Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Josué 8 / strong 03318

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prise d’Aï

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, et ne t’effraie <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) point! Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) avec toi tous les gens <⁰⁵⁹⁷¹> de guerre <⁰⁴⁴²¹>, lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) contre Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>. Vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains <⁰³⁰²⁷> le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷> et son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, sa ville <⁰⁵⁸⁹²> et son pays <⁰⁷⁷⁶>.
2 Tu traiteras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Aï <⁰⁵⁸⁵⁷> et son roi <⁰⁴⁴²⁸> comme tu as traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Jéricho <⁰³⁴⁰⁵> et son roi <⁰⁴⁴²⁸> ; seulement vous garderez <⁰⁹⁶²> (⁸⁷⁹⁹) pour vous le butin <⁰⁷⁹⁹⁸> et le bétail <⁰⁹²⁹>. Place <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) une embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²) derrière <⁰³¹⁰> la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
3 Josué <⁰³⁰⁹¹> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) avec tous les gens <⁰⁵⁹⁷¹> de guerre <⁰⁴⁴²¹>, pour monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) contre Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>. Il <⁰³⁰⁹¹> choisit <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) trente <⁰⁷⁹⁷⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> vaillants <⁰¹³⁶⁸> <⁰²⁴²⁸> hommes <⁰³⁷⁶>, qu’il fit partir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) de nuit <⁰³⁹¹⁵>,
4 et auxquels il donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Ecoutez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), vous vous mettrez en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²) derrière <⁰³¹⁰> la ville <⁰⁵⁸⁹²> <⁰⁵⁸⁹²>; ne vous éloignez <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁶⁸⁶) pas beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et soyez tous prêts <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷).
5 Mais moi et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui est avec moi, nous nous approcherons <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. Et quand ils sortiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à notre rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), comme la première <⁰⁷²²³> fois, nous prendrons la fuite <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux.
6 Ils nous poursuivront <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à <⁰³¹⁰> ce que nous les ayons attirés <⁰⁵⁴²³> (⁸⁶⁸⁷) loin de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, car ils diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ils fuient <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous, comme la première <⁰⁷²²³> fois! Et nous fuirons <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux.
7 Vous sortirez <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) alors de l’embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²), et vous vous emparerez <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, la livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre vos mains <⁰³⁰²⁷>.
8 Quand vous aurez pris <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) la ville <⁰⁵⁸⁹²>, vous y <⁰⁵⁸⁹²> mettrez <⁰³³⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) le feu <⁰⁷⁸⁴>, vous agirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’a dit <⁰¹⁶⁹⁷>: <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) c’est l’ordre que je vous donne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
9 Josué <⁰³⁰⁹¹> les fit partir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹), et ils allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) se placer en embuscade <⁰³⁹⁹³> <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) entre Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> et Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>, à l’occident <⁰³²²⁰> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>. Mais Josué <⁰³⁰⁹¹> passa <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nuit <⁰³⁹¹⁵>-là au milieu <⁰⁸⁴³²> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
10 Josué <⁰³⁰⁹¹> se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, passa le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> en revue <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), et marcha <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) contre Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>, à la tête <⁰⁶⁴⁴⁰> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, lui et les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
11 Tous les gens <⁰⁵⁹⁷¹> de guerre <⁰⁴⁴²¹> qui étaient avec lui montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) et s’approchèrent <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹); lorsqu’ils furent arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en face de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, ils campèrent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) au nord <⁰⁶⁸²⁸> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>, dont ils étaient séparés par la vallée <⁰¹⁵¹⁶> <⁰⁵⁸⁵⁷>.
12 Josué prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) environ cinq <⁰²⁵⁶⁸> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶>, et les mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²) entre Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> et Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>, à l’occident <⁰³²²⁰> de la ville <⁰⁵⁸⁵⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁸⁹²>.
13 Après que tout le camp <⁰⁵⁹⁷¹> <⁰⁴²⁶⁴> eut pris position <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) au nord <⁰⁶⁸²⁸> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et l’embuscade <⁰⁶¹¹⁹> à l’occident <⁰³²²⁰> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, Josué <⁰³⁰⁹¹> s’avança <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) cette nuit <⁰³⁹¹⁵>-là au milieu <⁰⁸⁴³²> de la vallée <⁰⁶⁰¹⁰>.
14 Lorsque le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) cela, les gens <⁰⁵⁸²> d’Aï <⁰⁵⁸⁹²> se levèrent <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) en hâte <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) de bon matin, et sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour le combattre <⁰⁴⁴²¹>. Le roi se dirigea, avec tout son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, vers un lieu fixé <⁰⁴¹⁵⁰>, du côté <⁰⁶⁴⁴⁰> de la plaine <⁰⁶¹⁶⁰>, et il ne savait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas qu’il y avait derrière <⁰³¹⁰> la ville <⁰⁵⁸⁹²> une embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²) contre lui.
15 Josué <⁰³⁰⁹¹> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> feignirent d’être battus <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux, et ils s’enfuirent <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
16 Alors tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui était dans la ville <⁰⁵⁸⁵⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁸⁹²> s’assembla <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷³⁵) pour se mettre à leur poursuite <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³¹⁰>. Ils poursuivirent <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> Josué <⁰³⁰⁹¹>, et ils furent attirés <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷³⁵) loin de la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
17 Il n’y eut dans Aï <⁰⁵⁸⁵⁷> et dans Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> pas <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) un homme <⁰³⁷⁶> qui ne sortît <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre <⁰³¹⁰> Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Ils laissèrent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) la ville <⁰⁵⁸⁹²> ouverte <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰³), et poursuivirent <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
18 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>: Étends <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁸) vers Aï <⁰⁵⁸⁵⁷> le javelot <⁰³⁵⁹¹> que tu as à la main <⁰³⁰²⁷>, car je vais la livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en ton pouvoir <⁰³⁰²⁷>. Et Josué <⁰³⁰⁹¹> étendit <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) vers la ville <⁰⁵⁸⁹²> le javelot <⁰³⁵⁹¹> qu’il avait à la main <⁰³⁰²⁷>.
19 Aussitôt qu’il eut étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁰) sa main <⁰³⁰²⁷>, les hommes en embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²) sortirent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) précipitamment <⁰⁴¹²⁰> du lieu <⁰⁴⁷²⁵> où ils étaient; ils pénétrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, la prirent <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) , et se hâtèrent <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) d’y <⁰⁵⁸⁹²> mettre <⁰³³⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) le feu <⁰⁷⁸⁴>.
20 Les gens <⁰⁵⁸²> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>, ayant regardé <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) derrière <⁰³¹⁰> eux, virent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) la fumée <⁰⁶²²⁷> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, et ils ne purent <⁰³⁰²⁷> se sauver <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) d’aucun côté <⁰²⁰⁰⁸>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui fuyait <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰¹) vers le désert <⁰⁴⁰⁵⁷> se retourna <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸) contre ceux qui le poursuivaient <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²);
21 car Josué <⁰³⁰⁹¹> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la ville <⁰⁵⁸⁹²> prise <⁰³⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴) par les hommes de l’embuscade <⁰⁶⁹³> (⁸⁸⁰²), et la fumée <⁰⁶²²⁷> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> qui montait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴), Se retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) et battirent <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) les gens <⁰⁵⁸²> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>.
22 Les autres <⁰⁴²⁸> sortirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de la ville <⁰⁵⁸⁹²> à leur rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), et les gens d’Aï furent enveloppés <⁰⁸⁴³²> par Israël <⁰³⁴⁷⁸> de toutes parts. Israël les battit <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶), <⁰⁵⁷⁰⁴> sans leur laisser <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) un survivant <⁰⁸³⁰⁰> ni un fuyard <⁰⁶⁴¹²> ;
23 ils prirent <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) vivant <⁰²⁴¹⁶> le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>, et l’amenèrent <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) à Josué <⁰³⁰⁹¹>.
24 Lorsqu’Israël <⁰³⁴⁷⁸> eut achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de tuer <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷> dans la campagne <⁰⁷⁷⁰⁴>, dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, où ils l’avaient poursuivi <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), et que tous furent entièrement <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁰) passés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) au fil <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>, tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> revint <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers Aï <⁰⁵⁸⁵⁷> et la frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) du tranchant <⁰⁶³¹⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
25 Il y eut au total douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> personnes tuées <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, hommes <⁰³⁷⁶> et femmes <⁰⁸⁰²>, tous gens <⁰⁵⁸²> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>.
26 Josué <⁰³⁰⁹¹> ne retira <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) point sa main <⁰³⁰²⁷> qu’il tenait étendue <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) avec le javelot <⁰³⁵⁹¹>, jusqu’à ce que tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁸⁵⁷> eussent été dévoués par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁹).
27 Seulement Israël <⁰³⁴⁷⁸> garda <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁴) pour lui le bétail <⁰⁹²⁹> et le butin <⁰⁷⁹⁹⁸> de cette ville <⁰⁵⁸⁹²>, selon l’ordre <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Josué <⁰³⁰⁹¹>.
28 Josué <⁰³⁰⁹¹> brûla <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>, et en fit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> un monceau <⁰⁸⁵¹⁰> de ruines <⁰⁸⁰⁷⁷>, qui subsiste encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.
29 Il fit pendre <⁰⁸⁵¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à un bois <⁰⁶⁰⁸⁶> le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Aï <⁰⁵⁸⁵⁷>, et l’y laissa jusqu’au <⁰⁶²⁵⁶> soir <⁰⁶¹⁵³>. Au coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) du soleil <⁰⁸¹²¹>, Josué <⁰³⁰⁹¹> ordonna <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) qu’on descendît <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) son cadavre <⁰⁵⁰³⁸> du bois <⁰⁶⁰⁸⁶>; on le jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et l’on éleva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur lui un grand <⁰¹⁴¹⁹> monceau <⁰¹⁵³⁰> de pierres <⁰⁶⁸>, qui subsiste encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.

Lecture des bénédictions et des malédictions

30 Alors Josué <⁰³⁰⁹¹> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, sur le mont <⁰²⁰²²> Ebal <⁰⁵⁸⁵⁸>,
31 comme Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et comme il est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: c’était un autel <⁰⁴¹⁹⁶> de pierres <⁰⁶⁸> brutes <⁰⁸⁰⁰³>, sur lesquelles on ne porta <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) point le fer <⁰¹²⁷⁰>. Ils offrirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur cet autel des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et ils présentèrent <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>.
32 Et là Josué écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur les pierres <⁰⁶⁸> une copie <⁰⁴⁹³²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹> que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait écrite <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
33 Tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ses anciens <⁰²²⁰⁵>, ses officiers <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) et ses juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), se tenaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) des deux côtés de l’arche <⁰⁷²⁷>, devant les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, qui portaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; les étrangers <⁰¹⁶¹⁶> comme les enfants <⁰²⁴⁹> d’Israël étaient là, moitié <⁰²⁶⁷⁷> du côté <⁰⁴¹³> <⁰⁴¹³⁶> du mont <⁰²⁰²²> Garizim <⁰¹⁶³⁰> , moitié <⁰²⁶⁷⁷> du côté <⁰⁴¹³⁶> du mont <⁰²⁰²²> Ebal <⁰⁵⁸⁵⁸>, selon l’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) qu’avait précédemment <⁰⁷²²³> donné Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, de bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
34 Josué lut <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) ensuite <⁰³¹⁰> toutes les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, les bénédictions <⁰¹²⁹³> et les malédictions <⁰⁷⁰⁴⁵> , suivant ce qui est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> de la loi <⁰⁸⁴⁵¹>.
35 Il n’y eut rien <⁰¹⁶⁹⁷> de tout ce que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> avait prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), que Josué <⁰³⁰⁹¹> ne lût <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) en présence de toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, des femmes <⁰⁸⁰²> et des enfants <⁰²⁹⁴⁵>, et des étrangers <⁰¹⁶¹⁶> qui marchaient <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 3318	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yatsa’	893
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-tsaw’	Verbe
Définition :
sortir, aller dehors, partir, s’éloigner (Qal) sortir, s’en aller, quitter partir (vers un lieu) aller en avant, avancer (vers quelque chose) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat) sortir de (Hifil) faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur emmener délivrer (Hof’al) être mis dehors, être issu de
Traduit dans la Louis Segond par :
produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069
Concordance :
Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 2.10 Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 8.7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.17 Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 8.19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche. Genèse 9.10 avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre. Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 10.11 De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, Genèse 10.14 les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. Genèse 12.4 Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan. Genèse 12.5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan . Genèse 14.8 Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 15.4 Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier. Genèse 15.5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. Genèse 15.7 L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée , pour te donner en possession ce pays. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 19.5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions. Genèse 19.6 Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui. Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.