Chapitre 21
Chapitre 23 1 Si tu vois
<07200> (8799) s’égarer
<05080> (8737) le bœuf
<07794> ou la brebis
<07716> de ton frère
<0251>, tu ne t’en détourneras
<05956> (8694) point, tu les ramèneras
<07725> (8687) <07725> (8686) à ton frère
<0251>.
2 Si ton frère
<0251> n’habite pas près
<07138> de toi, et que tu ne le connaisses
<03045> (8804) pas, tu recueilleras
<0622> (8804) l’animal dans
<08432> ta maison
<01004> et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère
<0251> le réclame
<01875> (8800); et alors tu le lui rendras
<07725> (8689).
3 Tu feras
<06213> (8799) de même
<03651> pour son âne
<02543>, tu feras
<06213> (8799) de même pour son vêtement
<08071>, tu feras de même pour tout objet qu’il
<0251> aurait
<06> (8799) perdu
<09> et que tu trouverais
<04672> (8804);
<06213> (8799) tu ne devras
<03201> (8799) point t’en détourner
<05956> (8692).
4 Si tu vois
<07200> (8799) l’âne
<02543> de ton frère
<0251> ou son bœuf
<07794> tombé
<05307> (8802) dans le chemin
<01870>, tu ne t’en détourneras
<05956> (8694) point, tu l’aideras à le relever
<06965> (8687) <06965> (8686).
5 Une femme
<0802> ne portera point un habillement
<03627> d’homme
<01397>, et un homme
<01397> ne mettra
<03847> (8799) point des vêtements
<08071> de femme
<0802>; car quiconque fait
<06213> (8802) ces choses
<0428> est en abomination
<08441> à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>.
6 Si tu rencontres
<07122> (8735) <06440> dans ton chemin
<01870> un nid
<07064> d’oiseau
<06833>, sur un arbre
<06086> ou sur la terre
<0776>, avec des petits
<0667> ou des œufs
<01000>, et la mère
<0517> couchée
<07257> (8802) sur les petits
<0667> ou sur les œufs
<01000> , tu ne prendras
<03947> (8799) pas la mère
<0517> et les petits
<01121>,
7 tu laisseras aller
<07971> (8763) <07971> (8762) la mère
<0517> et tu ne prendras
<03947> (8799) que les petits
<01121> , afin que tu sois heureux
<03190> (8799) et que tu prolonges
<0748> (8689) tes jours
<03117>.
8 Si tu bâtis
<01129> (8799) une maison
<01004> neuve
<02319>, tu feras
<06213> (8804) une balustrade
<04624> autour de ton toit
<01406>, afin de ne pas mettre
<07760> (8799) du sang
<01818> sur ta maison
<01004>, dans le cas où il en tomberait
<05307> (8799) quelqu’un
<05307> (8802).
9 Tu ne sèmeras
<02232> (8799) point dans ta vigne
<03754> diverses semences
<03610>, de peur que tu ne jouisses
<06942> (8799) ni du produit
<04395> de ce que tu auras semé
<02233> <02232> (8799) ni du produit
<08393> de la vigne
<03754>.
10 Tu ne laboureras
<02790> (8799) point avec un bœuf
<07794> et un âne
<02543> attelés ensemble
<03162>.
11 Tu ne porteras
<03847> (8799) point un vêtement tissé de diverses espèces
<08162> de fils, de laine
<06785> et de lin
<06593> réunis ensemble
<03162> .
12 Tu mettras
<06213> (8799) des franges
<01434> aux quatre
<0702> coins
<03671> du vêtement
<03682> dont tu te couvriras
<03680> (8762).
13 Si un homme
<0376>, qui a pris
<03947> (8799) une femme
<0802> et est allé
<0935> (8804) vers elle, éprouve ensuite de l’aversion
<08130> (8804) pour sa personne,
14 s’il lui impute
<07760> (8804) des choses criminelles
<05949> <01697> et porte atteinte
<03318> (8689) <07451> à sa réputation
<08034>, en disant
<0559> (8804): J’ai pris
<03947> (8804) cette femme
<0802>, je me suis approché
<07126> (8799) d’elle, et je ne l’ai pas trouvée
<04672> (8804) vierge
<01331>, -
15 alors le père
<01> et la mère
<0517> de la jeune femme
<05291> prendront
<03947> (8804) les signes de sa
<05291> virginité
<01331> et les produiront
<03318> (8689) devant les anciens
<02205> de la ville
<05892>, à la porte
<08179>.
16 Le père
<01> de la jeune femme
<05291> dira
<0559> (8804) aux anciens
<02205>: J’ai donné
<05414> (8804) ma fille
<01323> pour femme
<0802> à cet homme
<0376>, et il l’a prise en aversion
<08130> (8799);
17 il lui impute
<07760> (8804) des choses criminelles
<05949> <01697>, en disant
<0559> (8800): Je n’ai pas trouvé
<04672> (8804) ta fille
<01323> vierge
<01331>. Or voici les signes de virginité
<01331> de ma fille
<01323>. Et ils déploieront
<06566> (8804) son vêtement
<08071> devant
<06440> les anciens
<02205> de la ville
<05892>.
18 Les anciens
<02205> de la ville
<05892> saisiront
<03947> (8804) alors cet homme
<0376> et le châtieront
<03256> (8765);
19 et, parce qu’il a porté atteinte
<03318> (8689) à la réputation
<07451> <08034> d’une vierge
<01330> d’Israël
<03478>, ils le condamneront à une amende
<06064> (8804) de cent
<03967> sicles d’argent
<03701>, qu’ils donneront
<05414> (8804) au père
<01> de la jeune femme
<05291>. Elle restera sa femme
<0802>, et il ne pourra
<03201> (8799) pas la renvoyer
<07971> (8763), tant qu’il vivra
<03117>.
20 Mais si le fait
<01697> est vrai
<0571>, si la jeune femme
<05291> ne s’est point trouvée
<04672> (8738) vierge
<01331>,
21 on fera sortir
<03318> (8689) la jeune femme
<05291> à l’entrée
<06607> de la maison
<01004> de son père
<01>; elle sera lapidée
<05619> (8804) <068> par les gens
<0582> de la ville
<05892>, et elle mourra
<04191> (8804), parce qu’elle a commis
<06213> (8804) une infamie
<05039> en Israël
<03478>, en se prostituant
<02181> (8800) dans la maison
<01004> de son père
<01>. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu
<07130> de toi.
22 Si l’on trouve
<04672> (8735) un homme
<0376> couché
<07901> (8802) avec une femme
<0802> mariée
<01166> (8803) <01167>, ils mourront
<04191> (8804) tous deux
<08147>, l’homme
<0376> qui a couché
<07901> (8802) avec la femme
<0802>, et la femme
<0802> aussi. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu d’Israël
<03478>.
23 Si une jeune fille
<05291> vierge
<01330> est fiancée
<0781> (8794) <0376>, et qu’un homme
<0376> la rencontre
<04672> (8804) dans la ville
<05892> et couche
<07901> (8804) avec elle,
24 vous les amènerez
<03318> (8689) tous deux
<08147> à la porte
<08179> de la ville
<05892>, vous les lapiderez
<05619> (8804) <068>, et ils mourront
<04191> (8804), la jeune fille
<05291> pour
<0834> <01697> n’avoir pas crié
<06817> (8804) dans la ville
<05892>, et l’homme
<0376> pour
<0834> <01697> avoir déshonoré
<06031> (8765) la femme
<0802> de son prochain
<07453>. Tu ôteras
<01197> (8765) ainsi le mal
<07451> du milieu
<07130> de toi.
25 Mais si c’est dans les champs
<07704> que cet homme
<0376> rencontre
<04672> (8799) la jeune femme
<05291> fiancée
<0781> (8794) ,
<0376> lui fait violence
<02388> (8689) et couche
<07901> (8804) avec elle, l’homme
<0376> qui aura couché
<07901> (8804) avec elle sera seul puni de mort
<04191> (8804).
26 Tu ne feras
<06213> (8799) rien
<01697> à la jeune fille
<05291>; elle
<05291> n’est pas coupable d’un crime
<02399> digne de mort
<04194> , car il en est de ce cas
<01697> comme de celui où un homme
<0376> se jette
<06965> (8799) sur son prochain
<07453> et lui ôte la vie
<07523> (8804) (8676) <05315>.
27 La jeune fille
<05291> fiancée
<0781> (8794), que cet homme a rencontrée
<04672> (8804) dans les champs
<07704>, a pu crier
<06817> (8804) sans qu’il y ait eu personne pour la secourir
<03467> (8688).
28 Si un homme
<0376> rencontre
<04672> (8799) une jeune fille
<05291> vierge
<01330> non fiancée
<0781> (8795), lui fait violence
<08610> (8804) et couche
<07901> (8804) avec elle, et qu’on vienne à les surprendre
<04672> (8738),
29 l’homme
<0376> qui aura couché
<07901> (8802) avec elle donnera
<05414> (8804) au père
<01> de la jeune fille
<05291> cinquante
<02572> sicles d’argent
<03701>; et, parce qu’il l’a déshonorée
<06031> (8765), il la prendra pour femme
<0802>, et il ne pourra
<03201> (8799) pas la renvoyer
<07971> (8763), tant qu’il vivra
<03117>.
30 Nul
<0376> ne prendra
<03947> (8799) la femme
<0802> de son père
<01>, et ne soulèvera
<01540> (8762) la couverture
<03671> de son père
<01>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1406 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient probablement de 01342 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
gag |
312 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
gawg |
Nom masculin |
| Définition : |
- toit, dessus, faîte de la maison
- toit (de maison)
- dessus (de l’autel des parfums)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
toit(s), le dessus ; 30 |
| Concordance : |
- Exode 30.3
Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour. - Exode 37.26
Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes , et il y fit une bordure d’or tout autour. - Deutéronome 22.8
Si tu bâtis une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu’un . - Josué 2.6
Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés sous des tiges de lin, qu’elle avait arrangées sur le toit. - Josué 2.8
Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit - Juges 9.51
Il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes ; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour. - Juges 16.27
La maison était remplie d’hommes et de femmes ; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient samson jouer. - 1 Samuel 9.25
Ils descendirent du haut lieu à la ville, et Samuel s’entretint avec Saül sur le toit. - 1 Samuel 9.26
Puis ils se levèrent de bon matin ; et, dès l’aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit : Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel. - 2 Samuel 11.2
Un soir, David se leva de sa couche ; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure. - 2 Samuel 16.22
On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël. - 2 Samuel 18.24
David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille ; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme courait tout seul. - 2 Rois 19.26
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige. - 2 Rois 23.12
Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d’Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu’avait faits Manassé dans les deux parvis de la maison de l’Éternel ; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta la poussière dans le torrent de Cédron. - Néhémie 8.16
Alors le peuple alla chercher des rameaux, et ils se firent des tentes sur le toit de leurs maisons, dans leurs cours, dans les parvis de la maison de Dieu, sur la place de la porte des eaux et sur la place de la porte d’Ephraïm. - Psaumes 102.7
Je n’ai plus de sommeil, et je suis Comme l’oiseau solitaire sur un toit. - Psaumes 129.6
Qu’ils soient comme l’herbe des toits, Qui sèche avant qu’on l’arrache ! - Proverbes 21.9
Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit, Que de partager la demeure d’une femme querelleuse. - Proverbes 25.24
Mieux vaut habiter à l’angle d’un toit, Que de partager la demeure d’une femme querelleuse. - Esaïe 15.3
Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond en larmes. - Esaïe 22.1
Oracle sur la vallée des visions. Qu’as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits ? - Esaïe 37.27
Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus ; Ils sont comme l’herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige. - Jérémie 19.13
Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l’encens À toute l’armée des cieux, Et on faisait des libations à d’autres dieux. - Jérémie 32.29
Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, Et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l’encens à Baal Et fait des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter. - Jérémie 48.38
Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j’ai brisé Moab comme un vase qui n’a pas de prix, Dit l’Éternel. - Ezéchiel 40.13
Il mesura la porte depuis le toit d’une chambre jusqu’au toit de l’autre ; il y avait une largeur de vingt -cinq coudées entre les deux ouvertures opposées. - Sophonie 1.5
Ceux qui se prosternent sur les toits devant l’armée des cieux, Ceux qui se prosternent en jurant par l’Éternel Et en jurant par leur roi,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 22.14 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.