Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 2  /  strong 07126

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Marches et conflits dans le désert

1 Nous nous tournâmes <06437> (8799), et nous partîmes <05265> (8799) pour le désert <04057>, par le chemin <01870> de la mer <03220> Rouge <05488>, comme l’Éternel <03068> me l’avait ordonné <01696> (8765); nous suivîmes longtemps <07227> <03117> les contours <05437> (8799) de la montagne <02022> de Séir <08165>.
2 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799) <0559> (8800):
3 Vous avez assez <07227> suivi les contours <05437> (8800) de cette montagne <02022>. Tournez <06437> (8798)-vous vers le nord  <06828>.
4 Donne cet ordre <06680> (8761) <0559> (8800) au peuple <05971>: Vous allez passer <05674> (8802) à la frontière <01366> de vos frères <0251>, les enfants <01121> d’Esaü <06215>, qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>. Ils vous craindront <03372> (8799); mais soyez bien <03966> sur vos gardes <08104> (8738).
5 Ne les attaquez <01624> (8691) pas; car je ne vous donnerai <05414> (8799) dans leur pays <0776> pas même de quoi poser la plante <04096>   <03709> du pied <07272>: j’ai donné <05414> (8804) la montagne <02022> de Séir <08165> en propriété <03425> à Esaü <06215>.
6 Vous achèterez <07666> (8799) d’eux à prix d’argent <03701> la nourriture <0400> que vous mangerez <0398> (8804), et vous achèterez  <03739> (8799) d’eux à prix d’argent <03701> même l’eau <04325> que vous boirez <08354> (8804).
7 Car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a béni <01288> (8765) dans tout le travail <04639> de tes mains <03027>, il a connu  <03045> (8804) ta marche <03212> (8800) dans ce grand <01419> désert <04057>. Voilà quarante <0705> années <08141> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est avec toi: tu n’as manqué <02637> (8804) de rien <01697>.
8 Nous passâmes <05674> (8799) à distance de nos frères <0251>, les enfants <01121> d’Esaü <06215>, qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, et à distance du chemin <01870> de la plaine <06160>, d’Elath <0359> et d’Etsjon-Guéber <06100>, puis nous nous tournâmes <06437> (8799), et nous prîmes <05674> (8799) la direction <01870> du désert <04057> de Moab <04124>.
9 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): N’attaque <06696> (8799) pas Moab <04124>, et ne t’engage <01624> (8691) pas dans un combat <04421> avec lui; car je ne te donnerai <05414> (8799) rien à posséder <03425> dans son pays <0776>: c’est aux enfants <01121> de Lot <03876> que j’ai donné <05414> (8804) Ar <06144> en propriété <03425>.
10 Les Emim <0368> y habitaient <03427> (8804) auparavant <06440>; c’était un peuple <05971> grand <01419>, nombreux <07227> et de haute <07311> (8802) taille, comme les Anakim <06062>.
11 Ils <01992> passaient <02803> (8735) aussi pour être des Rephaïm <07497>, de même que les Anakim <06062>; mais les Moabites <04125> les appelaient <07121> (8799) Emim <0368>.
12 Séir <08165> était habité <03427> (8804) autrefois <06440> par les Horiens <02752>; les enfants <01121> d’Esaü <06215> les chassèrent <03423> (8799), les détruisirent <08045> (8686) devant <06440> eux, et s’établirent <03427> (8799) à leur place, comme l’a fait <06213>   (8804) Israël <03478> dans le pays <0776> qu’il possède <03425> et que l’Éternel <03068> lui a donné <05414> (8804).
13 Maintenant levez <06965> (8798)-vous, et passez <05674> (8798) le torrent <05158> de Zéred <02218>. Nous passâmes <05674>   (8799) le torrent <05158> de Zéred <02218>.
14 Le temps <03117> que durèrent nos marches <01980> (8804) de Kadès-Barnéa <06947> au passage <05674> (8804) du torrent <05158> de Zéred <02218> fut de trente <07970>-huit <08083> ans <08141>, jusqu’à ce que toute la génération <01755> des hommes <0582> de guerre <04421> eût disparu  <08552> (8800) du milieu <07130> du camp <04264>, comme l’Éternel <03068> le leur avait juré <07650> (8738).
15 La main <03027> de l’Éternel <03068> fut aussi sur eux pour les détruire <02000> (8800) du milieu <07130> du camp <04264>, jusqu’à ce qu’ils eussent disparu <08552> (8800).
16 Lorsque tous les hommes <0582> de guerre <04421> eurent disparu <08552> (8804) par la mort <04191> (8800) du milieu <07130> du peuple <05971>,
17 l’Éternel <03068> me parla <01696> (8762), et dit <0559> (8800):
18 Tu passeras <05674> (8802) aujourd’hui <03117> la frontière <01366> de Moab <04124>, à Ar <06144>,
19 et tu approcheras <07126> (8804) <04136> des enfants <01121> d’Ammon <05983>. Ne les attaque <06696> (8799) pas, et ne t’engage pas dans un combat <01624> (8691) avec eux; car je ne te donnerai <05414> (8799) rien à posséder <03425> dans le pays <0776> des enfants <01121> d’Ammon <05983> : c’est aux enfants <01121> de Lot <03876> que je l’ai donné <05414> (8804) en propriété <03425>.
20 Ce pays passait <02803> (8735) aussi pour un pays <0776> de Rephaïm <07497>; des Rephaïm <07497> y habitaient <03427> (8804) auparavant <06440>, et les Ammonites <05984> les appelaient <07121> (8799) Zamzummim <02157>:
21 c’était un peuple <05971> grand <01419>, nombreux <07227> et de haute taille <07311> (8802), comme les Anakim <06062>. L’Éternel <03068> les détruisit <08045> (8686) devant <06440> les Ammonites, qui les chassèrent <03423> (8799) et s’établirent <03427> (8799) à leur place.
22 C’est ainsi que fit <06213> (8804) l’Éternel pour les enfants <01121> d’Esaü <06215> qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, quand il détruisit <08045> (8689) les Horiens <02752> devant <06440> eux; ils les chassèrent <03423> (8799) et s’établirent <03427> (8799) à leur place, jusqu’à ce jour <03117>.
23 Les Avviens <05761>, qui habitaient <03427> (8802) dans des villages <02699> jusqu’à Gaza <05804>, furent détruits <08045> (8689) par les Caphtorim <03732>, sortis <03318> (8802) de Caphtor <03731>, qui s’établirent <03427> (8799) à leur place.
24 Levez <06965> (8798)-vous, partez <05265> (8798), et passez <05674> (8798) le torrent <05158> de l’Arnon <0769>. Vois <07200> (8798), je livre <05414> (8804) entre tes mains <03027> Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, l’Amoréen <0567> et son pays <0776>. Commence <02490> (8685) la conquête <03423> (8798), fais-lui la guerre <01624> (8690) <04421>!
25 Je vais répandre <05414> (8800) dès <02490> (8686) aujourd’hui <03117> la frayeur <06343> et la crainte <03374> de toi sur <06440> tous les peuples <05971> qui sont sous le ciel <08064>; et, au bruit <08085> (8799) de ta renommée <08088>, ils trembleront <07264> (8804) et seront saisis d’angoisse <02342> (8804) à cause de toi <06440>.

Conquête du royaume de Sihon

26 J’envoyai <07971> (8799), du désert <04057> de Kedémoth <06932>, des messagers <04397> à Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, avec des paroles <01697> de paix <07965>. Je lui fis dire <0559> (8800):
27 Laisse-moi passer <05674> (8799) par ton pays <0776>; je suivrai <03212> (8799) la grande route <01870> <01870>, sans m’écarter  <05493> (8799) ni à droite <03225> ni à gauche <08040>.
28 Tu me vendras <07666> (8686) à prix d’argent <03701> la nourriture <0400> que je mangerai <0398> (8804), et tu me donneras <05414>   (8799) à prix d’argent <03701> l’eau <04325> que je boirai <08354> (8804); je ne ferai que passer <05674> (8799) avec mes pieds <07272>.
29 C’est ce que m’ont accordé <06213> (8804) les enfants <01121> d’Esaü <06215> qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, et les Moabites <04125> qui demeurent <03427> (8802) à Ar <06144>. Accorde-le aussi, jusqu’à ce que je passe <05674> (8799) le Jourdain <03383> pour entrer au pays <0776> que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous donne <05414> (8802).
30 Mais Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, ne voulut <014> (8804) point nous laisser passer <05674> (8687) chez lui; car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, rendit son esprit <07307> inflexible <07185> (8689) et endurcit <0553> (8765) son cœur <03824>, afin de le livrer <05414> (8800) entre tes mains <03027>, comme tu le vois aujourd’hui <03117>.
31 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Vois <07200> (8798), je te livre <05414> (8800) dès maintenant <02490>   (8689) Sihon <05511> et son pays <0776>.
32 Sihon <05511> sortit <03318> (8799) à notre rencontre <07125> (8800), avec tout son peuple <05971>, pour nous combattre <04421> à Jahats <03096>.
33 L’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous le livra <05414> (8799) <06440>, et nous le battîmes <05221> (8686), lui et ses fils  <01121>, et tout son peuple <05971>.
34 Nous prîmes <03920> (8799) alors <06256> toutes ses villes <05892>, et nous les dévouâmes par interdit <02763> (8686), hommes  <04962>, femmes <0802> et petits enfants <02945>, <05892> sans en laisser <07604> (8689) échapper un seul <08300>.
35 Seulement, nous pillâmes <0962> (8804) pour nous le bétail <0929> et le butin <07998> des villes <05892> que nous avions prises <03920>   (8804).
36 Depuis Aroër <06177> sur les bords <08193> du torrent <05158> de l’Arnon <0769>, et la ville <05892> qui est dans la vallée <05158>, jusqu’à Galaad <01568>, il n’y eut pas de ville <07151> trop forte <07682> (8804) pour nous: l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous <06440> livra   <05414> (8804) tout.
37 Mais tu n’approchas <07126> (8804) point du pays <0776> des enfants <01121> d’Ammon <05983>, de tous les bords <03027> du torrent  <05158> de Jabbok <02999>, des villes <05892> de la montagne <02022>, de tous les lieux que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, t’avait défendu <06680> (8765) d’attaquer.

Les codes Strong

Strong numéro : 7126 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qarab

2065

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-rab’   

Verbe

Définition :
  1. venir près de, s’approcher de, entrer dans
    1. (Qal) approcher, rapprocher
    2. (Nifal) être amené près de
    3. (Piel) faire approcher, faire venir près de
    4. (Hifil) amener auprès, apporter, présenter
Traduit dans la Louis Segond par :

offrir, s’approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s’appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider,... ; 280

Concordance :
  • Genèse 12.11
    Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
  • Genèse 20.4
    Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr  même une nation juste ?
  • Genèse 27.41
    Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Esaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.
  • Genèse 37.18
    Ils le virent de loin ; et, avant qu’il fût près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir.
  • Genèse 47.29
    Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela   son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets  , je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre   pas en Égypte !
  • Exode 3.5
    Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.
  • Exode 12.48
    Si un étranger en séjour chez toi veut faire la Pâque de l’Éternel, tout mâle de sa maison devra être circoncis ; alors il s’approchera pour la faire, et il sera comme l’indigène   ; mais aucun incirconcis n’en mangera.
  • Exode 14.10
    Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux , et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande   frayeur, et crièrent à l’Éternel.
  • Exode 14.20
    Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël. Cette nuée   était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre  pendant toute la nuit.
  • Exode 16.9
    Moïse dit à Aaron : Dis à toute l’assemblée des enfants d’Israël : Approchez -vous devant l’Éternel, car il a entendu vos murmures.
  • Exode 22.8
    Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera   devant Dieu, pour déclarer qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain.
  • Exode 28.1
    Fais approcher de toi Aaron, ton frère, et ses fils, et prends-les parmi les enfants  d’Israël pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce : Aaron et les fils d’Aaron, Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
  • Exode 29.3
    Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau   et les deux béliers.
  • Exode 29.4
    Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l’entrée de la tente d’assignation, et tu les laveras avec de l’eau.
  • Exode 29.8
    Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras des tuniques.
  • Exode 29.10
    Tu amèneras le taureau devant la tente d’assignation, et Aaron et ses fils   poseront leurs mains sur la tête du taureau.
  • Exode 32.19
    Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa   au pied de la montagne.
  • Exode 36.2
    Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles   dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé   à s’appliquer à l’œuvre pour l’exécuter.
  • Exode 40.12
    Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l’entrée de la tente d’assignation, et tu les laveras avec de l’eau.
  • Exode 40.14
    Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques,
  • Exode 40.32
    lorsqu’ils entrèrent dans la tente d’assignation et qu’ils s’approchèrent de l’autel , ils se lavèrent, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Lévitique 1.2
    Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Lorsque quelqu’un d’entre vous fera une offrande à l’Éternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.
  • Lévitique 1.3
    Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut  ; il l’offrira à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel, pour obtenir sa faveur.
  • Lévitique 1.5
    Il égorgera le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils  d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel   qui est à l’entrée de la tente d’assignation.
  • Lévitique 1.10
    Si son offrande est un holocauste de menu bétail, d’agneaux ou de chèvres, il offrira   un mâle sans défaut.
  • Lévitique 1.13
    Il lavera avec de l’eau les entrailles et les jambes ; et le sacrificateur sacrifiera   le tout, et le brûlera sur l’autel. C’est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 1.14
    Si son offrande à l’Éternel est un holocauste d’oiseaux, il offrira des tourterelles ou de jeunes pigeons.
  • Lévitique 1.15
    Le sacrificateur sacrifiera l’oiseau sur l’autel ; il lui ouvrira la tête   avec l’ongle, et la brûlera sur l’autel, et il exprimera le sang contre un côté de l’autel.
  • Lévitique 2.1
    Lorsque quelqu’un fera à l’Éternel une offrande en don, son offrande   sera de fleur de farine ; il versera de l’huile dessus, et il y ajoutera de l’encens.
  • Lévitique 2.4
    Si tu fais une offrande de ce qui est cuit au four, qu’on se serve de fleur de farine , et que ce soient des gâteaux sans levain pétris à l’huile et des galettes sans levain arrosées d’huile.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 2.35 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.