Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Strongs chiffres  / Exode 13.3  / strong 2088     

Exode 13.3
Louis Segond + Strongs chiffres

Avec pastilles


Consécration des premiers-nés à l’Éternel

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Consacre 06942 (8761)-moi tout premier-né 01060, tout premier-né 06363 07358 parmi les enfants 01121 d’Israël 03478 , tant des hommes 0120 que des animaux 0929 : il m’appartient.
3 Moïse 04872 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Souvenez 02142 (8800)-vous de ce 02088 jour 03117, où vous êtes sortis 03318 (8804) d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude 05650 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02392 que l’Éternel  03068 vous en a fait sortir 03318 (8689). On ne mangera 0398 (8735) point de pain levé 02557.
4 Vous sortez 03318 (8802) aujourd’hui 03117, dans le mois 02320 des épis 024.
5 Quand l’Éternel 03068 t’aura fait entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 des Cananéens 03669, des Héthiens 02850, des Amoréens 0567, des Héviens 02340 et des Jébusiens 02983, qu’il a juré 07650 (8738) à tes pères 01 de te donner 05414 (8800), pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, tu rendras 05647 (8804) ce culte 05656 à l’Éternel dans ce même mois 02320.
6 Pendant sept 07651 jours 03117, tu mangeras 0398 (8799) des pains sans levain 04682 ; et le septième 07637 jour 03117, il y aura une fête 02282 en l’honneur de l’Éternel 03068.
7 On mangera 0398 (8735) des pains sans levain 04682 pendant les sept 07651 jours 03117 ; on ne verra 07200 (8735) point chez toi de pain levé 02557, et l’on ne verra 07200 (8735) point chez toi de levain 07603, dans toute l’étendue 01366 de ton pays.
8 Tu diras 05046 (8689) 0559 (8800) alors 03117 à ton fils 01121 : C’est en mémoire 05668 de ce que 02088 l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) pour moi, lorsque je suis sorti 03318 (8800) d’Égypte 04714.
9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de l’Éternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02389 que l’Éternel 03068 t’a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714 .
10 Tu observeras 08104 (8804) cette ordonnance 02708 au temps fixé 04150 d’année 03117 en année 03117.
11 Quand l’Éternel 03068 t’aura fait entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 des Cananéens 03669, comme il l’a juré 07650 (8738) à toi et à tes pères 01, et qu’il te l’aura donné 05414 (8804),
12 tu consacreras 05674 (8689) à l’Éternel 03068 tout premier-né 06363 07358, même tout premier-né 06363 des animaux 0929 que tu auras 07698 : les mâles 02145 appartiennent à l’Éternel 03068.
13 Tu rachèteras 06299 (8799) avec un agneau 07716 tout premier-né 06363 de l’âne 02543 ; et, si tu ne le rachètes 06299 (8799) pas, tu lui briseras la nuque 06202 (8804). Tu rachèteras 06299 (8799) aussi tout premier-né 01060 de l’homme 0120 parmi tes fils 01121.
14 Et lorsque ton fils 01121 te demandera 07592 (8799) 0559 (8800) un jour 04279 : Que signifie cela ? tu lui répondras 0559 (8804) : Par sa main 03027 puissante 02392, l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude  05650 ;
15 et, comme Pharaon 06547 s’obstinait 07185 (8689) à ne point nous laisser aller 07971 (8763), l’Éternel 03068 fit mourir 02026 (8799) tous les premiers-nés 01060 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, depuis les premiers-nés 01060 des hommes 0120 jusqu’aux premiers-nés 01060 des animaux 0929. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice 02076 (8802) à l’Éternel 03068 tout premier-né 06363 07358 des mâles 02145, et je rachète  06299 (8799) tout premier-né 01060 de mes fils 01121.
16 Ce sera comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme des fronteaux 02903 entre tes yeux 05869 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02392 que l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714.

Passage de la mer des Roseaux

17 Lorsque Pharaon 06547 laissa aller 07971 (8763) le peuple 05971, Dieu 0430 ne le conduisit 05148 (8804) point par le chemin 01870 du pays 0776 des Philistins 06430, quoique 03588 le plus proche 07138 ; car Dieu 0430 dit 0559 (8804) : Le peuple  05971 pourrait se repentir 05162 (8735) en voyant 07200 (8800) la guerre 04421, et retourner 07725 (8804) en Égypte 04714.
18 Mais Dieu 0430 fit faire au peuple 05971 un détour 05437 (8686) par le chemin 01870 du désert 04057, vers la mer 03220 Rouge 05488. Les enfants 01121 d’Israël 03478 montèrent 05927 (8804) en armes 02571 hors du pays 0776 d’Égypte 04714.
19 Moïse 04872 prit 03947 (8799) avec lui les os 06106 de Joseph 03130 ; car Joseph avait fait jurer 07650 (8687) 07650 (8689) les fils 01121 d’Israël 03478, en disant 0559 (8800) : Dieu 0430 vous visitera 06485 (8800) 06485 (8799), et vous ferez remonter 05927 (8689) avec vous mes os 06106 loin d’ici.
20 Ils partirent 05265 (8799) de Succoth 05523, et ils campèrent 02583 (8799) à Etham 0864, à l’extrémité 07097 du désert 04057.
21 L’Éternel 03068 allait 01980 (8802) devant 06440 eux, le jour 03119 dans une colonne 05982 de nuée 06051 pour les guider 05148 (8687) dans leur chemin 01870, et la nuit 03915 dans une colonne 05982 de feu 0784 pour les éclairer 0215 (8687), afin qu’ils marchassent 03212 (8800) jour 03119 et nuit 03915.
22 La colonne 05982 de nuée 06051 ne se retirait 04185 (8686) point de devant 06440 le peuple 05971 pendant le jour 03119, ni la colonne 05982 de feu 0784 pendant la nuit 03915.

Lexique biblique « zeh »

Strong numéro : 2088 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זֶה

Mot primaire

Mot translittéré Type de mot

zeh (zeh)

Pronom démonstratif

Définition de « zeh »
  1. ce, celui-ci, ici, qui, ceci...cela, l’un... l’autre, un autre, tel
    1. alors, lequel, voici, juste maintenant
    2. dans ces conditions, de cette manière
    3. ce qui suit, de telles choses
    4. d’un côté... de l’autre...
« zeh » est traduit dans la Louis Segond par :

ce, ainsi, ces, tel, très, d’ici, côté, même ; 38

Concordance biblique hébraïque du mot « zeh »

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent , et les écluses des cieux s’ouvrirent .

Genèse 24.9
Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses .

Genèse 25.22
Les enfants se heurtaient dans son sein ; et elle dit : S’il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte ? Elle alla consulter l’Éternel.

Genèse 27.21
Isaac dit à Jacob : Approche donc, et que je te touche , mon fils, pour savoir si tu es mon fils Esaü, ou non.

Genèse 27.36
Esaü dit : Est-ce parce qu’on l’a appelé du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi ?

Genèse 32.29
Jacob l’interrogea , en disant : Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit : Pourquoi demandes -tu mon nom ? Et il le bénit là.

Genèse 37.17
Et l’homme dit : Ils sont partis d’ici ; car je les ai entendus dire : Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan.

Genèse 38.21
Il interrogea les gens du lieu, en disant : Où est cette prostituée qui se tenait à Enaïm, sur le chemin ? Ils répondirent : Il n’y a point eu ici de prostituée.

Genèse 41.38
Et Pharaon dit à ses serviteurs : Trouverions -nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu ?

Genèse 50.25
Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera ; et vous ferez remonter mes os loin d’ici.

Exode 13.3
Moïse dit au peuple : Souvenez -vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir . On ne mangera point de pain levé.

Exode 13.8
Tu diras alors à ton fils : C’est en mémoire de ce que l’Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d’Égypte.

Exode 14.20
Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël. Cette nuée était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre pendant toute la nuit.

Exode 15.2
L’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges ; C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu : je le célèbrerai ; Il est le Dieu de mon père : je l’exalterai .

Exode 24.14
Il dit aux anciens : Attendez -nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous ; si quelqu’un a un différend , c’est à eux qu’il s’adressera .

Exode 25.19
fais un chérubin à l’une des extrémités et un chérubin à l’autre extrémité ; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.

Exode 26.13
la coudée d’une part, et la coudée d’autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir .

Lévitique 23.14
Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Deutéronome 5.29
Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants !

1 Samuel 17.17
Isaï dit à David, son fils : Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères ;

1 Samuel 21.9
Le sacrificateur répondit : Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod ; si tu veux la prendre , prends -la, car il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit : Il n’y en a point de pareille ; donne -la-moi.

1 Samuel 21.11
Les serviteurs d’Akisch lui dirent : N’est-ce pas là David, roi du pays ? n’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, — Et David ses dix mille ?

1 Samuel 25.21
David avait dit : C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède ; il m’a rendu le mal pour le bien.

1 Rois 17.24
Et la femme dit à Élie : Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité.

2 Rois 1.5
Les messagers retournèrent auprès d’Achazia. Et il leur dit : Pourquoi revenez -vous ?

2 Rois 5.7
Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit : Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre , qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre ? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.

2 Rois 6.9
Mais l’homme de Dieu fit dire au roi d’Israël : Garde -toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.

Job 14.3
Et c’est sur lui que tu as l’œil ouvert ! Et tu me fais aller en justice avec toi !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.