Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Josué 8  /  strong 02583

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Josué 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Prise d’Aï

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Josué <03091>: Ne crains <03372> (8799) point, et ne t’effraie <02865> (8735) point! Prends <03947> (8798) avec toi tous les gens <05971> de guerre <04421>, lève <06965> (8798)-toi, monte <05927> (8798) contre Aï <05857>. Vois <07200> (8798), je livre <05414> (8804) entre tes mains <03027> le roi <04428> d’Aï <05857> et son peuple <05971>, sa ville <05892>   et son pays <0776>.
2 Tu traiteras <06213> (8804)<05857> et son roi <04428> comme tu as traité <06213> (8804) Jéricho <03405> et son roi <04428> ; seulement vous garderez <0962> (8799) pour vous le butin <07998> et le bétail <0929>. Place <07760> (8798) une embuscade <0693> (8802) derrière <0310> la ville <05892>.
3 Josué <03091> se leva <06965> (8799) avec tous les gens <05971> de guerre <04421>, pour monter <05927> (8800) contre Aï <05857>. Il <03091> choisit <0977> (8799) trente <07970> mille <0505> vaillants <01368> <02428> hommes <0376>, qu’il fit partir <07971>   (8799) de nuit <03915>,
4 et auxquels il donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800): Ecoutez <07200> (8798), vous vous mettrez en embuscade <0693>   (8802) derrière <0310> la ville <05892> <05892>; ne vous éloignez <07368> (8686) pas beaucoup <03966> de la ville <05892>, et soyez tous prêts <03559>   (8737).
5 Mais moi et tout le peuple <05971> qui est avec moi, nous nous approcherons <07126> (8799) de la ville <05892>. Et quand ils sortiront <03318> (8799) à notre rencontre <07125> (8800), comme la première <07223> fois, nous prendrons la fuite <05127> (8804) devant <06440> eux.
6 Ils nous poursuivront <03318> (8804) jusqu’à <0310> ce que nous les ayons attirés <05423> (8687) loin de la ville <05892>, car ils diront <0559> (8799): Ils fuient <05127> (8801) devant <06440> nous, comme la première <07223> fois! Et nous fuirons <05127> (8804) devant <06440> eux.
7 Vous sortirez <06965> (8799) alors de l’embuscade <0693> (8802), et vous vous emparerez <03423> (8689) de la ville <05892>, et l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, la livrera <05414> (8804) entre vos mains <03027>.
8 Quand vous aurez pris <08610> (8800) la ville <05892>, vous y <05892> mettrez <03341> (8686) le feu <0784>, vous agirez <06213> (8799) comme l’Éternel <03068> l’a dit <01697>: <07200> (8798) c’est l’ordre que je vous donne <06680> (8765).
9 Josué <03091> les fit partir <07971> (8799), et ils allèrent <03212> (8799) se placer en embuscade <03993> <03427> (8799) entre Béthel <01008> et Aï <05857>, à l’occident <03220> d’Aï <05857>. Mais Josué <03091> passa <03885> (8799) cette nuit <03915>-là au milieu  <08432> du peuple <05971>.
10 Josué <03091> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>, passa le peuple <05971> en revue <06485> (8799), et marcha <05927> (8799) contre Aï <05857>, à la tête <06440> du peuple <05971>, lui et les anciens <02205> d’Israël <03478>.
11 Tous les gens <05971> de guerre <04421> qui étaient avec lui montèrent <05927> (8804) et s’approchèrent <05066> (8799); lorsqu’ils furent arrivés <0935> (8799) en face de la ville <05892>, ils campèrent <02583> (8799) au nord <06828> d’Aï <05857>, dont ils étaient séparés par la vallée <01516>   <05857>.
12 Josué prit <03947> (8799) environ cinq <02568> mille <0505> hommes <0376>, et les mit <07760> (8799) en embuscade <0693> (8802) entre Béthel <01008> et Aï <05857>, à l’occident <03220> de la ville <05857> (8675) <05892>.
13 Après que tout le camp <05971> <04264> eut pris position <07760> (8799) au nord <06828> de la ville <05892>, et l’embuscade <06119> à l’occident <03220> de la ville <05892>, Josué <03091> s’avança <03212> (8799) cette nuit <03915>-là au milieu <08432> de la vallée <06010>.
14 Lorsque le roi <04428> d’Aï <05857> vit <07200> (8800) cela, les gens <0582> d’Aï <05892> se levèrent <07925> (8686) en hâte <04116> (8762) de bon matin, et sortirent <03318> (8799) à la rencontre <07125> (8800) d’Israël <03478>, pour le combattre <04421>. Le roi se dirigea, avec tout son peuple <05971>, vers un lieu fixé <04150>, du côté <06440> de la plaine <06160>, et il ne savait <03045> (8804) pas qu’il y avait derrière <0310> la ville <05892> une embuscade <0693> (8802) contre lui.
15 Josué <03091> et tout Israël <03478> feignirent d’être battus <05060> (8735) devant <06440> eux, et ils s’enfuirent <05127> (8799) par le chemin <01870> du désert <04057>.
16 Alors tout le peuple <05971> qui était dans la ville <05857> (8675) <05892> s’assembla <02199> (8735) pour se mettre à leur poursuite <07291> (8800) <0310>. Ils poursuivirent <07291> (8799) <0310> Josué <03091>, et ils furent attirés <05423> (8735) loin de la ville  <05892>.
17 Il n’y eut dans Aï <05857> et dans Béthel <01008> pas <07604> (8738) un homme <0376> qui ne sortît <03318> (8804) contre <0310> Israël <03478>. Ils laissèrent <05800> (8799) la ville <05892> ouverte <06605> (8803), et poursuivirent <07291> (8799) Israël <03478>.
18 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Josué <03091>: Étends <05186> (8798) vers Aï <05857> le javelot <03591> que tu as à la main <03027>, car je vais la livrer <05414> (8799) en ton pouvoir <03027>. Et Josué <03091>  étendit <05186> (8799) vers la ville <05892> le javelot <03591> qu’il avait à la main <03027>.
19 Aussitôt qu’il eut étendu <05186> (8800) sa main <03027>, les hommes en embuscade <0693> (8802) sortirent <06965> (8804) <07323> (8799) précipitamment <04120> du lieu <04725> où ils étaient; ils pénétrèrent <0935> (8799) dans la ville <05892>, la prirent <03920> (8799) , et se hâtèrent <04116> (8762) d’y <05892> mettre <03341> (8686) le feu <0784>.
20 Les gens <0582> d’Aï <05857>, ayant regardé <06437> (8799) derrière <0310> eux, virent <07200> (8799) la fumée <06227> de la ville <05892> monter <05927> (8804) vers le ciel <08064>, et ils ne purent <03027> se sauver <05127> (8800) d’aucun côté <02008>. Le peuple <05971> qui fuyait <05127> (8801) vers le désert <04057> se retourna <02015> (8738) contre ceux qui le poursuivaient <07291> (8802);
21 car Josué <03091> et tout Israël <03478>, voyant <07200> (8804) la ville <05892> prise <03920> (8804) par les hommes de l’embuscade <0693> (8802), et la fumée <06227> de la ville <05892> qui montait <05927> (8804), Se retournèrent <07725> (8799) et battirent <05221> (8686) les gens <0582> d’Aï <05857>.
22 Les autres <0428> sortirent <03318> (8804) de la ville <05892> à leur rencontre <07125> (8800), et les gens d’Aï furent enveloppés <08432> par Israël <03478> de toutes parts. Israël les battit <05221> (8686), <05704> sans leur laisser <07604> (8689) un survivant <08300> ni un fuyard <06412> ;
23 ils prirent <08610> (8804) vivant <02416> le roi <04428> d’Aï <05857>, et l’amenèrent <07126> (8686) à Josué <03091>.
24 Lorsqu’Israël <03478> eut achevé <03615> (8763) de tuer <02026> (8800) tous les habitants <03427> (8802) d’Aï <05857> dans la campagne <07704>, dans le désert <04057>, où ils l’avaient poursuivi <07291> (8804), et que tous furent entièrement <08552> (8800) passés <05307> (8799) au fil <06310> de l’épée <02719>, tout Israël <03478> revint <07725> (8799) vers Aï <05857> et la frappa <05221> (8686) du tranchant <06310>   de l’épée <02719>.
25 Il y eut au total douze <08147> <06240> mille <0505> personnes tuées <05307> (8802) ce jour <03117>-là, hommes <0376> et femmes <0802>, tous gens <0582> d’Aï <05857>.
26 Josué <03091> ne retira <07725> (8689) point sa main <03027> qu’il tenait étendue <05186> (8804) avec le javelot <03591>, jusqu’à ce que tous les habitants <03427> (8802) <05857> eussent été dévoués par interdit <02763> (8689).
27 Seulement Israël <03478> garda <0962> (8804) pour lui le bétail <0929> et le butin <07998> de cette ville <05892>, selon l’ordre <01697> que l’Éternel <03068> avait prescrit <06680> (8765) à Josué <03091>.
28 Josué <03091> brûla <08313> (8799)<05857>, et en fit <07760> (8799) à jamais <05769> un monceau <08510> de ruines <08077>, qui subsiste encore aujourd’hui <03117>.
29 Il fit pendre <08518> (8804) à un bois <06086> le roi <04428> d’Aï <05857>, et l’y laissa jusqu’au <06256> soir <06153>. Au coucher <0935> (8800) du soleil <08121>, Josué <03091> ordonna <06680> (8765) qu’on descendît <03381> (8686) son cadavre <05038> du bois <06086>; on le jeta <07993> (8686) à l’entrée <06607> de la porte <08179> de la ville <05892>, et l’on éleva <06965> (8686) sur lui un grand <01419>   monceau <01530> de pierres <068>, qui subsiste encore aujourd’hui <03117>.

Lecture des bénédictions et des malédictions

30 Alors Josué <03091> bâtit <01129> (8799) un autel <04196> à l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, sur le mont <02022> Ebal <05858>,
31 comme Moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, l’avait ordonné <06680> (8765) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et comme il est écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> de la loi <08451> de Moïse <04872>: c’était un autel <04196> de pierres <068> brutes <08003>, sur lesquelles on ne porta <05130> (8689) point le fer <01270>. Ils offrirent <05927> (8686) sur cet autel des holocaustes <05930> à l’Éternel <03068>, et ils présentèrent <02076> (8799) des sacrifices d’actions de grâces <08002>.
32 Et là Josué écrivit <03789> (8799) sur les pierres <068> une copie <04932> de la loi <08451> que Moïse <04872> avait écrite <03789> (8804) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>.
33 Tout Israël <03478>, ses anciens <02205>, ses officiers <07860> (8802) et ses juges <08199> (8802), se tenaient <05975> (8802) des deux côtés de l’arche <0727>, devant les sacrificateurs <03548>, les Lévites <03881>, qui portaient <05375> (8802) l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068>; les étrangers <01616> comme les enfants <0249> d’Israël étaient là, moitié <02677> du côté <0413> <04136> du mont <02022> Garizim <01630> , moitié <02677> du côté <04136> du mont <02022> Ebal <05858>, selon l’ordre <06680> (8765) qu’avait précédemment <07223> donné Moïse <04872>, serviteur <05650> de l’Éternel <03068>, de bénir <01288> (8763) le peuple <05971> d’Israël <03478>.
34 Josué lut <07121> (8804) ensuite <0310> toutes les paroles <01697> de la loi <08451>, les bénédictions <01293> et les malédictions <07045> , suivant ce qui est écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> de la loi <08451>.
35 Il n’y eut rien <01697> de tout ce que Moïse <04872> avait prescrit <06680> (8765), que Josué <03091> ne lût <07121> (8804) en présence de toute l’assemblée <06951> d’Israël <03478>, des femmes <0802> et des enfants <02945>, et des étrangers <01616> qui marchaient <01980> (8802) au milieu  <07130> d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 2583 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, comparer à 02603

Mot translittéré Entrée du TWOT

chanah

TWOT- 690

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-naw’   

Verbe

Définition :
  1. décliner, incliner, camper, faire le siège
Traduit dans la Louis Segond par :

camper, assiéger, déclin, s’établir, faire sa demeure, investirse poser ; 143

Concordance :
  • Genèse 26.17
    Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où   il s’établit.
  • Genèse 33.18
    À son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement à la ville  de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.
  • Exode 13.20
    Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Etham, à l’extrémité du désert.
  • Exode 14.2
    Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent   devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
  • Exode 14.9
    Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.
  • Exode 15.27
    Ils arrivèrent à Elim, où il y avait douze sources d’eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l’eau.
  • Exode 17.1
    Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées ; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire.
  • Exode 18.5
    Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu.
  • Exode 19.2
    Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert ; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.
  • Nombres 1.50
    Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont   autour du tabernacle.
  • Nombres 1.51
    Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle   campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort.
  • Nombres 1.52
    Les enfants d’Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.
  • Nombres 1.53
    Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère   n’éclate point sur l’assemblée des enfants d’Israël ; et les Lévites auront la garde du tabernacle   du témoignage.
  • Nombres 2.2
    Les enfants d’Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes   de la maison de ses pères ; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d’assignation.
  • Nombres 2.3
    À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,
  • Nombres 2.5
    À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,
  • Nombres 2.12
    À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,
  • Nombres 2.17
    Ensuite partira la tente d’assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu  des autres camps : Ils suivront dans la marche l’ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang , selon sa bannière.
  • Nombres 2.27
    À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran,
  • Nombres 2.34
    Et les enfants d’Israël se conformèrent à tous les ordres que l’Éternel avait donnés   à Moïse. C’est ainsi qu’ils campaient, selon leurs bannières ; et c’est ainsi qu’ils se mettaient en marche, chacun   selon sa famille, selon la maison de ses pères.
  • Nombres 3.23
    Les familles des Guerschonites campaient derrière le tabernacle à l’occident.
  • Nombres 3.29
    Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional du tabernacle.
  • Nombres 3.35
    Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.
  • Nombres 3.38
    Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort  .
  • Nombres 9.17
    Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël  partaient ; et les enfants d’Israël campaient dans le lieu où s’arrêtait   la nuée.
  • Nombres 9.18
    Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient   sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait   sur le tabernacle.
  • Nombres 9.20
    Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel.
  • Nombres 9.22
    Si la nuée s’arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d’Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s’élevait , ils partaient.
  • Nombres 9.23
    Ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils obéissaient au commandement de l’Éternel, sur l’ordre de l’Éternel par   Moïse.
  • Nombres 10.5
    Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient partiront ;
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.