Esaïe 48
Bible des moines de Maredsous

Appel à la conversion d’Israël avant la délivrance

1 Écoutez ceci, maison de Jacob,
vous qui portez le nom d’Israël,
et qui êtes issus des entrailles de Juda,
vous qui jurez par le nom du Seigneur
et qui invoquez le Dieu d’Israël,
mais sans sincérité ni droiture.


2 Car vous vous réclamez de la ville sainte,
vous vous appuyez sur le Dieu d’Israël
dont le nom est le Seigneur des armées.


3 Ce qui s’est passé, je l’ai prédit longtemps à l’avance,
puis je me suis mis à l’œuvre, et tout s’est accompli.


4 Sachant bien que tu es raide,
que ton cou a des muscles de fer
et que ton front est d’airain,


5 je t’ai prédit les événements longtemps à l’avance,
avant qu’ils se produisent je t’en ai informé,
pour que tu ne puisses dire : « C’est mon idole qui les a faits,
c’est ma statue sculptée ou fondue qui les a provoqués. »


6 Ce que tu as entendu, tu en vois l’accomplissement :
ne dois-tu pas l’attester ?
Eh bien, je vais maintenant te révéler des événements nouveaux,
encore tenus secrets, et que tu ne connais pas.


7 Ils sont créés à l’instant, et non pas autrefois,
jamais jusqu’’ici tu n’en as entendu parler,
de sorte que tu ne pourras dire : « Je le savais déjà. »


8 Non, tu n’en savais rien, tu ne le soupçonnais pas,
je ne t’en avais pas encore fait la confidence,
parce que je te savais déloyal,
nommé rebelle dès ta naissance.


9 C’est pour mon honneur que je contenais ma colère,
c’est par souci de ma gloire que je la maîtrisais, sans te frapper.


10 Je t’ai passé au creuset comme l’argent,
je t’ai éprouvé au creuset du malheur ;


11 c’est uniquement par souci de mon honneur que j’agis :
comment tolérer qu’on profane mon Nom ?
Je ne puis céder ma gloire à personne.


12 Écoute-moi, Jacob, et toi, Israël que j’ai appelé !
Je suis toujours le même, le premier, je suis aussi le dernier.


13 C’est ma main qui a fondé la terre,
et ma droite qui a déployé les cieux ;
quand je les convoque, ils se présentent tous.


14 Rassemblez-vous tous et écoutez :
qui d’entre vous a prédit ces événements ?
Celui qu’aime le Seigneur accomplira sa volonté
contre Babylone et la race des Chaldéens.


15 Moi-même j’ai parlé et je l’ai appelé,
je l’ai fait venir et lui ai donné le succès.


16 Approchez-vous de moi pour écouter ceci :
Dès le début, je n’en ai point fait mystère,
depuis que la chose existe, je suis là.
(Et maintenant le Seigneur Dieu m’envoie avec son Esprit.)


17 Voici ce que dit le Seigneur, ton Rédempteur, le Saint d’Israël :
Je suis le Seigneur ton Dieu, qui te donne des leçons salutaires,
qui te conduit sur la route que tu dois suivre.


18 Ah ! Si tu avais été attentif à mes ordres !
Ton bien-être ressemblerait à un fleuve,
et ton bonheur aux flots de la mer ;


19 ta postérité serait comme le sable
et tes descendants comme les grains de sable ;
rien ne pourrait effacer ni abolir ton nom de devant moi.


20 Sortez de Babylone, fuyez la Chaldée !
Proclamez la nouvelle avec des cris de joie,
publiez-la jusqu’au bout du monde,
dites : Le Seigneur a racheté son serviteur Jacob !


21 Point de soif pour eux dans le désert où il les mène,
car il fait sourdre pour eux l’eau du rocher,
il fend le roc pour qu’en jaillissent les eaux.


22 (Mais il n’y a point de paix pour les méchants, dit le Seigneur.)