Chapitre 20 1 Les hommes
<0376> d’Israël
<03478> avaient juré
<07650> (8738) à Mitspa
<04709>, en disant
<0559> (8800): Aucun
<0376> de nous ne donnera
<05414> (8799) sa fille
<01323> pour femme
<0802> à un Benjamite
<01144>.
2 Le peuple
<05971> vint
<0935> (8799) à Béthel
<01004> <0430> (8677) <01008>, et il y resta
<03427> (8799) devant
<06440> Dieu
<0430> jusqu’au soir
<06153>. Ils élevèrent
<05375> (8799) la voix
<06963>, ils versèrent d’abondantes
<01419> larmes
<01058> (8799) <01065>,
3 et ils dirent
<0559> (8799): Ô Éternel
<03068>, Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, pourquoi est-il arrivé En Israël
<03478> qu’il manque
<06485> (8736) aujourd’hui
<03117> une
<0259> tribu
<07626> d’Israël
<03478>?
4 Le lendemain
<04283>, le peuple
<05971> se leva de bon matin
<07925> (8686); ils bâtirent
<01129> (8799) là un autel
<04196>, et ils offrirent
<05927> (8686) des holocaustes
<05930> et des sacrifices d’actions de grâces
<08002>.
5 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> dirent
<0559> (8799): Quel est celui d’entre toutes les tribus
<07626> d’Israël
<03478> qui
<0834> n’est pas monté
<05927> (8804) à l’assemblée
<06951> devant l’Éternel
<03068>? Car on avait fait un serment
<07621> solennel
<01419> contre quiconque ne monterait
<05927> (8804) pas vers l’Éternel
<03068> à Mitspa
<04709>, on avait dit
<0559> (8800): Il sera puni de mort
<04191> (8800) <04191> (8714).
6 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> éprouvaient du repentir
<05162> (8735) au sujet de Benjamin
<01144>, leur frère
<0251>, et ils disaient
<0559> (8799): Aujourd’hui
<03117> une
<0259> tribu
<07626> a été retranchée
<01438> (8738) d’Israël
<03478>.
7 Que ferons
<06213> (8799)-nous pour procurer des femmes
<0802> à ceux qui ont survécu
<03498> (8737), puisque nous avons juré
<07650> (8738) par l’Éternel
<03068> de ne pas leur donner
<05414> (8800) de nos filles
<01323> pour femmes
<0802>?
8 Ils dirent
<0559> (8799) donc: Y a-t-il quelqu’un
<0259> d’entre les tribus
<07626> d’Israël
<03478> qui ne soit pas monté
<05927> (8804) vers l’Éternel
<03068> à Mitspa
<04709>? Et voici, personne
<0376> de Jabès
<03003> en Galaad
<01568> n’était venu
<0935> (8804) au camp
<04264>, à l’assemblée
<06951>.
9 On fit le dénombrement
<06485> (8691) du peuple
<05971>, et il n’y avait là aucun
<0376> des habitants
<03427> (8802) de Jabès
<03003> en Galaad
<01568>.
10 Alors l’assemblée
<05712> envoya
<07971> (8799) contre eux douze
<08147> <06240> mille
<0505> soldats
<0376> <01121> <02428>, en leur donnant cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800): Allez
<03212> (8798), et frappez
<05221> (8689) du tranchant
<06310> de l’épée
<02719> les habitants
<03427> (8802) de Jabès
<03003> en Galaad
<01568>, avec les femmes
<0802> et les enfants
<02945>.
11 Voici ce
<01697> que vous ferez
<06213> (8799): vous dévouerez par interdit
<02763> (8686) tout mâle
<02145> et toute femme
<0802> qui a connu
<03045> (8802) la couche
<04904> d’un homme.
12 Ils trouvèrent
<04672> (8799) parmi les habitants
<03427> (8802) de Jabès
<03003> en Galaad
<01568> quatre
<0702> cents
<03967> jeunes filles
<05291> vierges
<01330> qui n’avaient point connu
<03045> (8804) d’homme
<0376> <02145> en couchant
<04904> avec lui, et ils les amenèrent
<0935> (8686) dans le camp
<04264> à Silo
<07887>, qui est au pays
<0776> de Canaan
<03667>.
13 Toute l’assemblée
<05712> envoya
<07971> (8799) des messagers
<01696> (8762) pour parler aux fils
<01121> de Benjamin
<01144> qui étaient au rocher
<05553> de Rimmon
<07417>, et pour leur annoncer
<07121> (8799) la paix
<07965>.
14 En ce temps
<06256>-là, les Benjamites
<01144> revinrent
<07725> (8799), et on leur donna
<05414> (8799) les femmes
<0802> à qui l’on avait laissé la vie
<02421> (8765) parmi les femmes
<0802> de Jabès
<03003> en Galaad
<01568>. Mais il n’y en avait pas assez
<04672> (8804) pour eux.
15 Le peuple
<05971> éprouvait du repentir
<05162> (8737) au sujet de Benjamin
<01144>, car l’Éternel
<03068> avait fait
<06213> (8804) une brèche
<06556> dans les tribus
<07626> d’Israël
<03478>.
16 Les anciens
<02205> de l’assemblée
<05712> dirent
<0559> (8799): Que ferons
<06213> (8799)-nous pour procurer des femmes
<0802> à ceux qui restent
<03498> (8737), puisque les femmes
<0802> de Benjamin
<01144> ont été détruites
<08045> (8738)?
17 Et ils dirent
<0559> (8799): Que les réchappés
<06413> de Benjamin
<01144> conservent leur héritage
<03425>, afin qu’une tribu
<07626> ne soit pas effacée
<04229> (8735) d’Israël
<03478>.
18 Mais nous ne pouvons
<03201> (8799) pas leur donner
<05414> (8800) de nos filles
<01323> pour femmes
<0802>, car les enfants
<01121> d’Israël
<03478> ont juré
<07650> (8738), en disant
<0559> (8800): Maudit
<0779> (8803) soit celui qui donnera
<05414> (8802) une femme
<0802> à un Benjamite
<01144>!
19 Et ils dirent
<0559> (8799): Voici, il y a chaque année
<03117> <03117> une fête
<02282> de l’Éternel
<03068> à Silo
<07887>, qui est au nord
<06828> de Béthel
<01008>, à l’orient
<04217> <08121> de la route
<04546> qui monte
<05927> (8802) de Béthel
<01008>, à Sichem
<07927> , et au midi
<05045> de Lebona
<03829>.
20 Puis ils donnèrent cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) aux fils
<01121> de Benjamin
<01144>: Allez
<03212> (8798), et placez-vous en embuscade
<0693> (8804) dans les vignes
<03754>.
21 Vous regarderez
<07200> (8804), et voici, lorsque les filles
<01323> de Silo
<07887> sortiront
<03318> (8799) pour danser
<02342> (8800) <04246>, vous sortirez
<03318> (8804) des vignes
<03754>, vous enlèverez
<02414> (8804) chacun
<0376> une des filles
<01323> de Silo
<07887> pour en faire votre femme
<0802>, et vous vous en irez
<01980> (8804) dans le pays
<0776> de Benjamin
<01144>.
22 Si leurs pères
<01> ou leurs frères
<0251> viennent
<0935> (8799) se plaindre
<07378> (8800) auprès de nous, nous leur dirons
<0559> (8804): Accordez
<02603> (8798)-les-nous, car nous n’avons pas pris
<03947> (8804) une femme
<0802> pour chacun
<0376> dans la guerre
<04421>. Ce n’est pas vous qui les leur avez données
<05414> (8804); en ce cas
<06256>, vous seriez coupables
<0816> (8799).
23 Ainsi firent
<06213> (8799) les fils
<01121> de Benjamin
<01144>; ils prirent
<05375> (8799) des femmes
<0802> selon leur nombre
<04557> parmi les danseuses
<02342> (8789) qu’ils enlevèrent
<01497> (8804), puis ils partirent
<03212> (8799) et retournèrent
<07725> (8799) dans leur héritage
<05159>; ils rebâtirent
<01129> (8799) les villes
<05892>, et y habitèrent
<03427> (8799).
24 Et dans le même temps
<06256> les enfants
<01121> d’Israël
<03478> s’en allèrent
<01980> (8691) de là chacun
<0376> dans sa tribu
<07626> et dans sa famille
<04940>, ils retournèrent
<03318> (8799) chacun
<0376> dans son héritage
<05159>.
25 En ce temps
<03117>-là, il n’y avait point de roi
<04428> en Israël
<03478>. Chacun
<0376> faisait
<06213> (8799) ce qui lui semblait bon
<03477> <05869>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4191 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
muwth |
1169 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mooth |
Verbe |
| Définition : |
- mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- mourir
- mourir (en châtiment), être mis à mort
- périr (d’une nation)
- mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- mourir prématurément
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mourir, périr, mort,... ; 835 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 21.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.