’Argob, le royaume d’Og en Basan.
  • Deutéronome 3.10
    toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu’à Salca et Edréi, villes du royaume d’Og en Basan.
  • Deutéronome 3.11
    Og, roi de Basan, était resté seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n’est-il pas à Rabbath, ville des enfants d’Ammon ? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d’homme.
  • Deutéronome 3.13
    Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan : toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait   le pays des Rephaïm.
  • Deutéronome 3.14
    Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d’Argob jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd’hui bourgs de Jaïr.
  • Deutéronome 4.43
    C’étaient: Betser, dans le désert, dans la plaine, chez les Rubénites ; Ramoth, en Galaad  , chez les Gadites, et Golan, en Basan, chez les Manassites.
  • Deutéronome 4.47
    Ils s’emparèrent de son pays et de celui d’Og, roi de Basan. Ces deux  rois des Amoréens étaient de l’autre côté du Jourdain, à l’orient.
  • Deutéronome 29.7
    Vous êtes arrivés dans ce lieu ; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi  de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus  .
  • Deutéronome 32.14
    La crème des vaches et le lait des brebis, Avec la graisse des agneaux, Des béliers  de Basan et des boucs, Avec la fleur du froment ; Et tu as bu le sang  du raisin, le vin.
  • Deutéronome 33.22
    Sur Dan il dit : Dan est un jeune lion, Qui s’élance de Basan.
  • Josué 9.10
    et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, Roi de Basan, qui était à Aschtaroth.
  • Josué 12.4
    Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Edréï.
  • Josué 12.5
    Sa domination s’étendait sur la montagne de l’Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi   de Hesbon.
  • Josué 13.11
    Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d’Hermon, et tout Basan, jusqu’à Salca ;
  • Josué 13.12
    tout le royaume d’Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Edréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa.
  • Josué 13.30
    Ils eurent pour territoire, à Partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d’Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr en Basan, Soixante villes.
  • Josué 13.31
    La moitié de Galaad, Aschtaroth et Edréï, villes du royaume d’Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.
  • Josué 17.1
    Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu’il était un homme de guerre.
  • Josué 17.5
    Il échut dix portions à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l’autre côté du Jourdain.
  • Josué 20.8
    Et de l’autre côté du Jourdain, à l’orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben ; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad ; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.
  • Josué 21.6
    Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi -tribu de Manassé en Basan.
  • Josué 21.27
    On donna aux fils de Guerschon, d’entre les familles des Lévites : de la demi -tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers, Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra et sa banlieue, deux villes ;
  • Josué 22.7
    Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l’autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l’occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit,
  • 1 Rois 4.13
    Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad ; il avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad ; il avait encore la contrée d’Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d’airain.
  • 1 Rois 4.19
    Guéber, fils d’Uri, dans le pays de Galaad ; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens, et d’Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 21.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.