Chapitre 9
Chapitre 11 1 Il y avait dans Samarie
<08111> soixante-dix
<07657> fils
<01121> d’Achab
<0256>. Jéhu
<03058> écrivit
<03789> (8799) des lettres
<05612> qu’il envoya
<07971> (8799) à Samarie
<08111> aux chefs
<08269> de Jizreel
<03157>, aux anciens
<02205>, et aux gouverneurs
<0539> (8802) des enfants d’Achab
<0256>. Il y était dit
<0559> (8800):
2 Maintenant, quand cette lettre
<05612> vous sera parvenue
<0935> (8800), -puisque vous avez avec vous les fils
<01121> de votre maître
<0113>, avec vous les chars
<07393> et les chevaux
<05483>, une ville
<05892> forte
<04013> et les armes
<05402>, -
3 voyez
<07200> (8804) lequel des fils
<01121> de votre maître
<0113> est le meilleur
<02896> et convient le mieux
<03477>, mettez
<07760> (8804)-le sur le trône
<03678> de son père
<01>, et combattez
<03898> (8734) pour la maison
<01004> de votre maître
<0113>!
4 Ils eurent une très
<03966> grande
<03966> peur
<03372> (8799), et ils dirent
<0559> (8799): Voici, deux
<08147> rois
<04428> n’ont pu lui résister
<05975> (8804) <06440>; comment résisterions
<05975> (8799)-nous?
5 Et le chef de la maison
<01004>, le chef de la ville
<05892>, les anciens
<02205>, et les gouverneurs
<0539> (8802) des enfants, envoyèrent
<07971> (8799) dire
<0559> (8800) à Jéhu
<03058>: Nous sommes tes serviteurs
<05650>, et nous ferons
<06213> (8799) tout ce que tu nous diras
<0559> (8799); nous n’établirons personne
<0376> roi
<04427> (8686), fais
<06213> (8798) ce qui te semble bon
<02896> <05869>.
6 Jéhu leur écrivit
<03789> (8799) une seconde
<08145> lettre
<05612> où il était dit
<0559> (8800): Si vous êtes à moi et si vous obéissez
<08085> (8802) à ma voix
<06963>, prenez
<03947> (8798) les têtes
<07218> de ces hommes
<0582>, fils
<01121> de votre maître
<0113>, et venez
<0935> (8798) auprès de moi demain
<04279> à cette heure
<06256>, à Jizreel
<03157>. Or les soixante-dix
<07657> <0376> fils
<01121> du roi
<04428> étaient chez les grands
<01419> de la ville
<05892>, qui les élevaient
<01431> (8764).
7 Quand la lettre
<05612> leur fut parvenue
<0935> (8800), ils prirent
<03947> (8799) les fils
<01121> du roi
<04428>, et ils égorgèrent
<07819> (8799) ces soixante-dix
<07657> hommes
<0376>; puis ils mirent
<07760> (8799) leurs têtes
<07218> dans des corbeilles
<01731>, et les envoyèrent
<07971> (8799) à Jéhu, à Jizreel
<03157>.
8 Le messager
<04397> vint
<0935> (8799) l’en informer
<05046> (8686), en disant
<0559> (8800): Ils ont apporté
<0935> (8689) les têtes
<07218> des fils
<01121> du roi
<04428>. Et il dit
<0559> (8799): Mettez
<07760> (8798)-les en deux
<08147> tas
<06652> à l’entrée
<06607> de la porte
<08179>, jusqu’au matin
<01242>.
9 Le matin
<01242>, il sortit
<03318> (8799); et se présentant
<05975> (8799) à tout le peuple
<05971>, il dit
<0559> (8799) : Vous êtes justes
<06662>! voici, moi, j’ai conspiré
<07194> (8804) contre mon maître
<0113> et je l’ai tué
<02026> (8799); mais qui a frappé
<05221> (8689) tous ceux-ci?
10 Sachez
<03045> (8798) donc
<0645> qu’il ne tombera
<05307> (8799) rien à terre
<0776> de la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> , de la parole que l’Éternel
<03068> a prononcée
<01696> (8765) contre la maison
<01004> d’Achab
<0256>; l’Éternel
<03068> accomplit
<06213> (8804) ce qu’il a déclaré
<01696> (8765) par
<03027> son serviteur
<05650> Élie
<0452>.
11 Et Jéhu
<03058> frappa
<05221> (8686) tous ceux qui restaient
<07604> (8737) de la maison
<01004> d’Achab
<0256> à Jizreel
<03157>, tous ses grands
<01419>, ses familiers
<03045> (8794) et ses ministres
<03548>, sans en laisser
<07604> (8689) échapper
<08300> un seul.
12 Puis il se leva
<06965> (8799), et partit
<0935> (8799) pour aller
<03212> (8799) à Samarie
<08111>. Arrivé à une maison
<01004> (8677) <01044> de réunion des bergers
<07462> (8802), sur le chemin
<01870>,
13 Jéhu
<03058> trouva
<04672> (8804) les frères
<0251> d’Achazia
<0274>, roi
<04428> de Juda
<03063>, et il dit
<0559> (8799): Qui êtes-vous? Ils répondirent
<0559> (8799): Nous sommes les frères
<0251> d’Achazia
<0274>, et nous descendons
<03381> (8799) pour saluer
<07965> les fils
<01121> du roi
<04428> et les fils
<01121> de la reine
<01377>.
14 Jéhu dit
<0559> (8799): Saisissez
<08610> (8798)-les vivants
<02416>. Et ils les saisirent
<08610> (8799) vivants
<02416> , et les égorgèrent
<07819> (8799) au nombre de quarante
<0705>-deux
<08147> <0376>, à la citerne
<0953> de la maison
<01044> de réunion; Jéhu n’en laissa échapper
<07604> (8689) aucun
<0376>.
15 Étant parti
<03212> (8799) de là, il rencontra
<04672> (8799) Jonadab
<03082>, fils
<01121> de Récab
<07394>, qui venait au-devant
<07125> (8800) de lui. Il le salua
<01288> (8762), et lui dit
<0559> (8799): Ton cœur
<03824> est
<03426>-il sincère
<03477>, comme mon cœur
<03824> l’est envers le tien
<03824>? Et Jonadab
<03082> répondit
<0559> (8799): Il l’est
<03426>. S’il l’est, répliqua Jéhu, donne
<05414> (8798) -moi ta main
<03027>. Jonadab lui donna
<05414> (8799) la main
<03027>. Et Jéhu le fit monter
<05927> (8686) auprès de lui dans son char
<04818>,
16 et dit
<0559> (8799): Viens
<03212> (8798) avec moi, et tu verras
<07200> (8798) mon zèle
<07068> pour l’Éternel
<03068>. Il l’emmena
<07392> (8686) ainsi dans son char
<07393>.
17 Lorsque Jéhu fut arrivé
<0935> (8799) à Samarie
<08111>, il frappa
<05221> (8686) tous ceux qui restaient
<07604> (8737) d’Achab
<0256> à Samarie
<08111>, et il les détruisit
<08045> (8689) entièrement, selon la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> avait dite
<01696> (8765) à Élie
<0452>.
Politique religieuse de Jéhu
18 Puis il
<03058> assembla
<06908> (8799) tout le peuple
<05971>, et leur dit
<0559> (8799): Achab
<0256> a peu
<04592> servi
<05647> (8804) Baal
<01168>, Jéhu
<03058> le servira
<05647> (8799) beaucoup
<07235> (8687).
19 Maintenant convoquez
<07121> (8798) auprès de moi tous les prophètes
<05030> de Baal
<01168>, tous ses serviteurs
<05647> (8802) et tous ses prêtres
<03548>, sans qu’il en manque
<06485> (8735) un seul
<0376>, car je veux offrir un grand
<01419> sacrifice
<02077> à Baal
<01168>: quiconque manquera
<06485> (8735) ne vivra pas
<02421> (8799). Jéhu
<03058> agissait
<06213> (8804) avec ruse
<06122>, pour faire périr
<06> (8687) les serviteurs
<05647> (8802) de Baal
<01168>.
20 Il
<03058> dit
<0559> (8799): Publiez
<06942> (8761) une fête
<06116> en l’honneur de Baal
<01168>. Et ils la publièrent
<07121> (8799).
21 Il
<03058> envoya
<07971> (8799) des messagers dans tout Israël
<03478>; et tous les serviteurs
<05647> (8802) de Baal
<01168> arrivèrent
<0935> (8799), il n’y en eut pas un
<0376> <07604> (8738) qui ne vînt
<0935> (8804); ils entrèrent
<0935> (8799) dans la maison
<01004> de Baal
<01168>, et la maison
<01004> de Baal
<01168> fut remplie
<04390> (8735) d’un bout
<06310> à l’autre.
22 Jéhu dit
<0559> (8799) à celui qui avait la garde du vestiaire
<04458>: Sors
<03318> (8685) des vêtements
<03830> pour tous les serviteurs
<05647> (8802) de Baal
<01168>. Et cet homme sortit
<03318> (8686) des vêtements
<04403> pour eux.
23 Alors Jéhu
<03058> vint
<0935> (8799) à la maison
<01004> de Baal
<01168> avec Jonadab
<03082>, fils
<01121> de Récab
<07394> , et il dit
<0559> (8799) aux serviteurs
<05647> (8802) de Baal
<01168>: Cherchez
<02664> (8761) et regardez
<07200> (8798), afin qu’il n’y ait
<03426> pas ici des serviteurs
<05650> de l’Éternel
<03068>, mais qu’il y ait seulement des serviteurs
<05647> (8802) de Baal
<01168>.
24 Et ils entrèrent
<0935> (8799) pour offrir
<06213> (8800) des sacrifices
<02077> et des holocaustes
<05930>. Jéhu
<03058> avait placé
<07760> (8804) dehors
<02351> quatre-vingts
<08084> hommes
<0376>, en leur disant
<0559> (8799): Celui qui laissera échapper
<04422> (8735) quelqu’un
<0376> des hommes
<0582> que je remets
<0935> (8688) entre vos mains
<03027>, Sa vie
<05315> répondra de la sienne
<05315>.
25 Lorsqu’on eut achevé
<03615> (8763) d’offrir
<06213> (8800) les holocaustes
<05930>, Jéhu
<03058> dit
<0559> (8799) aux coureurs
<07323> (8801) et aux officiers
<07991>: Entrez
<0935> (8798), frappez
<05221> (8685)-les, que pas un
<0376> ne sorte
<03318> (8799). Et ils les frappèrent
<05221> (8686) du tranchant
<06310> de l’épée
<02719>. Les coureurs
<07323> (8801) et les officiers
<07991> les jetèrent
<07993> (8686) là, et ils allèrent
<03212> (8799) jusqu’à la ville
<05892> de la maison
<01004> de Baal
<01168>.
26 Ils tirèrent
<03318> (8686) dehors les statues
<04676> de la maison
<01004> de Baal
<01168>, et les brûlèrent
<08313> (8799).
27 Ils renversèrent
<05422> (8799) la statue
<04676> de Baal
<01168>, ils renversèrent
<05422> (8799) aussi la maison
<01004> de Baal
<01168>, et ils en firent
<07760> (8799) un cloaque
<04163> (8675) <04280>, qui a subsisté jusqu’à ce jour
<03117>.
28 Jéhu
<03058> extermina
<08045> (8686) Baal
<01168> du milieu d’Israël
<03478>;
29 mais il
<03058> ne se détourna
<05493> (8804) <0310> point des péchés
<02399> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, qui avait fait pécher
<02398> (8689) Israël
<03478>, il n’abandonna point les veaux
<05695> d’or
<02091> qui étaient à Béthel
<01008> et à Dan
<01835>.
30 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Jéhu
<03058>: Parce que tu as bien
<02895> (8689) exécuté
<06213> (8800) ce qui était droit
<03477> à mes yeux
<05869>, Et que tu as fait
<06213> (8804) à la maison
<01004> d’Achab
<0256> tout ce qui était conforme à ma volonté
<03824>, tes fils
<01121> jusqu’à la quatrième
<07243> génération seront assis
<03427> (8799) sur le trône
<03678> d’Israël
<03478>.
31 Toutefois Jéhu
<03058> ne prit point garde
<08104> (8804) à marcher
<03212> (8800) de tout son cœur
<03824> dans la loi
<08451> de l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>; il ne se détourna
<05493> (8804) Point des péchés
<02403> que Jéroboam
<03379> avait fait commettre
<02398> (8689) à Israël
<03478>.
32 Dans ce temps
<03117>-là, l’Éternel
<03068> commença
<02490> (8689) à entamer le territoire
<07096> (8763) d’Israël
<03478>; et Hazaël
<02371> les battit
<05221> (8686) sur toute la frontière
<01366> d’Israël
<03478>.
33 Depuis le Jourdain
<03383>, vers le soleil
<08121> levant
<04217>, il battit tout le pays
<0776> de Galaad
<01568>, les Gadites
<01425>, les Rubénites
<07206> et les Manassites
<04520>, depuis Aroër
<06177> sur le torrent
<05158> de l’Arnon
<0769> jusqu’à Galaad
<01568> et à Basan
<01316>.
34 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Jéhu
<03058>, tout ce qu’il a fait
<06213> (8804), Et tous ses exploits
<01369>, cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> d’Israël
<03478>?
35 Jéhu
<03058> se coucha
<07901> (8799) avec ses pères
<01>, et on l’enterra
<06912> (8799) à Samarie
<08111>. Et Joachaz
<03059> , son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
36 <03117> Jéhu
<03058> avait régné
<04427> (8804) vingt
<06242>-huit
<08083> ans
<08141> sur Israël
<03478> à Samarie
<08111>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7462 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ra`ah |
2185,2186 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
raw-aw’ |
Verbe |
| Définition : |
- Faire paître, soigner, nourrir
- (Qal)
- Soigner, donner la pâture
- être berger
- Gouverner, enseigner, diriger (figuré)
- Le peuple comme un troupeau (figuré)
- Berger, bouvier
- Nourrir, paître
- De vaches, moutons, brebis, etc (littéral)
- De l’idolâtre, Israël comme troupeau (figuré)
- (Hifil) berger, bergère
- S’associer avec, être un ami de (sens probable)
- (Qal) s’associer avec
- (Hitpael) être compagnons
- (Piel) être un ami en particulier
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
faire paître, nourrir, conduire, diriger, berger, bergère, être lié, dépouiller, pâture, pâturage, se plaire, rassemblé, se repaître, briser, pasteur, chef, gouverner ; 173 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 10.13 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.