Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 22 / strong 01540

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23 1 Si tu vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) s’égarer <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁷³⁷) le bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> ou la brebis <⁰⁷⁷¹⁶> de ton frère <⁰²⁵¹>, tu ne t’en détourneras <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁶⁹⁴) point, tu les ramèneras <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) à ton frère <⁰²⁵¹>.
2 Si ton frère <⁰²⁵¹> n’habite pas près <⁰⁷¹³⁸> de toi, et que tu ne le connaisses <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, tu recueilleras <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) l’animal dans <⁰⁸⁴³²> ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère <⁰²⁵¹> le réclame <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰); et alors tu le lui rendras <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹).
3 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de même <⁰³⁶⁵¹> pour son âne <⁰²⁵⁴³>, tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de même pour son vêtement <⁰⁸⁰⁷¹>, tu feras de même pour tout objet qu’il <⁰²⁵¹> aurait <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) perdu <⁰⁹> et que tu trouverais <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴); <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tu ne devras <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) point t’en détourner <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁶⁹²).
4 Si tu vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’âne <⁰²⁵⁴³> de ton frère <⁰²⁵¹> ou son bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> tombé <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) dans le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, tu ne t’en détourneras <⁰⁵⁹⁵⁶> (⁸⁶⁹⁴) point, tu l’aideras à le relever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶).
5 Une femme <⁰⁸⁰²> ne portera point un habillement <⁰³⁶²⁷> d’homme <⁰¹³⁹⁷>, et un homme <⁰¹³⁹⁷> ne mettra <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point des vêtements <⁰⁸⁰⁷¹> de femme <⁰⁸⁰²>; car quiconque fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ces choses <⁰⁴²⁸> est en abomination <⁰⁸⁴⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
6 Si tu rencontres <⁰⁷¹²²> (⁸⁷³⁵) <⁰⁶⁴⁴⁰> dans ton chemin <⁰¹⁸⁷⁰> un nid <⁰⁷⁰⁶⁴> d’oiseau <⁰⁶⁸³³>, sur un arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> ou sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, avec des petits <⁰⁶⁶⁷> ou des œufs <⁰¹⁰⁰⁰>, et la mère <⁰⁵¹⁷> couchée <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²) sur les petits <⁰⁶⁶⁷> ou sur les œufs <⁰¹⁰⁰⁰> , tu ne prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas la mère <⁰⁵¹⁷> et les petits <⁰¹¹²¹>,
7 tu laisseras aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) la mère <⁰⁵¹⁷> et tu ne prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) que les petits <⁰¹¹²¹> , afin que tu sois heureux <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) et que tu prolonges <⁰⁷⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) tes jours <⁰³¹¹⁷>.
8 Si tu bâtis <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> neuve <⁰²³¹⁹>, tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) une balustrade <⁰⁴⁶²⁴> autour de ton toit <⁰¹⁴⁰⁶>, afin de ne pas mettre <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) du sang <⁰¹⁸¹⁸> sur ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, dans le cas où il en tomberait <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) quelqu’un <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²).
9 Tu ne sèmeras <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) point dans ta vigne <⁰³⁷⁵⁴> diverses semences <⁰³⁶¹⁰>, de peur que tu ne jouisses <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) ni du produit <⁰⁴³⁹⁵> de ce que tu auras semé <⁰²²³³> <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) ni du produit <⁰⁸³⁹³> de la vigne <⁰³⁷⁵⁴>.
10 Tu ne laboureras <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) point avec un bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> et un âne <⁰²⁵⁴³> attelés ensemble <⁰³¹⁶²>.
11 Tu ne porteras <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point un vêtement tissé de diverses espèces <⁰⁸¹⁶²> de fils, de laine <⁰⁶⁷⁸⁵> et de lin <⁰⁶⁵⁹³> réunis ensemble <⁰³¹⁶²> .
12 Tu mettras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des franges <⁰¹⁴³⁴> aux quatre <⁰⁷⁰²> coins <⁰³⁶⁷¹> du vêtement <⁰³⁶⁸²> dont tu te couvriras <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²).
13 Si un homme <⁰³⁷⁶>, qui a pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) une femme <⁰⁸⁰²> et est allé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers elle, éprouve ensuite de l’aversion <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) pour sa personne,
14 s’il lui impute <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) des choses criminelles <⁰⁵⁹⁴⁹> <⁰¹⁶⁹⁷> et porte atteinte <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁷⁴⁵¹> à sa réputation <⁰⁸⁰³⁴>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): J’ai pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) cette femme <⁰⁸⁰²>, je me suis approché <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) d’elle, et je ne l’ai pas trouvée <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) vierge <⁰¹³³¹>, -
15 alors le père <⁰¹> et la mère <⁰⁵¹⁷> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> prendront <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) les signes de sa <⁰⁵²⁹¹> virginité <⁰¹³³¹> et les produiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) devant les anciens <⁰²²⁰⁵> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, à la porte <⁰⁸¹⁷⁹>.
16 Le père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux anciens <⁰²²⁰⁵>: J’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma fille <⁰¹³²³> pour femme <⁰⁸⁰²> à cet homme <⁰³⁷⁶>, et il l’a prise en aversion <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁹⁹);
17 il lui impute <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) des choses criminelles <⁰⁵⁹⁴⁹> <⁰¹⁶⁹⁷>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je n’ai pas trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) ta fille <⁰¹³²³> vierge <⁰¹³³¹>. Or voici les signes de virginité <⁰¹³³¹> de ma fille <⁰¹³²³>. Et ils déploieront <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) son vêtement <⁰⁸⁰⁷¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les anciens <⁰²²⁰⁵> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
18 Les anciens <⁰²²⁰⁵> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> saisiront <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) alors cet homme <⁰³⁷⁶> et le châtieront <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵);
19 et, parce qu’il a porté atteinte <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à la réputation <⁰⁷⁴⁵¹> <⁰⁸⁰³⁴> d’une vierge <⁰¹³³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ils le condamneront à une amende <⁰⁶⁰⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) de cent <⁰³⁹⁶⁷> sicles d’argent <⁰³⁷⁰¹>, qu’ils donneront <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au père <⁰¹> de la jeune femme <⁰⁵²⁹¹>. Elle restera sa femme <⁰⁸⁰²>, et il ne pourra <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas la renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³), tant qu’il vivra <⁰³¹¹⁷>.
20 Mais si le fait <⁰¹⁶⁹⁷> est vrai <⁰⁵⁷¹>, si la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> ne s’est point trouvée <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸) vierge <⁰¹³³¹>,
21 on fera sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>; elle sera lapidée <⁰⁵⁶¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁸> par les gens <⁰⁵⁸²> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et elle mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), parce qu’elle a commis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) une infamie <⁰⁵⁰³⁹> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, en se prostituant <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>. Tu ôteras <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) ainsi le mal <⁰⁷⁴⁵¹> du milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi.
22 Si l’on trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁵) un homme <⁰³⁷⁶> couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) avec une femme <⁰⁸⁰²> mariée <⁰¹¹⁶⁶> (⁸⁸⁰³) <⁰¹¹⁶⁷>, ils mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) tous deux <⁰⁸¹⁴⁷>, l’homme <⁰³⁷⁶> qui a couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) avec la femme <⁰⁸⁰²>, et la femme <⁰⁸⁰²> aussi. Tu ôteras <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) ainsi le mal <⁰⁷⁴⁵¹> du milieu d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
23 Si une jeune fille <⁰⁵²⁹¹> vierge <⁰¹³³⁰> est fiancée <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁹⁴) <⁰³⁷⁶>, et qu’un homme <⁰³⁷⁶> la rencontre <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> et couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) avec elle,
24 vous les amènerez <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) tous deux <⁰⁸¹⁴⁷> à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, vous les lapiderez <⁰⁵⁶¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁸>, et ils mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), la jeune fille <⁰⁵²⁹¹> pour <⁰⁸³⁴> <⁰¹⁶⁹⁷> n’avoir pas crié <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²>, et l’homme <⁰³⁷⁶> pour <⁰⁸³⁴> <⁰¹⁶⁹⁷> avoir déshonoré <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) la femme <⁰⁸⁰²> de son prochain <⁰⁷⁴⁵³>. Tu ôteras <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) ainsi le mal <⁰⁷⁴⁵¹> du milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi.
25 Mais si c’est dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> que cet homme <⁰³⁷⁶> rencontre <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la jeune femme <⁰⁵²⁹¹> fiancée <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁹⁴) , <⁰³⁷⁶> lui fait violence <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) et couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) avec elle, l’homme <⁰³⁷⁶> qui aura couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) avec elle sera seul puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
26 Tu ne feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) rien <⁰¹⁶⁹⁷> à la jeune fille <⁰⁵²⁹¹>; elle <⁰⁵²⁹¹> n’est pas coupable d’un crime <⁰²³⁹⁹> digne de mort <⁰⁴¹⁹⁴> , car il en est de ce cas <⁰¹⁶⁹⁷> comme de celui où un homme <⁰³⁷⁶> se jette <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur son prochain <⁰⁷⁴⁵³> et lui ôte la vie <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵³¹⁵>.
27 La jeune fille <⁰⁵²⁹¹> fiancée <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁹⁴), que cet homme a rencontrée <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, a pu crier <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) sans qu’il y ait eu personne pour la secourir <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸).
28 Si un homme <⁰³⁷⁶> rencontre <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) une jeune fille <⁰⁵²⁹¹> vierge <⁰¹³³⁰> non fiancée <⁰⁷⁸¹> (⁸⁷⁹⁵), lui fait violence <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) et couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) avec elle, et qu’on vienne à les surprendre <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁸),
29 l’homme <⁰³⁷⁶> qui aura couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) avec elle donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au père <⁰¹> de la jeune fille <⁰⁵²⁹¹> cinquante <⁰²⁵⁷²> sicles d’argent <⁰³⁷⁰¹>; et, parce qu’il l’a déshonorée <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵), il la prendra pour femme <⁰⁸⁰²>, et il ne pourra <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas la renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³), tant qu’il vivra <⁰³¹¹⁷>.
30 Nul <⁰³⁷⁶> ne prendra <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la femme <⁰⁸⁰²> de son père <⁰¹>, et ne soulèvera <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²) la couverture <⁰³⁶⁷¹> de son père <⁰¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1540	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
galah	350
Prononciation phonétique	Type de mot
gaw-law’	Verbe
Définition :
découvrir, enlever quitter aller en exil se découvrir soi-même se révéler lui-même (de Dieu) être découvert, être révélé découvrir (nudité) révéler, montrer transporter en exil être emmené en exil
Traduit dans la Louis Segond par :
découvrir, révéler, ouvrir (les yeux), soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter,... ; 188
Concordance :
Genèse 9.21 Il but du vin, s’enivra, et se découvrit au milieu de sa tente. Genèse 35.7 Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. Exode 20.26 Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte . Lévitique 18.6 Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité . Je suis l’Éternel. Lévitique 18.7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère : tu ne découvriras point sa nudité. Lévitique 18.8 Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C’est la nudité de ton père . Lévitique 18.9 Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison. Lévitique 18.10 Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c’est ta nudité. Lévitique 18.11 Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur. Lévitique 18.12 Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père. Lévitique 18.13 Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère. Lévitique 18.14 Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras point de sa femme. C’est ta tante. Lévitique 18.15 Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité. Lévitique 18.16 Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C’est la nudité de ton frère. Lévitique 18.17 Tu ne découvriras point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime. Lévitique 18.18 Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie. Lévitique 18.19 Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité. Lévitique 20.11 Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. Lévitique 20.17 Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché. Lévitique 20.18 Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. Lévitique 20.19 Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père , car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché. Lévitique 20.20 Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant. Lévitique 20.21 Si un homme prend la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert la nudité de son frère : ils seront sans enfant. Nombres 22.31 L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage. Nombres 24.4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Nombres 24.16 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Deutéronome 22.30 Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père. Deutéronome 27.20 Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen ! Deutéronome 29.29 Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi. Juges 18.30 Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité du pays. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 22.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.