1 Corinthiens 7.37
Louis Segond + Codes Strong

Réponses à des questions

Sur le mariage et le célibat

¹ Pour ce qui concerne les choses dont vous m’avez écrit , je pense qu’il est bon pour l’homme de ne point toucher de femme.
² Toutefois , pour éviter l’impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
³ Que le mari rende à sa femme ce qu’il lui doit , et que la femme agisse de même envers son mari.
⁴ La femme n’a pas autorité sur son propre corps, mais c’est le mari ; et pareillement , le mari n’a pas autorité sur son propre corps, mais c’est la femme.
⁵ Ne vous privez point l’un de l’autre, si ce n’est d’un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière ; puis retournez ensemble , de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.
⁶ Je dis cela par condescendance, je n’en fais pas un ordre.
⁷ Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi ; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l’un d’une manière, l’autre d’une autre.
⁸ À ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu’il leur est bon de rester comme moi.
⁹ Mais s’ils manquent de continence , qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler .
¹⁰ À ceux qui sont mariés , j’ordonne , non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari
¹¹ si elle est séparée , qu’elle demeure sans se marier ou qu’elle se réconcilie avec son mari, et que le mari ne répudie point sa femme.
¹² Aux autres, ce n’est pas le Seigneur, c’est moi qui dis : Si un frère a une femme non-croyante, et qu’elle consente à habiter avec lui, qu’il ne la répudie point ;
¹³ et si une femme a un mari non-croyant, et qu’il consente à habiter avec elle, qu’elle ne répudie point son mari.
¹⁴ Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère ; autrement , vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.
¹⁵ Si le non-croyant se sépare , qu’il se sépare ; le frère ou la sœur ne sont pas liés dans ces cas-là. Dieu nous a appelés à vivre en paix.
¹⁶ Car que sais-tu , femme, si tu sauveras ton mari ? Ou que sais-tu , mari, si tu sauveras ta femme ?
¹⁷ Seulement, que chacun marche selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l’appel qu’il a reçu de Dieu. C’est ainsi que je l’ordonne dans toutes les Églises.
¹⁸ Quelqu’un a-t-il été appelé étant circoncis , qu’il demeure circoncis ; quelqu’un a-t-il été appelé étant incirconcis , qu’il ne se fasse pas circoncire .
¹⁹ La circoncision n’est rien, et l’incirconcision n’est rien, mais l’observation des commandements de Dieu est tout.
²⁰ Que chacun demeure dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé .
²¹ As-tu été appelé étant esclave, ne t’en inquiète pas ; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.
²² Car l’esclave qui a été appelé dans le Seigneur est un affranchi du Seigneur ; de même , l’homme libre qui a été appelé est un esclave de Christ.
²³ Vous avez été rachetés à un grand prix ; ne devenez pas esclaves des hommes.
²⁴ Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé .
²⁵ Pour ce qui est des vierges, je n’ai point d’ordre du Seigneur ; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle.
²⁶ Voici donc ce que j’estime bon , à cause des temps difficiles qui s’approchent : il est bon à un homme d’être ainsi.
²⁷ Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.
²⁸ Si tu t’es marié , tu n’as point péché ; et si la vierge s’est mariée , elle n’a point péché ; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner .
²⁹ Voici ce que je dis , frères, c’est que le temps est court ; que désormais ceux qui ont des femmes soient comme n’en ayant pas,
³⁰ ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,
³¹ et ceux qui usent du monde comme n’en usant pas, car la figure de ce monde passe .
³² Or, je voudrais que vous fussiez sans inquiétude. Celui qui n’est pas marié s’inquiète des choses du Seigneur, des moyens de plaire au Seigneur ;
³³ et celui qui est marié s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme.
³⁴ Il y a de même une différence entre la femme et la vierge : celle qui n’est pas mariée s’inquiète des choses du Seigneur, afin d’être sainte de corps et d’esprit ; et celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari.
³⁵ Je dis cela dans votre intérêt ; ce n’est pas pour vous prendre au piège, c’est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction.
³⁶ Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l’âge nubile , et comme nécessaire de la marier , qu’il fasse ce qu’il veut , il ne pèche point ; qu’on se marie .
³⁷ Mais celui qui a pris une ferme résolution , sans contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien.
³⁸ Ainsi , celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.
³⁹ Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant ; mais si le mari meurt , elle est libre de se marier à qui elle veut ; seulement, que ce soit dans le Seigneur.
⁴⁰ Elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l’Esprit de Dieu.

Lexique biblique « kalos »

Strong numéro : 2573	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
καλῶς	Vient de 2570
Mot translittéré	Type de mot
kalos (kal-oce’)	Adverbe
Définition de « kalos »
admirablement, finement, d’une façon excellente, bien. droitement, ne laissant pas de place au reproche, vrai. noblement, convenablement. honorablement, avec honneur. dans un bon endroit, lieu confortable. bien parler de quelqu’un, faire le bien. être bien (pour ceux qui retrouvent la santé).
« kalos » est traduit dans la Louis Segond par :
bien, à merveille, raison, vrai, excellent, pur, convenablement, place d’honneur ; 37
Concordance biblique grecque du mot « kalos »
Matthieu 5.44 Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent , faites du bien (kalos) à ceux qui vous haïssent , et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent , Matthieu 12.12 Combien un homme ne vaut -il pas plus qu’une brebis ! Il est donc permis de faire du bien (kalos) les jours de sabbat. Matthieu 15.7 Hypocrites, Ésaïe a bien (kalos) prophétisé sur vous, quand il a dit : Marc 7.6 Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien (kalos) prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi. Marc 7.9 Il leur dit encore : Vous anéantissez fort bien (kalos) le commandement de Dieu, pour garder votre tradition. Marc 7.37 Ils étaient dans le plus grand étonnement , et disaient : Il fait tout à merveille (kalos) ; même il fait entendre les sourds, et parler les muets. Marc 12.28 Un des scribes, qui les avait entendus discuter , sachant que Jésus avait bien (kalos) répondu aux sadducéens, s’approcha , et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ? Marc 12.32 Le scribe lui dit : Bien (kalos), maître ; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu’il n’y en a point d’autre que lui, Marc 16.18 ils saisiront des serpents ; s’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris (kalos). Luc 6.26 Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien (kalos) de vous, car c’est ainsi qu’agissaient leurs pères à l’égard des faux prophètes ! Luc 6.27 Mais je vous dis , à vous qui m’écoutez : Aimez vos ennemis, faites du bien (kalos) à ceux qui vous haïssent , Luc 20.39 Quelques-uns des scribes, prenant la parole , dirent : Maître, tu as bien (kalos) parlé . Jean 4.17 La femme répondit : Je n’ai point de mari. Jésus lui dit : Tu as eu raison (kalos) de dire : Je n’ai point de mari. Jean 8.48 Les Juifs lui répondirent : N’avons-nous pas raison (kalos) de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon ? Jean 13.13 Vous m’appelez Maître et Seigneur ; et vous dites bien (kalos), car je le suis . Jean 18.23 Jésus lui dit : Si j’ai mal parlé , fais voir ce que j’ai dit de mal ; et si j’ai bien (kalos) parlé, pourquoi me frappes -tu ? Actes 10.33 Aussitôt j’ai envoyé vers toi, et tu as bien (kalos) fait de venir . Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t’a ordonné de nous dire. Actes 25.10 Paul dit : C’est devant le tribunal de César que je comparais , c’est là que je dois être jugé . Je n’ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien . Actes 28.25 Comme ils se retiraient en désaccord , Paul n’ajouta que ces mots : C’est avec raison (kalos) que le Saint-Esprit, parlant à vos pères par le prophète Ésaïe, Romains 11.20 Cela est vrai (kalos) ; elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas à l’orgueil , mais crains ; 1 Corinthiens 7.37 Mais celui qui a pris une ferme résolution , sans contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien (kalos). 1 Corinthiens 7.38 Ainsi , celui qui marie sa fille fait bien (kalos), et celui qui ne la marie pas fait mieux. 1 Corinthiens 14.17 Tu rends, il est vrai, d’excellentes (kalos) actions de grâces , mais l’autre n’est pas édifié . 2 Corinthiens 11.4 Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché , ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu , ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé , vous le supportez fort bien (kalos). Galates 4.17 Le zèle qu’ils ont pour vous n’est pas pur (kalos), mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux. Galates 5.7 Vous couriez bien (kalos) : qui vous a arrêtés , pour vous empêcher d’obéir à la vérité ? Philippiens 4.14 Cependant vous avez bien (kalos) fait de prendre part à ma détresse. 1 Timothée 3.4 Il faut qu’il dirige bien (kalos) sa propre maison, et qu’il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté ; 1 Timothée 3.12 Les diacres doivent être maris d’une seule femme, et diriger bien (kalos) leurs enfants et leurs propres maisons ; 1 Timothée 3.13 car ceux qui remplissent convenablement (kalos) leur ministère s’acquièrent un rang honorable, et une grande assurance dans la foi en Jésus-Christ. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

1 Corinthiens 7.37 Louis Segond + Codes Strong

Réponses à des questions

Sur le mariage et le célibat

Lexique biblique « kalos »

1 Corinthiens 7.37
Louis Segond + Codes Strong