Chapitre 20
Chapitre 22Les serpents brûlants
1 Le roi
<04428> d’Arad
<06166>, Cananéen
<03669>, qui habitait
<03427> (8802) le midi
<05045>, apprit
<08085> (8799) qu’Israël
<03478> venait
<0935> (8802) par le chemin
<01870> d’Atharim
<0871>. Il combattit
<03898> (8735) Israël
<03478>, et emmena
<07617> (8799) des prisonniers
<07628>.
2 Alors Israël
<03478> fit
<05087> (8799) un vœu
<05088> à l’Éternel
<03068>, et dit
<0559> (8799): Si tu livres
<05414> (8800) <05414> (8799) ce peuple
<05971> entre mes mains
<03027>, je dévouerai
<02763> <00> ses villes
<05892> par interdit
<02763> (8689).
3 L’Éternel
<03068> entendit
<08085> (8799) la voix
<06963> d’Israël
<03478>, et livra
<05414> (8799) les Cananéens
<03669>. On les dévoua par interdit
<02763> (8686), eux et leurs villes
<05892>; et l’on nomma
<07121> (8799) <08034> ce lieu
<04725> Horma
<02767>.
4 Ils partirent
<05265> (8799) de la montagne
<02022> de Hor
<02023> par le chemin
<01870> de la mer
<03220> Rouge
<05488>, pour contourner
<05437> (8800) le pays
<0776> d’Édom
<0123>. Le peuple
<05315> <05971> s’impatienta
<07114> (8799) en route
<01870>,
5 <05971> et parla
<01696> (8762) contre Dieu
<0430> et contre Moïse
<04872>: Pourquoi nous avez-vous fait monter
<05927> (8689) hors d’Égypte
<04714>, pour que nous mourions
<04191> (8800) dans le désert
<04057>? car il n’y a point de pain
<03899>, et il n’y a point d’eau
<04325>, et notre âme
<05315> est dégoûtée
<06973> (8804) de cette misérable
<07052> nourriture
<03899>.
6 Alors l’Éternel
<03068> envoya
<07971> (8762) contre le peuple
<05971> des serpents
<05175> brûlants
<08314>; ils mordirent
<05391> (8762) le peuple
<05971>, et il mourut
<04191> (8799) beaucoup
<07227> de gens
<05971> en Israël
<03478>.
7 Le peuple
<05971> vint
<0935> (8799) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8799): Nous avons péché
<02398> (8804), car nous avons parlé
<01696> (8765) contre l’Éternel
<03068> et contre toi. Prie
<06419> (8690) l’Éternel
<03068>, afin qu’il éloigne
<05493> (8686) de nous ces serpents
<05175>. Moïse
<04872> pria
<06419> (8691) pour le peuple
<05971>.
8 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Fais
<06213> (8798)-toi un serpent brûlant
<08314>, et place
<07760> (8798)-le sur une perche
<05251>; quiconque aura été mordu
<05391> (8803), et le regardera
<07200> (8804), conservera la vie
<02425> (8804) .
9 Moïse
<04872> fit
<06213> (8799) un serpent
<05175> d’airain
<05178>, et le plaça
<07760> (8799) sur une perche
<05251>; et quiconque
<0376> avait été mordu
<05391> (8804) par un serpent
<05175>, et regardait
<05027> (8689) le serpent
<05175> d’airain
<05178>, conservait la vie
<02425> (8804).
10 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> partirent
<05265> (8799), et ils campèrent
<02583> (8799) à Oboth
<088>.
11 Ils partirent
<05265> (8799) d’Oboth
<088> et ils campèrent
<02583> (8799) à Ijjé-Abarim
<05863>, dans le désert
<04057> qui est vis-à-vis
<06440> de Moab
<04124>, vers le soleil levant
<04217> <08121>.
12 De là ils partirent
<05265> (8804), et ils campèrent
<02583> (8799) dans la vallée
<05158> de Zéred
<02218>.
13 De là ils partirent
<05265> (8804), et ils campèrent
<02583> (8799) de l’autre côté
<05676> de l’Arnon
<0769>, qui coule
<03318> (8802) dans le désert
<04057> en sortant du territoire
<01366> des Amoréens
<0567>; car l’Arnon
<0769> est la frontière
<01366> de Moab
<04124>, entre Moab
<04124> et les Amoréens
<0567>.
14 C’est pourquoi il est dit
<0559> (8735) dans le livre
<05612> des Guerres
<04421> de l’Éternel
<03068>: .Vaheb
<02052> en Supha
<05492>, et les torrents
<05158> de l’Arnon
<0769>,
15 et le cours
<0793> des torrents
<05158>, qui s’étend
<05186> (8804) du côté
<03427> (8800) d’Ar
<06144> et touche
<08172> (8738) à la frontière
<01366> de Moab
<04124>.
16 De là ils allèrent à Beer
<0876>. C’est ce Beer
<0875>, où l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8804) à Moïse
<04872>: Rassemble
<0622> (8798) le peuple
<05971>, et je leur donnerai
<05414> (8799) de l’eau
<04325>.
17 Alors Israël
<03478> chanta
<07891> (8799) ce cantique
<07892>: Monte
<05927> (8798), puits
<0875>! Chantez
<06030> (8798) en son honneur!
18 Puits
<0875>, que des princes
<08269> ont creusé
<02658> (8804), Que les grands
<05081> du peuple
<05971> ont creusé
<03738> (8804), Avec le sceptre
<02710> (8781), avec leurs bâtons
<04938>! Du désert
<04057> ils allèrent à Matthana
<04980>;
19 de Matthana
<04980>, à Nahaliel
<05160>; de Nahaliel
<05160>, à Bamoth
<01120>;
20 de Bamoth
<01120>, à la vallée
<01516> qui est dans le territoire
<07704> de Moab
<04124>, au sommet
<07218> du Pisga
<06449>, en regard
<08259> (8738) <06440> du désert
<03452>.
Victoires d’Israël
21 Israël
<03478> envoya
<07971> (8799) des messagers
<04397> à Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567>, pour lui dire
<0559> (8800):
22 Laisse-moi passer
<05674> (8799) par ton pays
<0776>; nous n’entrerons
<05186> (8799) ni dans les champs
<07704>, ni dans les vignes
<03754>, et nous ne boirons
<08354> (8799) pas l’eau
<04325> des puits
<0875>; nous suivrons
<03212> (8799) la route
<01870> royale
<04428>, jusqu’à ce que nous ayons franchi
<05674> (8799) ton territoire
<01366>.
23 Sihon
<05511> n’accorda point
<05414> (8804) à Israël
<03478> le passage
<05674> (8800) sur son territoire
<01366>; il
<05511> rassembla
<0622> (8799) tout son peuple
<05971>, et sortit
<03318> (8799) à la rencontre
<07125> (8800) d’Israël
<03478>, dans le désert
<04057>; il vint
<0935> (8799) à Jahats
<03096>, et combattit
<03898> (8735) Israël
<03478>.
24 Israël
<03478> le frappa
<05221> (8686) du tranchant
<06310> de l’épée
<02719> et s’empara
<03423> (8799) de son pays
<0776> depuis l’Arnon
<0769> jusqu’au Jabbok
<02999>, jusqu’à la frontière des enfants
<01121> d’Ammon
<05983>; car la frontière
<01366> des enfants
<01121> d’Ammon
<05983> était fortifiée
<05794>.
25 Israël
<03478> prit
<03947> (8799) toutes les villes
<05892>, et s
<03478>’établit
<03427> (8799) dans toutes les villes
<05892> des Amoréens
<0567>, à Hesbon
<02809> et dans toutes les villes
<01323> de son ressort.
26 Car Hesbon
<02809> était la ville
<05892> de Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567>; il avait fait la guerre
<03898> (8738) au précédent
<07223> roi
<04428> de Moab
<04124>, et lui avait enlevé
<03947> (8799) tout son pays
<0776> <03027> jusqu’à l’Arnon
<0769>.
27 C’est pourquoi les poètes
<04911> (8802) disent
<0559> (8799): Venez
<0935> (8798) à Hesbon
<02809>! Que la ville
<05892> de Sihon
<05511> soit rebâtie
<01129> (8735) et fortifiée
<03559> (8709)!
28 Car il est sorti
<03318> (8804) un feu
<0784> de Hesbon
<02809>, Une flamme
<03852> de la ville
<07151> de Sihon
<05511>; Elle a dévoré
<0398> (8804) Ar
<06144>-Moab
<04124>, Les habitants des hauteurs
<01181> de l’Arnon
<0769>.
29 Malheur
<0188> à toi, Moab
<04124>! Tu es perdu
<06> (8804), peuple
<05971> de Kemosch
<03645>! Il a fait
<05414> (8804) de ses fils
<01121> des fuyards
<06412>, Et il a livré ses filles
<01323> captives
<07622> À Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567>.
30 Nous avons lancé
<03384> (8799) sur eux nos traits: De Hesbon
<02809> à Dibon
<01769> tout est détruit
<06> (8804); Nous avons étendu nos ravages
<08074> (8686) jusqu’à Nophach
<05302>, Jusqu’à Médeba
<04311>.
31 Israël
<03478> s’établit
<03427> (8799) dans le pays
<0776> des Amoréens
<0567>.
32 Moïse
<04872> envoya
<07971> (8799) reconnaître
<07270> (8763) Jaezer
<03270>; et ils prirent
<03920> (8799) les villes
<01323> de son ressort, et chassèrent
<03423> (8686) (8675) <03423> (8799) les Amoréens
<0567> qui y étaient.
33 Ils changèrent
<06437> (8799) ensuite de direction, et montèrent
<05927> (8799) par le chemin
<01870> de Basan
<01316>. Og
<05747> , roi
<04428> de Basan
<01316>, sortit
<03318> (8799) à leur rencontre
<07125> (8800), avec tout son peuple
<05971>, pour les combattre
<04421> à Edréi
<0154>.
34 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Ne le crains
<03372> (8799) point; car je le livre
<05414> (8804) entre tes mains
<03027>, lui et tout son peuple
<05971>, et son pays
<0776>; tu le traiteras
<06213> (8804) comme tu as traité
<06213> (8804) Sihon
<05511> , roi
<04428> des Amoréens
<0567>, qui habitait
<03427> (8802) à Hesbon
<02809>.
35 Et ils le battirent
<05221> (8686), lui et ses fils
<01121>, et tout son peuple
<05971>, sans en laisser échapper
<07604> (8689) <08300> un seul
<01115>, et ils s’emparèrent
<03423> (8799) de son pays
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4911 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Dénominatif venant de 04912 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mashal |
1258,1258b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-shal’ |
Verbe |
| Définition : |
- représenter, comparer, être semblable
- (Nifal) comparer, être pareil, être similaire
- (Hifil) comparer
- (Hitpael) devenir semblable
- utiliser un proverbe, parler en paraboles, parler en phrases de poésie
- (Qal) utiliser un proverbe, dire une parabole ou un proverbe
- (Piel) faire une parabole
- faiseur de paraboles (participe)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète, tenir, dire, proposer, faiseur (de paraboles) ; 16 |
| Concordance : |
- Nombres 21.27
C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée ! - Job 30.19
Dieu m’a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre. - Psaumes 28.1
De David. Éternel ! c’est à toi que je crie. Mon rocher ! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, Si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse. - Psaumes 49.12
Mais l’homme qui est en honneur n’a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l’on égorge. - Psaumes 49.20
L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence, Est semblable aux bêtes que l’on égorge. - Psaumes 143.7
Hâte -toi de m’exaucer, ô Éternel ! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face ! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse. - Esaïe 14.10
Tous prennent la parole Pour te dire : Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous! - Esaïe 46.5
À qui me comparerez -vous, pour le faire mon égal ? À qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables ? - Ezéchiel 12.23
C’est pourquoi dis -leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis -leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront. - Ezéchiel 16.44
Voici, tous ceux qui disent des proverbes, t’appliqueront ce proverbe : Telle mère, telle fille ! - Ezéchiel 17.2
Fils de l’homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d’Israël ! - Ezéchiel 18.2
Pourquoi dites -vous ce proverbe dans le pays d’Israël : Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées ? - Ezéchiel 18.3
Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, vous n’aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israël. - Ezéchiel 20.49
Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Ils disent de moi: N’est-ce pas un faiseur de paraboles ? - Ezéchiel 24.3
Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis -leur: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Place, place la chaudière, et verses -y de l’eau.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 21.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.