Michée 4
Bible des moines de Maredsous

¹ Il arrivera, dans les jours de la fin,
que la montagne de la maison du Seigneur
sera établie à la tête des montagnes,
plus élevée que toutes les hauteurs.
Les peuples y afflueront,

² des nations nombreuses s’y rendront en disant :
« Venez ; montons à la montagne du Seigneur,
à la maison du Dieu de Jacob.
Il nous enseignera ses voies,
et nous marcherons dans ses sentiers. »
Car de Sion sortira la loi,
et de Jérusalem la parole du Seigneur.

³ Il sera l’arbitre de nombreuses nations
et le juge de peuples puissants et lointains.
De leurs épées, ils forgeront des socs de charrue,
de leurs lances, ils feront des faucilles ;
une nation ne tirera plus l’épée contre une autre,
on ne s’exercera plus à la guerre,

⁴ mais chacun demeurera sous sa vigne
et sous son figuier,
sans que personne l’inquiète ;
car la bouche du Seigneur des armées a parlé.

⁵ Tous les peuples marchent, en effet,
chacun au nom de son dieu ;
mais nous, c’est au nom du Seigneur notre Dieu
que nous marchons, pour toujours et à jamais. ⁶ En ce jour-là– oracle du Seigneur,
je recueillerai les (brebis) boiteuses,
je rallierai les pourchassées,
et celles que j’avais maltraitées.

⁷ Des boiteuses je ferai un reste,
des éloignées, une nation robuste ;
et le Seigneur sera leur roi sur le mont Sion,
désormais pour toujours.

⁸ Et toi, tour du Troupeau,
colline de la fille de Sion,
elle te reviendra, ta souveraineté d’autrefois,
la royauté de la fille de Jérusalem. ⁹ Et maintenant, pourquoi pousser des cris ?
N’y a-t-il plus de roi chez toi ?
Ton conseiller a-t-il péri,
pour que te saisissent les douleurs d’une femme en travail ?

¹⁰ Sois dans les convulsions et gémis,
fille de Sion, comme femme qui enfante,
car tu vas maintenant sortir de la ville et camper dans les champs,
tu iras jusqu’à Babylone, et c’est là que tu seras délivrée ;
là le Seigneur te rachètera
de la main de tes ennemis.

¹¹ À présent se rassemblent contre toi
de nombreuses nations
qui disent : « Que Sion soit profanée !
Qu’à sa vue, nos yeux se délectent (de sa ruine) ! »

¹² mais elles ne connaissent pas les projets du Seigneur,
elles ne comprennent pas son dessein,
qui est de les rassembler comme du grain sur l’aire.

¹³ Debout, fille de Sion ! foule-les aux pieds ;
je te ferai une corne de fer,
je te donnerai des sabots d’airain,
pour que tu broyes des peuples nombreux ;
tu voueras leurs dépouilles au Seigneur,
et leurs richesses au maître de toute la terre. ¹⁴ Maintenant rassemble tes troupes,
fille de troupe !
On est venu mettre le siège contre nous ;
à coups de verge on frappe à la joue le juge d’Israël.