Juges 3.11
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Voici les nations que l’Éternel laissa pour éprouver Par elles Israël, tous ceux qui n’avaient pas connu toutes les guerres de Canaan.
² Il voulait seulement que les générations des enfants d’Israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l’avaient pas connue auparavant.
³ Ces nations étaient : les cinq Princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath.
⁴ Ces nations servirent à mettre Israël à l’épreuve , afin que l’Éternel sût s’ils obéiraient aux commandements qu’il avait prescrits à leurs pères par Moïse.
⁵ Et les enfants d’Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens ;
⁶ ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.

Les juges et leurs exploits

Victoire d’Othniel sur le roi de Mésopotamie

⁷ Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel, ils oublièrent l’Éternel, Et ils servirent les Baals et les idoles.
⁸ La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d’Israël furent asservis huit ans à Cuschan-Rischeathaïm.
⁹ Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, et l’Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra , Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb.
¹⁰ L’esprit de l’Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L’Éternel livra entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischeathaïm.
¹¹ Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut .

Victoire d’Éhud sur Moab

¹² Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel ; et l’Éternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu’ils avaient fait ce qui déplaît à l’Éternel.
¹³ Eglon réunit à lui les fils d’Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche . Il battit Israël, et ils s’emparèrent de la ville des palmiers .
¹⁴ Et les enfants d’Israël furent asservis dix-huit ans à Eglon, roi de Moab.
¹⁵ Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, et l’Éternel leur suscita un libérateur , Ehud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite . Les enfants d’Israël envoyèrent par lui un présent à Eglon, roi de Moab.
¹⁶ Ehud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.
¹⁷ Il offrit le présent à Eglon, roi de Moab : or Eglon était un homme très gras.
¹⁸ Lorsqu’il eut achevé d’offrir le présent, il renvoya les gens qui l’avaient apporté .
¹⁹ Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit : Ô roi ! j’ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit : Silence ! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent .
²⁰ Ehud l’aborda comme il était assis seul dans sa chambre d’été, et il dit : J’ai une parole de Dieu pour toi. Eglon se leva de son siège.
²¹ Alors Ehud avança la main gauche, tira l’épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
²² La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit Par derrière.
²³ Ehud sortit Par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou .
²⁴ Quand il fut sorti , les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou . Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.
²⁵ Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent , et voici, leur maître était mort , étendu par terre.
²⁶ Pendant leurs délais , Ehud prit la fuite , dépassa les carrières, et se sauva à Seïra.
²⁷ Dès qu’il fut arrivé , il sonna de la trompette dans la montagne d’Ephraïm. Les enfants d’Israël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.
²⁸ Il leur dit : Suivez -moi, car l’Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis . Ils descendirent après lui, s’emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.
²⁹ Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n’échappa .
³⁰ En ce jour, Moab fut humilié sous la main d’Israël. Et le pays fut en repos Pendant quatre-vingts ans.

Victoire de Shamgar sur les Philistins

³¹ Après lui, il y eut Schamgar, fils d’Anath. Il battit six cents hommes des Philistins avec un aiguillon à bœufs. Et lui aussi fut un libérateur d’Israël.

Lexique biblique « shaqat »

Strong numéro : 8252	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
שָׁקַט	Une racine primaire
Mot translittéré	Type de mot
shaqat (shaw-kat’)	Verbe
Définition de « shaqat »
être dans la quiétude, être tranquille, être en paix, se reposer, ne pas être dérangé (Qal) être tranquille: ne pas être dérangé être en paix (d’un territoire) être tranquille: être inactif (Hifil) Montrer de la quiétude Tranquillité, étalage de quiétude Tranquiliser, être tranquille Donner de la tranquillité, pacifier, apaiser
« shaqat » est traduit dans la Louis Segond par :
être en repos, tranquille, se donner du repos, paix, se reposer, calmer, être tenu tranquille, apaiser, tranquillement, calme ; 41
Concordance biblique hébraïque du mot « shaqat »
Josué 11.23 Josué s’empara donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre. Josué 14.15 Hébron s’appelait autrefois Kirjath-Arba : Arba avait été l’homme le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre. Juges 3.11 Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut . Juges 3.30 En ce jour, Moab fut humilié sous la main d’Israël. Et le pays fut en repos Pendant quatre-vingts ans. Juges 5.31 Périssent ainsi tous tes ennemis , ô Éternel ! Ceux qui l’aiment sont comme le soleil, Quand il paraît dans sa force. Le pays fut en repos pendant quarante ans. Juges 8.28 Madian fut humilié devant les enfants d’Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos Pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon. Juges 18.7 Les cinq hommes Partirent , et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux ; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes. Juges 18.27 Ils enlevèrent ainsi ce qu’avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité ; ils le passèrent au fil de l’épée, et ils brûlèrent la ville. Ruth 3.18 Et Naomi dit : Sois tranquille , ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment finira la chose, car cet homme ne se donnera point de repos qu’il n’ait terminé cette affaire aujourd’hui. 2 Rois 11.20 Tout le peuple du pays se réjouissait , et la ville était tranquille . On avait fait mourir Athalie par l’épée dans la maison du roi. 1 Chroniques 4.40 Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste , tranquille et paisible, car ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham. 2 Chroniques 14.1 Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans. 2 Chroniques 14.5 Il fit disparaître de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les statues consacrées au soleil. Et le royaume fut en repos devant lui. 2 Chroniques 14.6 Il bâtit des villes fortes en Juda ; car le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l’Éternel lui donna du repos . 2 Chroniques 20.30 Et le royaume de Josaphat fut tranquille , et son Dieu lui donna du repos de tous côtés. 2 Chroniques 23.21 Tout le peuple du pays se réjouissait , et la ville était tranquille . On avait fait mourir Athalie par l’épée. Job 3.13 Je serais couché maintenant, je serais tranquille , Je dormirais , je reposerais , Job 3.26 Je n’ai ni tranquillité , ni paix , ni repos , Et le trouble s’est emparé de moi. Job 34.29 S’il donne le repos , qui répandra le trouble ? S’il cache sa face, qui pourra le voir ? Il traite à l’égal soit une nation, soit un homme, Job 37.17 Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi ? Psaumes 76.8 Du haut des cieux tu as proclamé la sentence ; La terre effrayée s’est tenue tranquille , Psaumes 83.1 Cantique. Psaume d’Asaph. Ô Dieu, ne reste pas dans le silence ! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu ! Psaumes 94.13 Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu’à ce que la fosse soit creusée pour le méchant ! Proverbes 15.18 Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes. Esaïe 7.4 Et dis -lui : Sois tranquille , ne crains rien, Et que ton cœur ne s’alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia, Esaïe 14.7 Toute la terre jouit du repos et de la paix ; On éclate en chants d’allégresse, Esaïe 18.4 Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson. Esaïe 30.15 Car ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel, le Saint d’Israël : C’est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut , C’est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l’avez pas voulu ! Esaïe 32.17 L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours. Esaïe 57.20 Mais les méchants sont comme la mer agitée , Qui ne peut se calmer , Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets