Michée 5
Bible des moines de Maredsous

¹ Mais toi, Bethléem-Éphrata,
si petite sois-tu parmi les clans de Juda,
c’est de toi que sortira pour moi
celui qui est appelé à gouverner Israël.
Ses origines remontent aux temps antiques,
aux jours d’antan.

² C’est pourquoi (Dieu) livrera (son peuple) jusqu’au temps
où celle qui doit enfanter enfantera,
et où le reste de ses frères reviendra
auprès des enfants d’Israël.

³ Il se lèvera pour paître (son troupeau) avec la force du Seigneur,
avec la majesté du nom du Seigneur son Dieu.
Les siens vivront en sécurité, car il aura été magnifié
jusqu’aux confins de la terre.

⁴ Et c’est lui qui sera la paix.

Quand l’Assyrien envahira notre pays
et mettra le pied dans nos palais,
nous lui opposerons sept bergers,
huit conducteurs d’hommes.

⁵ Ils tondront l’Assyrie avec l’épée,
et les villes mêmes du pays de Nemrod.
Ainsi nous sauvera-t-il de l’Assyrien,
quand il envahira notre terre
et marchera sur notre sol.

⁶ Alors, le reste de Jacob sera,
au milieu de peuples nombreux,
comme une rosée venant du Seigneur,
comme une ondée sur l’herbe
qui n’attend rien de l’homme
et ne compte pas sur les humains.

⁷ Alors, le reste de Jacob sera, parmi les nations,
au milieu de peuples nombreux,
comme un lion parmi les bêtes de la forêt,
comme un lionceau dans un troupeau de brebis :
où qu’il passe, il foule, il déchire,
sans que personne puisse porter secours. ⁸ Que ta main se porte sur tes adversaires,
que soient retranchés tous tes ennemis !

⁹ En ce jour-là – oracle du Seigneur,
je retrancherai de chez toi tes chevaux,
je détruirai tes chars.

¹⁰ Je retrancherai les villes de ton pays,
je démolirai toutes tes forteresses.

¹¹ Je retrancherai de tes mains les sortilèges,
il n’y aura plus d’augures chez toi.

¹² Je retrancherai de chez toi idoles et stèles,
tu cesseras d’adorer l’ouvrage de tes mains.

¹³ J’extirperai de chez toi tes pieux sacrés,
et je détruirai tes cités.

¹⁴ Dans ma colère et ma fureur,
je me vengerai des nations qui n’ont pas obéi.