Genèse 7.11
Louis Segond + Codes Strong

Le déluge

¹ L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.
² Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs , le mâle et sa femelle ;
³ sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.
⁴ Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits .
⁵ Noé exécuta tout ce que l’Éternel lui avait ordonné .
⁶ Noé avait six cents ans , lorsque le déluge d’eaux fut sur la terre.
⁷ Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge.
⁸ D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,
⁹ il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé.
¹⁰ Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre.
¹¹ L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent , et les écluses des cieux s’ouvrirent .
¹² La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
¹³ Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux :
¹⁴ eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
¹⁵ Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie.
¹⁶ Il en entra , mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Puis l’Éternel ferma la porte sur lui .
¹⁷ Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.
¹⁸ Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux.
¹⁹ Les eaux grossirent de plus en plus , et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes .
²⁰ Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes .
²¹ Tout ce qui se mouvait sur la terre périt , tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.
²² Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut .
²³ Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés , depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.
²⁴ Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

Lexique biblique « sheniy »

Strong numéro : 8145	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
שֵׁנִי	Vient de 08138
Mot translittéré	Type de mot
sheniy (shay-nee’)	Nom féminin, masculin, adjectif
Définition de « sheniy »
second second (le nombre ordinal) de nouveau (une seconde fois) un autre (quelque chose de distinct d’une autre chose)
« sheniy » est traduit dans la Louis Segond par :
second, autre, seconde fois, suivante ; 156
Concordance biblique hébraïque du mot « sheniy »
Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 2.13 Le nom du second fleuve est Guihon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Cusch. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 6.16 Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. Genèse 7.11 L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent , et les écluses des cieux s’ouvrirent . Genèse 8.14 Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche . Genèse 22.15 L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux, Genèse 30.7 Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte , et enfanta un second fils à Jacob. Genèse 30.12 Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob. Genèse 32.19 Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez . Genèse 41.5 Il se rendormit , et il eut un second songe . Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige. Genèse 41.52 Et il donna au second le nom d’Ephraïm, car, dit-il, Dieu m’a rendu fécond dans le pays de mon affliction. Genèse 47.18 Lorsque cette année fut écoulée , ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé , et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres. Exode 1.15 Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. Exode 2.13 Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes -tu ton prochain ? Exode 16.1 Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte. Exode 25.12 Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Exode 25.32 Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté. Exode 26.4 Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage. Exode 26.5 Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondront les uns aux autres. Exode 26.10 Tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage. Exode 26.20 Tu feras vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord, Exode 26.27 cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l’occident. Exode 27.15 et quinze coudées de toiles pour la seconde aile, avec trois colonnes et leurs trois bases. Exode 28.10 six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d’après l’ordre des naissances. Exode 28.18 seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant ; Exode 29.19 Tu prendras l’autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier. Exode 29.39 Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs . Exode 29.41 Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. Exode 36.11 On fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Genèse 7.11 Louis Segond + Codes Strong

Le déluge

Lexique biblique « sheniy »

Genèse 7.11
Louis Segond + Codes Strong