Hébreux 3.10
Louis Segond + Codes Strong

Christ supérieur à Moïse et Josué

¹ C’est pourquoi, frères saints, qui avez part à la vocation céleste, considérez l’apôtre et le souverain sacrificateur de la foi que nous professons,
² Jésus, qui a été fidèle à celui qui l’a établi , comme le fut Moïse dans toute sa maison.
³ Car il a été jugé digne d’une gloire d’autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d’honneur que la maison même.
⁴ Chaque maison est construite par quelqu’un, mais celui qui a construit toutes choses, c’est Dieu.
⁵ Pour Moïse, il a été fidèle dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé ;
⁶ mais Christ l’est comme Fils sur sa maison ; et sa maison, c’est nous, pourvu que nous retenions jusqu’à la fin la ferme confiance et l’espérance dont nous nous glorifions.
⁷ C’est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit : Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,
⁸ N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert,
⁹ Où vos pères me tentèrent Pour m’éprouver , et ils virent mes œuvres Pendant quarante ans.
¹⁰ Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis : Ils ont toujours un cœur qui s’égare . Ils n’ont pas connu mes voies.
¹¹ Je jurai donc dans ma colère : Ils n’entreront pas dans mon repos !
¹² Prenez garde , frères, que quelqu’un de vous n’ait un cœur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant .
¹³ Mais exhortez-vous les uns les autres chaque jour , aussi longtemps qu’on peut dire : Aujourd’hui ! afin qu’aucun de vous ne s’endurcisse par la séduction du péché.
¹⁴ Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu’à la fin l’assurance que nous avions au commencement,
¹⁵ pendant qu’il est dit : Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte.
¹⁶ Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l’avoir entendue , sinon tous ceux qui étaient sortis d’Égypte sous la conduite de Moïse ?
¹⁷ Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient , et dont les cadavres tombèrent dans le désert ?
¹⁸ Et à qui jura-t-il qu’ils n’entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi ?
¹⁹ Aussi voyons-nous qu’ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité.

Lexique biblique « planao »

Strong numéro : 4105	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πλανάω	Vient de 4106
Mot translittéré	Type de mot
planao (plan-ah’-o)	Verbe
Définition de « planao »
égarer, amener à s’égarer, conduire hors du droit chemin. s’égarer, errer. métaphorique. conduire hors de la vérité, mener dans l’erreur, tromper. être conduit dans l’erreur. être amené hors du chemin de la vertu, s’égarer, pécher. se séparer ou s’éloigner de la vérité des hérétiques. être emmené dans l’erreur et le péché
« planao » est traduit dans la Louis Segond par :
égarer, s’égarer, être égaré, être dans l’erreur, séduire, tromper, errant ; 39
Concordance biblique grecque du mot « planao »
Matthieu 18.12 Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare (planao) , ne laisse -t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée (planao) ? Matthieu 18.13 Et, s ’il la trouve , je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées (planao) . Matthieu 22.29 Jésus leur répondit : Vous êtes dans l’erreur (planao) , parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu. Matthieu 24.4 Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous séduise (planao) . Matthieu 24.5 Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront (planao) beaucoup de gens. Matthieu 24.11 Plusieurs faux prophètes s’élèveront , et ils séduiront (planao) beaucoup de gens. Matthieu 24.24 Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire (planao) , s’il était possible, même les élus. Marc 12.24 Jésus leur répondit : N’êtes-vous pas dans l’erreur (planao) , parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu ? Marc 12.27 Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants . Vous êtes grandement dans l’erreur (planao) . Marc 13.5 Jésus se mit alors à leur dire : Prenez garde que personne ne vous séduise (planao) . Marc 13.6 Car plusieurs viendront sous mon nom, disant ; C’est moi. Et ils séduiront (planao) beaucoup de gens. Luc 21.8 Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits (planao) . Car plusieurs viendront en mon nom, disant : C’est moi, et le temps approche . Ne les suivez pas. Jean 7.12 Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient : C’est un homme de bien. D’autres disaient : Non, il égare (planao) la multitude. Jean 7.47 Les pharisiens leur répliquèrent : Est-ce que vous aussi, vous avez été séduits (planao) ? 1 Corinthiens 6.9 Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez (planao) pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes, 1 Corinthiens 15.33 Ne vous y trompez (planao) pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs. Galates 6.7 Ne vous y trompez (planao) pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé , il le moissonnera aussi. 2 Timothée 3.13 Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal , égarant (planao) les autres et égarés (planao) eux-mêmes. Tite 3.3 Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés (planao) , asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant les uns les autres. Hébreux 3.10 Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis : Ils ont (planao) toujours un cœur qui s’égare (planao) . Ils n’ont pas connu mes voies. Hébreux 5.2 Il peut être indulgent pour les ignorants et les égarés (planao) , puisque la faiblesse est aussi son partage . Hébreux 11.38 eux dont le monde n’était pas digne, errants (planao) dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre. Jacques 1.16 Ne vous y trompez (planao) pas, mes frères bien-aimés : Jacques 5.19 Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré (planao) loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène , 1 Pierre 2.25 Car vous étiez comme des brebis errantes (planao) . Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes. 2 Pierre 2.15 Après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés (planao) en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire de l’iniquité, 1 Jean 1.8 Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons (planao) nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous. 1 Jean 2.26 Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent (planao) . 1 Jean 3.7 Petits enfants, que personne ne vous séduise (planao) . Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste. Apocalypse 2.20 Mais ce que j’ai contre toi, c’est que tu laisses la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire (planao) mes serviteurs, pour qu’ils se livrent à l’impudicité et qu’ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Hébreux 3.10 Louis Segond + Codes Strong

Christ supérieur à Moïse et Josué

Lexique biblique « planao »

Hébreux 3.10
Louis Segond + Codes Strong