Chapitre 11
Chapitre 13Avertissements de Samuel
1 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799) à tout Israël
<03478>: Voici, j’ai écouté
<08085> (8804) votre voix
<06963> dans tout ce que vous m’avez dit
<0559> (8804), et j’ai établi
<04427> (8686) un roi
<04428> sur vous.
2 Et maintenant, voici le roi
<04428> qui marchera
<01980> (8693) devant
<06440> vous. Pour moi, je suis vieux
<02204> (8804), j’ai blanchi
<07867> (8804), et mes fils
<01121> sont avec vous; j’ai marché
<01980> (8694) à votre tête
<06440>, depuis ma jeunesse
<05271> jusqu’à ce jour
<03117>.
3 Me voici! Rendez témoignage
<06030> (8798) contre moi, en présence de l’Éternel
<03068> et en présence de son oint
<04899>. De qui ai-je pris
<03947> (8804) le bœuf
<07794> <02543> et de qui ai-je pris
<03947> (8804) l’âne? Qui ai-je opprimé
<06231> (8804), et qui ai-je traité durement
<07533> (8804)? De qui ai-je reçu
<03027> <03724> un présent, pour fermer
<05956> (8686) les yeux
<05869> sur lui? Je vous le rendrai
<07725> (8686).
4 Ils répondirent
<0559> (8799): Tu ne nous as point opprimés
<06231> (8804), et tu ne nous as point traités durement
<07533> (8804), et tu n’as rien
<03972> reçu
<03947> (8804) de la main
<03027> de personne
<0376>.
5 Il leur dit
<0559> (8799) encore: L’Éternel
<03068> est témoin
<05707> contre vous, et son oint
<04899> est témoin
<05707>, en ce jour
<03117>, que vous n’avez rien
<03972> trouvé
<04672> (8804) dans mes mains
<03027>. Et ils répondirent
<0559> (8799): Ils en sont témoins
<05707>.
6 Alors Samuel
<08050> dit
<0559> (8799) au peuple
<05971>: C’est l’Éternel
<03068> qui a établi
<06213> (8804) Moïse
<04872> et Aaron
<0175>, et qui a fait monter
<05927> (8689) vos pères
<01> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
7 Maintenant, présentez
<03320> (8690)-vous, et je vous jugerai
<08199> (8735) devant
<06440> l’Éternel
<03068> sur tous les bienfaits
<06666> que l’Éternel
<03068> vous a accordés
<06213> (8804), à vous et à vos pères
<01>.
8 Après que Jacob
<03290> fut venu
<0935> (8804) en Égypte
<04714>, vos pères
<01> crièrent
<02199> (8799) à l’Éternel
<03068> , et l’Éternel
<03068> envoya
<07971> (8799) Moïse
<04872> et Aaron
<0175>, qui firent sortir
<03318> (8686) vos pères
<01> d’Égypte
<04714> et les firent habiter
<03427> (8686) dans ce lieu
<04725>.
9 Mais ils oublièrent
<07911> (8799) l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>; et il les vendit
<04376> (8799) entre les mains
<03027> de Sisera
<05516>, chef
<08269> de l’armée
<06635> de Hatsor
<02674>, entre les mains
<03027> des Philistins
<06430>, et entre les mains
<03027> du roi
<04428> de Moab
<04124>, qui leur firent la guerre
<03898> (8735).
10 Ils crièrent
<02199> (8799) encore à l’Éternel
<03068>, et dirent
<0559> (8799): Nous avons péché
<02398> (8804), car nous avons abandonné
<05800> (8804) l’Éternel
<03068>, et nous avons servi
<05647> (8799) les Baals
<01168> et les Astartés
<06252>; délivre
<05337> (8685)-nous maintenant de la main
<03027> de nos ennemis
<0341> (8802), et nous te servirons
<05647> (8799).
11 Et l’Éternel
<03068> envoya
<07971> (8799) Jerubbaal
<03378>, Bedan
<0917>, Jephthé
<03316> et Samuel
<08050>, et il vous délivra
<05337> (8686) de la main
<03027> de vos ennemis
<0341> (8802) qui vous entouraient
<05439>, et vous demeurâtes
<03427> (8799) en sécurité
<0983>.
12 Puis, voyant
<07200> (8799) que Nachasch
<05176>, roi
<04428> des fils
<01121> d’Ammon
<05983>, marchait
<0935> (8804) contre vous, vous m’avez dit
<0559> (8799): Non! mais un roi
<04428> régnera
<04427> (8799) sur nous. Et cependant l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, était votre roi
<04428>.
13 Voici donc le roi
<04428> que vous avez choisi
<0977> (8804), que vous avez demandé
<07592> (8804); voici, l’Éternel
<03068> a mis
<05414> (8804) sur vous un roi
<04428>.
14 Si vous craignez
<03372> (8799) l’Éternel
<03068>, si vous le servez
<05647> (8804), si vous obéissez
<08085> (8804) à sa voix
<06963>, et si vous n’êtes point rebelles
<04784> (8686) à la parole
<06310> de l’Éternel
<03068>, vous vous attacherez
<0310> à l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous et le roi
<04428> qui règne
<04427> (8804) sur vous.
15 Mais si vous n’obéissez
<08085> (8799) Pas à la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>, et si vous êtes rebelles
<04784> (8804) à la parole
<06310> de l’Éternel
<03068>, la main
<03027> de l’Éternel
<03068> sera contre vous, comme elle a été contre vos pères
<01>.
16 Attendez
<03320> (8690) encore
<01571> ici, et voyez
<07200> (8798) le prodige
<01419> <01697> que l’Éternel
<03068> va opérer
<06213> (8802) sous vos yeux
<05869>.
17 Ne sommes
<03117>-nous pas à la moisson
<07105> des blés
<02406>? J’invoquerai
<07121> (8799) l’Éternel
<03068>, et il enverra
<05414> (8799) du tonnerre
<06963> et de la pluie
<04306>. Sachez
<03045> (8798) alors et voyez
<07200> (8798) combien
<07227> vous avez eu
<06213> (8804) tort
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068> de demander
<07592> (8800) pour vous un roi
<04428>.
18 Samuel
<08050> invoqua
<07121> (8799) l’Éternel
<03068>, et l’Éternel
<03068> envoya
<05414> (8799) ce même jour
<03117> du tonnerre
<06963> et de la pluie
<04306>. Tout le peuple
<05971> eut une grande
<03966> crainte
<03372> (8799) de l’Éternel
<03068> et de Samuel
<08050>.
19 Et tout le peuple
<05971> dit
<0559> (8799) à Samuel
<08050>: Prie
<06419> (8690) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, pour tes serviteurs
<05650>, afin que nous ne mourions
<04191> (8799) pas; car nous avons ajouté
<03254> (8804) à tous nos péchés
<02403> le tort
<07451> de demander
<07592> (8800) pour nous un roi
<04428>.
20 Samuel
<08050> dit
<0559> (8799) au peuple
<05971>: N’ayez point de crainte
<03372> (8799)! Vous avez fait
<06213> (8804) tout ce mal
<07451>; mais ne vous détournez
<05493> (8799) <0310> pas de l’Éternel
<03068>, et servez
<05647> (8804) l’Éternel
<03068> de tout votre cœur
<03824>.
21 Ne vous en détournez
<05493> (8799) Pas; sinon, vous iriez
<0310> après des choses de néant
<08414>, qui n’apportent ni profit
<03276> (8686) ni délivrance
<05337> (8686), parce que ce sont des choses de néant
<08414>.
22 L’Éternel
<03068> n’abandonnera
<05203> (8799) point son peuple
<05971>, à cause de son grand
<01419> nom
<08034>, car l’Éternel
<03068> a résolu
<02974> (8689) de faire
<06213> (8800) de vous son peuple
<05971>.
23 Loin de moi
<02486> <0595> aussi de pécher
<02398> (8800) contre l’Éternel
<03068>, de cesser
<02308> (8800) de prier
<06419> (8692) pour vous! Je vous enseignerai
<03384> (8689) le bon
<02896> et le droit
<03477> chemin
<01870>.
24 Craignez
<03372> (8798) seulement l’Éternel
<03068>, et servez
<05647> (8804)-le fidèlement
<0571> de tout votre cœur
<03824>; car voyez
<07200> (8798) quelle puissance il déploie
<01431> (8689) parmi vous.
25 Mais si vous faites le mal
<07489> (8687) <07489> (8686), vous périrez
<05595> (8735), vous et votre roi
<04428>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2204 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zaqen |
574 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zaw-kane’ |
Verbe |
| Définition : |
- être vieux, devenir vieux
- grandir en âge, montrer de l’âge
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
vieux, vieille, âgé, vieilli ; 27 |
| Concordance : |
- Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux. - Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? - Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays. - Genèse 24.1
Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose. - Genèse 27.1
Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici! - Genèse 27.2
Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort . - Josué 13.1
Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand. - Josué 23.1
Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge. - Josué 23.2
Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge . - Ruth 1.12
Retournez, mes filles, allez ! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j’enfanterais des fils, - 1 Samuel 2.22
Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient avec les femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation. - 1 Samuel 4.18
À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans. - 1 Samuel 8.1
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël. - 1 Samuel 8.5
Ils lui dirent : Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations. - 1 Samuel 12.2
Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j’ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j’ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour. - 1 Samuel 17.12
Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï , qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge. - 2 Samuel 19.32
Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi Pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme fort riche. - 1 Rois 1.1
Le roi David était vieux, avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer. - 1 Rois 1.15
Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux ; et Abischag, la Sunamite, le servait. - 2 Rois 4.14
Et il dit : Que faire pour elle? Guéhazi répondit : Mais, elle n’a point de fils, et son mari est vieux. - 1 Chroniques 23.1
David, âgé et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël. - 2 Chroniques 24.15
Jehojada mourut, âgé et rassasié de jours ; il avait à sa mort cent trente ans. - Job 14.8
Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière, - Psaumes 37.25
J’ai été jeune, j’ai vieilli ; Et je n’ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. - Proverbes 22.6
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. - Proverbes 23.22
Ecoute ton père, lui qui t’a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 12.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.