Genèse 7.3
Louis Segond + Codes Strong

Le déluge

¹ L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.
² Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs , le mâle et sa femelle ;
³ sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.
⁴ Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits .
⁵ Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné .
⁶ Noé avait six cents ans , lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre.
⁷ Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge.
⁸ D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,
⁹ il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé.
¹⁰ Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre.
¹¹ L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent , et les écluses des cieux s’ouvrirent .
¹² La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
¹³ Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux :
¹⁴ eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
¹⁵ Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.
¹⁶ Il en entra , mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui .
¹⁷ Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.
¹⁸ Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux.
¹⁹ Les eaux grossirent de plus en plus , et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes .
²⁰ Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes .
²¹ Tout ce qui se mouvait sur la terre périt , tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.
²² Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut .
²³ Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés , depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.
²⁴ Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

Lexique biblique « chayah »

Strong numéro : 2421	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
חָיָה	Une racine primaire, comparer à 02331, 02425
Mot translittéré	Type de mot
chayah (khaw-yaw’)	Verbe
Définition de « chayah »
vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse ressusciter préserver la vie, laisser vivre donner la vie accélérer, raviver, rafraîchir
« chayah » est traduit dans la Louis Segond par :
vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir ; 262
Concordance biblique hébraïque du mot « chayah »
Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut , après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut , après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut , après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut , après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut , après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut , après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut , après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle. Genèse 6.20 Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie . Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 9.28 Noé vécut , après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 11.11 Sem vécut , après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut , après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut , après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.16 Héber, âgé de trente-quatre ans, engendra Péleg. Genèse 11.17 Héber vécut , après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.18 Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu. Genèse 11.19 Péleg vécut , après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.20 Rehu, âgé de trente-deux ans, engendra Serug. Genèse 11.21 Rehu vécut , après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.22 Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Genèse 7.3 Louis Segond + Codes Strong

Le déluge

Lexique biblique « chayah »

Genèse 7.3
Louis Segond + Codes Strong