1 Samuel 12.14
Ancien Testament Samuel Cahen

Avertissements de Samuel

¹ Schemouel dit à tout Israel : Voici, j’ai obéi à votre voix en tout ce que vous m’avez dit, et j’ai établi un roi sur vous.
² Et maintenant voici le roi qui marche devant vous ; mais moi j’ai vieilli et blanchi, mes enfants sont avec vous, mais moi j’ai marché devant vous depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour.
³ Me voici, rendez témoignage contre moi, en présence de Iéhovah, et devant son oint ; de qui ai-je pris le bœuf, de qui ai-je pris l’âne, à qui ai-je fait violence, qui ai-je foulé, de qui ai-je accepté une rançon pour fermer l’œil sur lui ? (répondez,)
⁴ Ils dirent : Tu ne nous as pas fait violence, tu ne nous as pas fait violence, et tu n’as rien accepté de personne.
⁵ Il leur dit : Iéhovah est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour, que vous n’avez rien trouvé entre mes mains. Il (le peuple) répondit : Témoin.
⁶ Schemouel dit au peuple : C’est Dieu qui a fait Mosché et Aharone, et qui a fait monter vos pères de l’Égypte.
⁷ Et maintenant présentez-vous, que je discute avec vous devant Iéhovah sur tous les bienfaits que Iéhovah a faits à vous et à vos pères.
⁸ Jâcob était venu en Égypte. Vos pères crièrent à Iéhovah ; alors Iéhovah envoya Mosché et Aharone, qui firent sortir vos pères de l’Égypte et les établirent en ce lieu.
⁹ Mais ils oublièrent Iéhovah leur Dieu ; il les livra entre les mains de Sîsera, général de ‘Hatsor, entre les mains des Pelichtime et entre les mains du roi de Moab, qui lui firent la guerre.
¹⁰ Ils crièrent à Iéhovah et dirent : Nous avons péché, nous avons abandonné Iéhovah, nous avons servi les Bâalime et les Aschtaroth, et maintenant délivre-nous de la main de nos ennemis, et nous te servirons.
¹¹ Iéhovah a envoyé Ieroubbâal, et Bedane, Iiphta’h (Jephté) et Schemouel, et vous a délivrés de la main de vos ennemis d’alentour, et vous êtes demeurés en (toute) assurance.
¹² Voyant que Na’hasch, roi des fils d’Amône, venait contre vous, vous m’avez dit : Non, mais un roi régnera sur nous, quoique Iéhovah, votre Dieu, fût votre roi.
¹³ Et maintenant voici le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé, et Iéhovah a mis sur vous un roi.
¹⁴ Si vous craignez Iéhovah, que vous le serviez, que vous obéissiez à sa voix, que vous ne soyez point rebelles au commandement de Iéhovah, que vous suiviez, vous, aussi bien que le roi qui règne sur vous, Iéhovah votre Dieu.
¹⁵ Mais si vous n’obéissez point à la voix de Iéhovah, si vous êtes rebelles au commandement de Iéhovah, la main de Iéhovah sera contre vous comme (elle l’a été) contre vos pères.
¹⁶ Aussi maintenant arrêtez-vous, et voyez cette grande chose que Iéhovah fait devant vos yeux.
¹⁷ N’est-ce pas aujourd’hui la moisson du froment ? J’invoquerai Iéhovah, et il fera tonner et pleuvoir ; reconnaissez et voyez qu’il est grand le mal que vous avez fait aux yeux de Iéhovah, de demander un roi.
¹⁸ Schemouel invoqua Iéhovah, et Iéhovah fit tonner et pleuvoir en ce jour. Tout le peuple craignit extrêmement Iéhovah et Schemouel.
¹⁹ Tout le peuple dit à Schemouel : Prie pour tes serviteurs à Iéhovah ton Dieu, afin que nous ne mourions pas ; car nous avons ajouté à tous nos péchés, le mal d’avoir demandé un roi sur nous.
²⁰ Schemouel dit au peuple : Ne craignez rien, vous avez fait tout ce mal-là; néanmoins ne vous détournez pas d’après Iéhovah, mais servez Iéhovah de tout votre cœur.
²¹ Ne vous détournez pas ; car (ce serait vous tourner) après (des choses de) néant, qui ne peuvent ni aider, ni sauver, car elles sont néant.
²² Car, à cause de son grand nom, Iéhovah n’abandonnera point son peuple, parce que Iéhovah a voulu faire de vous son peuple.
²³ Aussi quant à moi, loin de moi de pécher contre Iéhovah en m’abstenant de prier pour vous, je vous enseignerai le bon et droit chemin.
²⁴ Seulement craignez Iéhovah, et servez-le en vérité, de tout votre cœur ; car voyez comme il a grandement agi envers vous.
²⁵ Si vous persévérez à mal faire, vous, aussi bien que votre roi, vous périrez.