Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 3  /  strong 07131

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Recensement et clans des Lévites

1 Voici la postérité <08435> d’Aaron <0175> et de Moïse <04872>, au temps <03117> où l’Éternel <03068> parla <01696> (8763) à Moïse <04872>, sur la montagne <02022> de Sinaï <05514>.
2 Voici les noms <08034> des fils <01121> d’Aaron <0175>: Nadab <05070>, le premier-né <01060>, Abihu <030>, Eléazar <0499> et Ithamar <0385>.
3 Ce sont là les noms <08034> des fils <01121> d’Aaron <0175>, qui reçurent l’onction <04886> (8803) comme sacrificateurs <03548>, et qui furent consacrés <04390> (8765) <03027> pour l’exercice du sacerdoce <03547> (8763).
4 Nadab <05070> et Abihu <030> moururent <04191> (8799) devant <06440> l’Éternel <03068>, lorsqu’ils apportèrent <07126>   (8687) devant <06440> l’Éternel <03068> du feu <0784> étranger <02114> (8801), dans le désert <04057> de Sinaï <05514>; ils n’avaient point de fils  <01121>. Eléazar <0499> et Ithamar <0385> exercèrent le sacerdoce <03547> (8762), en présence <06440> d’Aaron <0175>, leur père <01>.
5 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
6 Fais approcher <07126> (8685) la tribu <04294> de Lévi <03878>, et tu la placeras <05975> (8689) devant <06440> le sacrificateur <03548> Aaron <0175>, pour qu’elle soit à son service <08334> (8765).
7 Ils auront le soin <08104> (8804) de ce qui est remis à sa garde <04931> et à la garde <04931> de toute l’assemblée <05712>, devant <06440>   la tente <0168> d’assignation <04150>: ils feront <05647> (8800) le service <05656> du tabernacle <04908>.
8 Ils auront le soin <08104> (8804) de tous les ustensiles <03627> de la tente <0168> d’assignation <04150>, et de ce qui est remis à la garde  <04931> des enfants <01121> d’Israël <03478>: ils feront <05647> (8800) le service <05656> du tabernacle <04908>.
9 Tu donneras <05414> (8804) les Lévites <03881> à Aaron <0175> et à ses fils <01121>; ils lui seront entièrement donnés <05414>   (8803), de la part des enfants <01121> d’Israël <03478>.
10 Tu établiras <06485> (8799) Aaron <0175> et ses fils <01121> pour qu’ils observent <08104> (8804) les fonctions de leur sacerdoce   <03550>; et l’étranger <02114> (8801) qui approchera <07131> sera puni de mort <04191> (8714).
11 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
12 Voici, j’ai pris <03947> (8804) les Lévites <03881> du milieu <08432> des enfants <01121> d’Israël <03478>, à la place de tous les premiers-nés <01060>, des premiers-nés <06363> <07358> des enfants <01121> d’Israël <03478>; et les Lévites <03881> m’appartiendront.
13 Car tout premier-né <01060> m’appartient; le jour <03117> où j’ai frappé <05221> (8687) tous les premiers-nés <01060> dans le pays <0776>   d’Égypte <04714>, je me suis consacré <06942> (8689) tous les premiers-nés <01060> en Israël <03478>, tant des hommes <0120> que des animaux <0929>: ils m’appartiendront. Je suis l’Éternel <03068>.
14 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, dans le désert <04057> de Sinaï <05514>, et dit <0559> (8800) :
15 Fais le dénombrement <06485> (8798) des enfants <01121> de Lévi <03878>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>, selon leurs familles <04940>; tu feras le dénombrement <06485> (8799) de tous les mâles <02145>, depuis l’âge <01121> d’un mois <02320> et au-dessus <04605>.
16 Moïse <04872> en fit le dénombrement <06485> (8799) sur l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>, en se conformant à l’ordre <06680> (8795)   qui lui fut donné.
17 Ce sont ici les fils <01121> de Lévi <03878>, d’après leurs noms <08034>: Guerschon <01648>, Kehath <06955> et Merari <04847>. -
18 Voici les noms <08034> des fils <01121> de Guerschon <01648>, selon leurs familles <04940>: Libni <03845> et Schimeï <08096>.
19 Voici les fils <01121> de Kehath <06955>, selon leurs familles <04940>: Amram <06019>, Jitsehar <03324>, Hébron <02275> et Uziel <05816> ;
20 et les fils <01121> de Merari <04847>, selon leurs familles <04940>: Machli <04249> et Muschi <04187>. Ce sont <01992> là les familles <04940> de Lévi <03881>, selon les maisons <01004> de leurs pères <01>.
21 De Guerschon <01648> descendent la famille <04940> de Libni <03846> et la famille <04940> de Schimeï <08097>, formant les familles <04940>   des Guerschonites <01649>.
22 Ceux dont on fit le dénombrement <06485> (8803), en comptant <04557> tous les mâles <02145> depuis l’âge <01121> d’un mois <02320> et au-dessus <04605>, <06485> (8803) furent sept <07651> mille <0505> cinq <02568> cents <03967>.
23 Les familles <04940> des Guerschonites <01649> campaient <02583> (8799) derrière <0310> le tabernacle <04908> à l’occident <03220>.
24 Le chef <05387> de la maison <01004> paternelle <01> des Guerschonites <01649> était Eliasaph <0460>, fils <01121> de Laël <03815>.
25 Pour ce qui concerne la tente <0168> d’assignation <04150>, on remit aux soins <04931> des fils <01121> de Guerschon <01648> le tabernacle  <04908> et la tente <0168>, la couverture <04372>, le rideau <04539> qui est à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>;
26 les toiles <07050> du parvis <02691> et le rideau <04539> de l’entrée <06607> du parvis <02691>, tout autour <05439> du tabernacle  <04908> et de l’autel <04196>, et tous les cordages <04340> pour le service <05656> du tabernacle.
27 De Kehath <06955> descendent la famille <04940> des Amramites <06020>, la famille <04940> des Jitseharites <03325>, la famille <04940> des Hébronites <02276> et la famille <04940> des Uziélites <05817>, formant les familles <04940> des Kehathites <06956>.
28 En comptant <04557> tous les mâles <02145> depuis l’âge <01121> d’un mois <02320> et au-dessus <04605>, il y en eut huit <08083> mille   <0505> six <08337> cents <03967>, qui furent chargés <08104> (8802) des soins <04931> du sanctuaire <06944>.
29 Les familles <04940> des fils <01121> de Kehath <06955> campaient <02583> (8799) au côté <03409> méridional <08486> du tabernacle <04908>.
30 Le chef <05387> de la maison <01004> paternelle <01> des familles <04940> des Kehathites <06956> était Elitsaphan <0469>, fils <01121>   d’Uziel <05816>.
31 On remit à leurs soins <04931> l’arche <0727>, la table <07979>, le chandelier <04501>, les autels <04196>, les ustensiles <03627> du sanctuaire <06944>, avec lesquels on fait le service <08334> (8762), le voile <04539> et tout ce qui en dépend <05656>.
32 Le chef <05387> des chefs <05387> des Lévites <03881> était Eléazar <0499>, fils <01121> du sacrificateur <03548> Aaron <0175> ; il avait la surveillance <06486> de ceux qui étaient chargés <08104> (8802) des soins <04931> du sanctuaire <06944>.
33 De Merari <04847> descendent la famille <04940> de Machli <04250> et la famille <04940> de Muschi <04188>, formant les familles <04940>   des Merarites <04847>.
34 Ceux dont on fit le dénombrement <06485> (8803), en comptant <04557> tous les mâles <02145> depuis l’âge <01121> d’un mois <02320> et au-dessus <04605>, furent six <08337> mille <0505> deux cents <03967>.
35 Le chef <05387> de la maison <01004> paternelle <01> des familles <04940> de Merari <04847> était Tsuriel <06700>, fils <01121> d’Abihaïl <032>. Ils campaient <02583> (8799) du côté <03409> septentrional <06828> du tabernacle <04908>.
36 On remit à la garde <06486> et aux soins <04931> des fils <01121> de Merari <04847> les planches <07175> du tabernacle <04908>, ses barres   <01280>, ses colonnes <05982> et leurs bases <0134>, tous ses ustensiles <03627> et tout ce qui en dépend <05656>;
37 les colonnes <05982> du parvis <02691> tout autour <05439>, leurs bases <0134>, leurs pieux <03489> et leurs cordages <04340>.
38 Moïse <04872>, Aaron <0175> et ses fils <01121> campaient <02583> (8802) devant <06440> le tabernacle <04908>, à l’orient <06924>, devant <06440> la tente <0168> d’assignation <04150>, au levant <04217>; ils avaient la garde <08104> (8802) et le soin <04931> du sanctuaire <04720>, remis à la garde <04931> des enfants <01121> d’Israël <03478>; et l’étranger <02114> (8801) qui s’approchera <07131> sera puni de mort <04191>   (8714).
39 Tous les Lévites <03881> dont Moïse <04872> et Aaron <0175> firent le dénombrement <06485> (8803) <06485> (8804) sur l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>, selon leurs familles <04940>, tous les mâles <02145> depuis l’âge <01121> d’un mois <02320> et au-dessus <04605>, furent vingt   <06242>-deux <08147> mille <0505>.

Rachat des aînés

40 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Fais le dénombrement <06485> (8798) de tous les premiers-nés <01060> mâles <02145> parmi les enfants <01121> d’Israël <03478>, depuis l’âge <01121> d’un mois <02320> et au-dessus <04605>, et compte <05375> (8798)   <04557> les d’après leurs noms <08034>.
41 Tu prendras <03947> (8804) les Lévites <03881> pour moi, l’Éternel <03068>, à la place de tous les premiers-nés <01060> des enfants <01121>   d’Israël <03478>, et le bétail <0929> des Lévites <03881> à la place de tous les premiers-nés <01060> du bétail <0929> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
42 Moïse <04872> fit le dénombrement <06485> (8799) de tous les premiers-nés <01060> parmi les enfants <01121> d’Israël <03478>, selon l’ordre que l’Éternel <03068> lui avait donné <06680> (8765).
43 Tous les premiers-nés <01060> mâles <02145>, dont on fit le dénombrement <04557>, en comptant <06485> (8803) les noms <08034>, depuis l’âge <01121> d’un mois <02320> et au-dessus <04605>, furent vingt <06242>-deux <08147> mille <0505> deux cent <03967> soixante-treize <07657>   <07969>.
44 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
45 Prends <03947> (8798) les Lévites <03881> à la place de tous les premiers-nés <01060> des enfants <01121> d’Israël <03478>, et le bétail   <0929> des Lévites <03881> à la place de leur bétail <0929>; et les Lévites <03881> m’appartiendront. Je suis l’Éternel <03068>.
46 Pour le rachat <06302> des deux cent <03967> soixante-treize <07657> <07969> qui dépassent <05736> (8802) <05921> le nombre des Lévites <03881>, parmi les premiers-nés <01060> des enfants <01121> d’Israël <03478>,
47 tu prendras <03947> (8804) cinq <02568> sicles <08255> par tête <01538>; tu les prendras <03947> (8799) selon le sicle <08255>   du sanctuaire <06944>, qui <08255> est de vingt <06242> guéras <01626>.
48 Tu donneras <05414> (8804) l’argent <03701> à Aaron <0175> et à ses fils <01121>, pour le rachat <06302> de ceux qui dépassent le nombre  <05736> (8802) des Lévites.
49 Moïse <04872> prit <03947> (8799) l’argent <03701> pour le rachat <06306> de ceux qui dépassaient <05736> (8802) le nombre des rachetés <06302> par les Lévites <03881>;
50 il prit <03947> (8804) l’argent <03701> des premiers-nés <01060> des enfants <01121> d’Israël <03478>: mille <0505> trois  <07969> cent <03967> soixante <08346>-cinq <02568> sicles, selon le sicle <08255> du sanctuaire <06944>.
51 Et Moïse <04872> donna <05414> (8799) l’argent <03701> du rachat <06302> (8675) <06306> à Aaron <0175> et à ses fils  <01121>, sur l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>, en se conformant à l’ordre que l’Éternel <03068> avait donné <06680> (8765) à Moïse <04872>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7131 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07126

Mot translittéré Entrée du TWOT

qareb

2065a

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-rabe’   

Adjectif

Définition :
  1. proche, près, une approche
Traduit dans la Louis Segond par :

approcher, s’approcher, livrer bataille, plus près ; 11

Concordance :
  • Nombres 1.51
    Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle   campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort.
  • Nombres 3.10
    Tu établiras Aaron et ses fils pour qu’ils observent les fonctions de leur sacerdoce   ; et l’étranger qui approchera sera puni de mort.
  • Nombres 3.38
    Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort  .
  • Nombres 17.13
    Quiconque s’approche du tabernacle de l’Éternel, meurt. Nous faudra-t-il tous expirer   ?
  • Nombres 18.7
    Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans du voile : c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don  l’exercice du sacerdoce. L’étranger qui approchera sera mis à mort.
  • Deutéronome 20.3
    Il leur dira : Ecoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille  à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point; soyez sans crainte, ne vous effrayez  pas, ne vous épouvantez pas devant eux.
  • 1 Samuel 17.41
    Le Philistin s’approcha peu à peu de David, et l’homme qui portait son bouclier marchait devant lui.
  • 2 Samuel 18.25
    La sentinelle cria, et avertit le roi. Le roi dit  : S’il est seul, il apporte des nouvelles. Et cet homme arrivait toujours plus près.
  • 1 Rois 4.27
    Les intendants pourvoyaient à l’entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s’approchaient de sa table, chacun pendant son mois ; ils ne laissaient manquer de rien.
  • Ezéchiel 40.46
    et la chambre dont la face est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l’autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Lévi, s’approchent de l’Éternel pour le servir.
  • Ezéchiel 45.4
    C’est la portion sainte du pays ; elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s’approchent de l’Éternel pour le servir ; c’est là que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 3.47 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.