Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Juges 21 / strong 01323

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 1 Les hommes <⁰³⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> avaient juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Aucun <⁰³⁷⁶> de nous ne donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa fille <⁰¹³²³> pour femme <⁰⁸⁰²> à un Benjamite <⁰¹¹⁴⁴>.
2 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁴³⁰> (⁸⁶⁷⁷) <⁰¹⁰⁰⁸>, et il y resta <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Dieu <⁰⁴³⁰> jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>. Ils élevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>, ils versèrent d’abondantes <⁰¹⁴¹⁹> larmes <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁰⁶⁵>,
3 et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pourquoi est-il arrivé En Israël <⁰³⁴⁷⁸> qu’il manque <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁶) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> une <⁰²⁵⁹> tribu <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
4 Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se leva de bon matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶); ils bâtirent <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) là un autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et ils offrirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>.
5 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quel est celui d’entre toutes les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui <⁰⁸³⁴> n’est pas monté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Car on avait fait un serment <⁰⁷⁶²¹> solennel <⁰¹⁴¹⁹> contre quiconque ne monterait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) pas vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>, on avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Il sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴).
6 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> éprouvaient du repentir <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁵) au sujet de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, leur frère <⁰²⁵¹>, et ils disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> une <⁰²⁵⁹> tribu <⁰⁷⁶²⁶> a été retranchée <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷³⁸) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
7 Que ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-nous pour procurer des femmes <⁰⁸⁰²> à ceux qui ont survécu <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷), puisque nous avons juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> de ne pas leur donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) de nos filles <⁰¹³²³> pour femmes <⁰⁸⁰²>?
8 Ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) donc: Y a-t-il quelqu’un <⁰²⁵⁹> d’entre les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui ne soit pas monté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Mitspa <⁰⁴⁷⁰⁹>? Et voici, personne <⁰³⁷⁶> de Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> n’était venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) au camp <⁰⁴²⁶⁴>, à l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>.
9 On fit le dénombrement <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁹¹) du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et il n’y avait là aucun <⁰³⁷⁶> des habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
10 Alors l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) contre eux douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> soldats <⁰³⁷⁶> <⁰¹¹²¹> <⁰²⁴²⁸>, en leur donnant cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et frappez <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹> les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>, avec les femmes <⁰⁸⁰²> et les enfants <⁰²⁹⁴⁵>.
11 Voici ce <⁰¹⁶⁹⁷> que vous ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹): vous dévouerez par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁶) tout mâle <⁰²¹⁴⁵> et toute femme <⁰⁸⁰²> qui a connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) la couche <⁰⁴⁹⁰⁴> d’un homme.
12 Ils trouvèrent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) parmi les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> quatre <⁰⁷⁰²> cents <⁰³⁹⁶⁷> jeunes filles <⁰⁵²⁹¹> vierges <⁰¹³³⁰> qui n’avaient point connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’homme <⁰³⁷⁶> <⁰²¹⁴⁵> en couchant <⁰⁴⁹⁰⁴> avec lui, et ils les amenèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>, qui est au pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>.
13 Toute l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) pour parler aux fils <⁰¹¹²¹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> qui étaient au rocher <⁰⁵⁵⁵³> de Rimmon <⁰⁷⁴¹⁷>, et pour leur annoncer <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>.
14 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, les Benjamites <⁰¹¹⁴⁴> revinrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), et on leur donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) les femmes <⁰⁸⁰²> à qui l’on avait laissé la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶⁵) parmi les femmes <⁰⁸⁰²> de Jabès <⁰³⁰⁰³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>. Mais il n’y en avait pas assez <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) pour eux.
15 Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> éprouvait du repentir <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁷) au sujet de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) une brèche <⁰⁶⁵⁵⁶> dans les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
16 Les anciens <⁰²²⁰⁵> de l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-nous pour procurer des femmes <⁰⁸⁰²> à ceux qui restent <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷), puisque les femmes <⁰⁸⁰²> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> ont été détruites <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸)?
17 Et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que les réchappés <⁰⁶⁴¹³> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> conservent leur héritage <⁰³⁴²⁵>, afin qu’une tribu <⁰⁷⁶²⁶> ne soit pas effacée <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷³⁵) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
18 Mais nous ne pouvons <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas leur donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) de nos filles <⁰¹³²³> pour femmes <⁰⁸⁰²>, car les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ont juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) soit celui qui donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) une femme <⁰⁸⁰²> à un Benjamite <⁰¹¹⁴⁴>!
19 Et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, il y a chaque année <⁰³¹¹⁷> <⁰³¹¹⁷> une fête <⁰²²⁸²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à Silo <⁰⁷⁸⁸⁷>, qui est au nord <⁰⁶⁸²⁸> de Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, à l’orient <⁰⁴²¹⁷> <⁰⁸¹²¹> de la route <⁰⁴⁵⁴⁶> qui monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) de Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, à Sichem <⁰⁷⁹²⁷> , et au midi <⁰⁵⁰⁴⁵> de Lebona <⁰³⁸²⁹>.
20 Puis ils donnèrent cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux fils <⁰¹¹²¹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>: Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), et placez-vous en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰⁴) dans les vignes <⁰³⁷⁵⁴>.
21 Vous regarderez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), et voici, lorsque les filles <⁰¹³²³> de Silo <⁰⁷⁸⁸⁷> sortiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pour danser <⁰²³⁴²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴²⁴⁶>, vous sortirez <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) des vignes <⁰³⁷⁵⁴>, vous enlèverez <⁰²⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) chacun <⁰³⁷⁶> une des filles <⁰¹³²³> de Silo <⁰⁷⁸⁸⁷> pour en faire votre femme <⁰⁸⁰²>, et vous vous en irez <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>.
22 Si leurs pères <⁰¹> ou leurs frères <⁰²⁵¹> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) se plaindre <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁸⁰⁰) auprès de nous, nous leur dirons <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Accordez <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁸)-les-nous, car nous n’avons pas pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) une femme <⁰⁸⁰²> pour chacun <⁰³⁷⁶> dans la guerre <⁰⁴⁴²¹>. Ce n’est pas vous qui les leur avez données <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴); en ce cas <⁰⁶²⁵⁶>, vous seriez coupables <⁰⁸¹⁶> (⁸⁷⁹⁹).
23 Ainsi firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) les fils <⁰¹¹²¹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>; ils prirent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) des femmes <⁰⁸⁰²> selon leur nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> parmi les danseuses <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁸⁹) qu’ils enlevèrent <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴), puis ils partirent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) et retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans leur héritage <⁰⁵¹⁵⁹>; ils rebâtirent <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) les villes <⁰⁵⁸⁹²>, et y habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
24 Et dans le même temps <⁰⁶²⁵⁶> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> s’en allèrent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹¹) de là chacun <⁰³⁷⁶> dans sa tribu <⁰⁷⁶²⁶> et dans sa famille <⁰⁴⁹⁴⁰>, ils retournèrent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> dans son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>.
25 En ce temps <⁰³¹¹⁷>-là, il n’y avait point de roi <⁰⁴⁴²⁸> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Chacun <⁰³⁷⁶> faisait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui lui semblait bon <⁰³⁴⁷⁷> <⁰⁵⁸⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1323	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 01129 et 01121
Mot translittéré	Entrée du TWOT
bath	254b
Prononciation phonétique	Type de mot
bath	Nom féminin
Définition :
fille fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine jeune femme, femme description de caractère
Traduit dans la Louis Segond par :
fille 547, ville 18, village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d’un (an), dispersés, femme ; 587
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 17.17 Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait -elle? Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.15 Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 19.30 Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. Genèse 19.36 Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. Genèse 20.12 De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.