Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 2  /  strong 0400

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3

Marches et conflits dans le désert

1 Nous nous tournâmes <06437> (8799), et nous partîmes <05265> (8799) pour le désert <04057>, par le chemin <01870> de la mer <03220> Rouge <05488>, comme l’Éternel <03068> me l’avait ordonné <01696> (8765); nous suivîmes longtemps <07227> <03117> les contours <05437> (8799) de la montagne <02022> de Séir <08165>.
2 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799) <0559> (8800):
3 Vous avez assez <07227> suivi les contours <05437> (8800) de cette montagne <02022>. Tournez <06437> (8798)-vous vers le nord  <06828>.
4 Donne cet ordre <06680> (8761) <0559> (8800) au peuple <05971>: Vous allez passer <05674> (8802) à la frontière <01366> de vos frères <0251>, les enfants <01121> d’Esaü <06215>, qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>. Ils vous craindront <03372> (8799); mais soyez bien <03966> sur vos gardes <08104> (8738).
5 Ne les attaquez <01624> (8691) pas; car je ne vous donnerai <05414> (8799) dans leur pays <0776> pas même de quoi poser la plante <04096>   <03709> du pied <07272>: j’ai donné <05414> (8804) la montagne <02022> de Séir <08165> en propriété <03425> à Esaü <06215>.
6 Vous achèterez <07666> (8799) d’eux à prix d’argent <03701> la nourriture <0400> que vous mangerez <0398> (8804), et vous achèterez  <03739> (8799) d’eux à prix d’argent <03701> même l’eau <04325> que vous boirez <08354> (8804).
7 Car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’a béni <01288> (8765) dans tout le travail <04639> de tes mains <03027>, il a connu  <03045> (8804) ta marche <03212> (8800) dans ce grand <01419> désert <04057>. Voilà quarante <0705> années <08141> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est avec toi: tu n’as manqué <02637> (8804) de rien <01697>.
8 Nous passâmes <05674> (8799) à distance de nos frères <0251>, les enfants <01121> d’Esaü <06215>, qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, et à distance du chemin <01870> de la plaine <06160>, d’Elath <0359> et d’Etsjon-Guéber <06100>, puis nous nous tournâmes <06437> (8799), et nous prîmes <05674> (8799) la direction <01870> du désert <04057> de Moab <04124>.
9 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): N’attaque <06696> (8799) pas Moab <04124>, et ne t’engage <01624> (8691) pas dans un combat <04421> avec lui; car je ne te donnerai <05414> (8799) rien à posséder <03425> dans son pays <0776>: c’est aux enfants <01121> de Lot <03876> que j’ai donné <05414> (8804) Ar <06144> en propriété <03425>.
10 Les Emim <0368> y habitaient <03427> (8804) auparavant <06440>; c’était un peuple <05971> grand <01419>, nombreux <07227> et de haute <07311> (8802) taille, comme les Anakim <06062>.
11 Ils <01992> passaient <02803> (8735) aussi pour être des Rephaïm <07497>, de même que les Anakim <06062>; mais les Moabites <04125> les appelaient <07121> (8799) Emim <0368>.
12 Séir <08165> était habité <03427> (8804) autrefois <06440> par les Horiens <02752>; les enfants <01121> d’Esaü <06215> les chassèrent <03423> (8799), les détruisirent <08045> (8686) devant <06440> eux, et s’établirent <03427> (8799) à leur place, comme l’a fait <06213>   (8804) Israël <03478> dans le pays <0776> qu’il possède <03425> et que l’Éternel <03068> lui a donné <05414> (8804).
13 Maintenant levez <06965> (8798)-vous, et passez <05674> (8798) le torrent <05158> de Zéred <02218>. Nous passâmes <05674>   (8799) le torrent <05158> de Zéred <02218>.
14 Le temps <03117> que durèrent nos marches <01980> (8804) de Kadès-Barnéa <06947> au passage <05674> (8804) du torrent <05158> de Zéred <02218> fut de trente <07970>-huit <08083> ans <08141>, jusqu’à ce que toute la génération <01755> des hommes <0582> de guerre <04421> eût disparu  <08552> (8800) du milieu <07130> du camp <04264>, comme l’Éternel <03068> le leur avait juré <07650> (8738).
15 La main <03027> de l’Éternel <03068> fut aussi sur eux pour les détruire <02000> (8800) du milieu <07130> du camp <04264>, jusqu’à ce qu’ils eussent disparu <08552> (8800).
16 Lorsque tous les hommes <0582> de guerre <04421> eurent disparu <08552> (8804) par la mort <04191> (8800) du milieu <07130> du peuple <05971>,
17 l’Éternel <03068> me parla <01696> (8762), et dit <0559> (8800):
18 Tu passeras <05674> (8802) aujourd’hui <03117> la frontière <01366> de Moab <04124>, à Ar <06144>,
19 et tu approcheras <07126> (8804) <04136> des enfants <01121> d’Ammon <05983>. Ne les attaque <06696> (8799) pas, et ne t’engage pas dans un combat <01624> (8691) avec eux; car je ne te donnerai <05414> (8799) rien à posséder <03425> dans le pays <0776> des enfants <01121> d’Ammon <05983> : c’est aux enfants <01121> de Lot <03876> que je l’ai donné <05414> (8804) en propriété <03425>.
20 Ce pays passait <02803> (8735) aussi pour un pays <0776> de Rephaïm <07497>; des Rephaïm <07497> y habitaient <03427> (8804) auparavant <06440>, et les Ammonites <05984> les appelaient <07121> (8799) Zamzummim <02157>:
21 c’était un peuple <05971> grand <01419>, nombreux <07227> et de haute taille <07311> (8802), comme les Anakim <06062>. L’Éternel <03068> les détruisit <08045> (8686) devant <06440> les Ammonites, qui les chassèrent <03423> (8799) et s’établirent <03427> (8799) à leur place.
22 C’est ainsi que fit <06213> (8804) l’Éternel pour les enfants <01121> d’Esaü <06215> qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, quand il détruisit <08045> (8689) les Horiens <02752> devant <06440> eux; ils les chassèrent <03423> (8799) et s’établirent <03427> (8799) à leur place, jusqu’à ce jour <03117>.
23 Les Avviens <05761>, qui habitaient <03427> (8802) dans des villages <02699> jusqu’à Gaza <05804>, furent détruits <08045> (8689) par les Caphtorim <03732>, sortis <03318> (8802) de Caphtor <03731>, qui s’établirent <03427> (8799) à leur place.
24 Levez <06965> (8798)-vous, partez <05265> (8798), et passez <05674> (8798) le torrent <05158> de l’Arnon <0769>. Vois <07200> (8798), je livre <05414> (8804) entre tes mains <03027> Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, l’Amoréen <0567> et son pays <0776>. Commence <02490> (8685) la conquête <03423> (8798), fais-lui la guerre <01624> (8690) <04421>!
25 Je vais répandre <05414> (8800) dès <02490> (8686) aujourd’hui <03117> la frayeur <06343> et la crainte <03374> de toi sur <06440> tous les peuples <05971> qui sont sous le ciel <08064>; et, au bruit <08085> (8799) de ta renommée <08088>, ils trembleront <07264> (8804) et seront saisis d’angoisse <02342> (8804) à cause de toi <06440>.

Conquête du royaume de Sihon

26 J’envoyai <07971> (8799), du désert <04057> de Kedémoth <06932>, des messagers <04397> à Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, avec des paroles <01697> de paix <07965>. Je lui fis dire <0559> (8800):
27 Laisse-moi passer <05674> (8799) par ton pays <0776>; je suivrai <03212> (8799) la grande route <01870> <01870>, sans m’écarter  <05493> (8799) ni à droite <03225> ni à gauche <08040>.
28 Tu me vendras <07666> (8686) à prix d’argent <03701> la nourriture <0400> que je mangerai <0398> (8804), et tu me donneras <05414>   (8799) à prix d’argent <03701> l’eau <04325> que je boirai <08354> (8804); je ne ferai que passer <05674> (8799) avec mes pieds <07272>.
29 C’est ce que m’ont accordé <06213> (8804) les enfants <01121> d’Esaü <06215> qui habitent <03427> (8802) en Séir <08165>, et les Moabites <04125> qui demeurent <03427> (8802) à Ar <06144>. Accorde-le aussi, jusqu’à ce que je passe <05674> (8799) le Jourdain <03383> pour entrer au pays <0776> que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous donne <05414> (8802).
30 Mais Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809>, ne voulut <014> (8804) point nous laisser passer <05674> (8687) chez lui; car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, rendit son esprit <07307> inflexible <07185> (8689) et endurcit <0553> (8765) son cœur <03824>, afin de le livrer <05414> (8800) entre tes mains <03027>, comme tu le vois aujourd’hui <03117>.
31 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Vois <07200> (8798), je te livre <05414> (8800) dès maintenant <02490>   (8689) Sihon <05511> et son pays <0776>.
32 Sihon <05511> sortit <03318> (8799) à notre rencontre <07125> (8800), avec tout son peuple <05971>, pour nous combattre <04421> à Jahats <03096>.
33 L’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous le livra <05414> (8799) <06440>, et nous le battîmes <05221> (8686), lui et ses fils  <01121>, et tout son peuple <05971>.
34 Nous prîmes <03920> (8799) alors <06256> toutes ses villes <05892>, et nous les dévouâmes par interdit <02763> (8686), hommes  <04962>, femmes <0802> et petits enfants <02945>, <05892> sans en laisser <07604> (8689) échapper un seul <08300>.
35 Seulement, nous pillâmes <0962> (8804) pour nous le bétail <0929> et le butin <07998> des villes <05892> que nous avions prises <03920>   (8804).
36 Depuis Aroër <06177> sur les bords <08193> du torrent <05158> de l’Arnon <0769>, et la ville <05892> qui est dans la vallée <05158>, jusqu’à Galaad <01568>, il n’y eut pas de ville <07151> trop forte <07682> (8804) pour nous: l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, nous <06440> livra   <05414> (8804) tout.
37 Mais tu n’approchas <07126> (8804) point du pays <0776> des enfants <01121> d’Ammon <05983>, de tous les bords <03027> du torrent  <05158> de Jabbok <02999>, des villes <05892> de la montagne <02022>, de tous les lieux que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, t’avait défendu <06680> (8765) d’attaquer.

Les codes Strong

Strong numéro : 400 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0398

Mot translittéré Entrée du TWOT

’okel

85a

Prononciation phonétique Type de mot

o’-kel   

Nom masculin

Définition :
  1. nourriture
    1. céréale
    2. viande
  2. provision de nourriture
  3. repas
Traduit dans la Louis Segond par :

nourriture 18, vivres 9, provisions, produits, approvisionnements, productions, du blé, manger, aliment, repas, proie,... ; 44

Concordance :
  • Genèse 14.11
    Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent.
  • Genèse 41.35
    Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde.
  • Genèse 41.36
    Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.
  • Genèse 41.48
    Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville   les productions des champs d’alentour.
  • Genèse 42.7
    Joseph vit ses frères et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger   pour eux, il leur parla durement, et leur dit : D’où venez -vous? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.
  • Genèse 42.10
    Ils lui répondirent : Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter   du blé.
  • Genèse 43.2
    Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte , Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez -nous un peu de vivres.
  • Genèse 43.4
    Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons   des vivres.
  • Genèse 43.20
    Ils dirent : Pardon ! mon seigneur, nous sommes déjà descendus une fois pour acheter des vivres.
  • Genèse 43.22
    Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.
  • Genèse 44.1
    Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.
  • Genèse 44.25
    Notre père a dit : Retournez, achetez -nous un peu de vivres .
  • Genèse 47.24
    À la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons  .
  • Exode 12.4
    Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra   avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.
  • Exode 16.16
    Voici ce que l’Éternel a ordonné : Que chacun de vous en ramasse   ce qu’il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.
  • Exode 16.18
    On mesurait ensuite avec l’omer ; celui qui avait ramassé plus n’avait rien de trop  , et celui qui avait ramassé moins n’en manquait pas. Chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture.
  • Exode 16.21
    Tous les matins, chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture ; et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait.
  • Lévitique 11.34
    Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé ; et toute boisson dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée.
  • Lévitique 25.37
    Tu ne lui prêteras point ton argent à intérêt, et tu ne lui prêteras point tes vivres   à usure.
  • Deutéronome 2.6
    Vous achèterez d’eux à prix d’argent la nourriture que vous mangerez, et vous achèterez  d’eux à prix d’argent même l’eau que vous boirez.
  • Deutéronome 2.28
    Tu me vendras à prix d’argent la nourriture que je mangerai, et tu me donneras   à prix d’argent l’eau que je boirai ; je ne ferai que passer avec mes pieds.
  • Deutéronome 23.19
    Tu n’exigeras de ton frère aucun intérêt ni pour argent, ni pour vivres, ni pour rien de ce qui se prête à intérêt.
  • Ruth 2.14
    Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s’assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti ; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste.
  • Job 9.26
    Ils passent comme les navires de jonc, Comme l’aigle qui fond sur sa proie.
  • Job 12.11
    L’oreille ne discerne -t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments ?
  • Job 20.21
    Rien n’échappait à sa voracité ; Mais son bien-être ne durera Pas.
  • Job 36.31
    Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.
  • Job 38.41
    Qui prépare au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés ?
  • Job 39.29
    De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
  • Psaumes 78.18
    Ils tentèrent Dieu dans leur cœur, En demandant de la nourriture selon leur désir.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 2.35 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.