Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 16  /  strong 04503

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

Révolte de Koré, Dathan et Abiram

1 Koré <07141>, fils <01121> de Jitsehar <03324>, fils <01121> de Kehath <06955>, fils <01121> de Lévi <03878>, se révolta  <03947> (8799) avec Dathan <01885> et Abiram <048>, fils <01121> d’Eliab <0446>, et On <0203>, fils <01121> de Péleth <06431>, tous trois fils <01121> de Ruben <07205>. 2 Ils se soulevèrent <06965> (8799) contre <06440> Moïse <04872>, avec deux cent <03967> cinquante <02572> hommes <0582> des enfants <01121> d’Israël <03478>, des principaux <05387> de l’assemblée <05712>, de ceux que l’on convoquait à l’assemblée <04150>, et qui étaient des gens <0582> de renom <07148> <08034>. 3 Ils s’assemblèrent <06950> (8735) contre Moïse <04872> et Aaron <0175>, et leur dirent <0559> (8799): C’en est assez <07227>! car toute l’assemblée <05712>, tous sont saints <06918>, et l’Éternel <03068> est au milieu <08432> d’eux. Pourquoi vous élevez <05375> (8691)-vous au-dessus de l’assemblée <06951> de l’Éternel <03068>? 4 Quand Moïse <04872> eut entendu <08085> (8799) cela, il tomba <05307> (8799) sur son visage <06440>. 5 Il parla <01696> (8762) à Koré <07141> et à toute sa troupe <05712>, en disant <0559> (8800): Demain <01242>, l’Éternel   <03068> fera connaître <03045> (8686) qui est à lui et qui est saint <06918>, et il le fera approcher <07126> (8689) de lui; il fera approcher <07126> (8686)   de lui celui qu’il choisira <0977> (8799). 6 Faites <06213> (8798) ceci. Prenez <03947> (8798) des brasiers <04289>, Koré <07141> et toute sa troupe <05712>. 7 Demain <04279>, mettez <05414> (8798)-y <02004> du feu <0784>, et posez <07760> (8798)-y du parfum <07004> devant <06440> l’Éternel <03068>; celui <0376> que l’Éternel <03068> choisira <0977> (8799), c’est celui-là qui sera saint <06918>. C’en est assez <07227>, enfants <01121> de Lévi <03878>! 8 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Koré <07141>: Ecoutez <08085> (8798) donc, enfants <01121> de Lévi <03878>: 9 Est-ce trop peu <04592> pour vous que le Dieu <0430> d’Israël <03478> vous ait choisis <0914> (8689) dans l’assemblée <05712> d’Israël  <03478>, en vous faisant approcher <07126> (8687) de lui, afin que vous soyez employés <05647> (8800) au service <05656> du tabernacle <04908> de l’Éternel  <03068>, et que vous vous présentiez <05975> (8800) devant <06440> l’assemblée <05712> pour la servir <08334> (8763)? 10 Il vous a fait approcher <07126> (8686) de lui, toi, et tous tes frères <0251>, les enfants <01121> de Lévi <03878>, et vous voulez <01245>   (8765) encore le sacerdoce <03550>! 11 C’est à cause <03651> de cela que toi et toute ta troupe <05712>, vous vous assemblez <03259> (8737) contre l’Éternel <03068>! car qui est Aaron  <0175>, pour que vous murmuriez <03885> (8686) (8675) <03885> (8735) contre lui? 12 Moïse <04872> envoya <07971> (8799) appeler <07121> (8800) Dathan <01885> et Abiram <048>, fils <01121> d’Eliab <0446>. Mais ils dirent <0559> (8799): Nous ne monterons <05927> (8799) pas. 13 N’est-ce pas assez <04592> que <03588> tu nous aies fait sortir <05927> (8689) d’un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706> pour nous faire mourir <04191> (8687) au désert <04057>, sans que tu continues à dominer <08323> (8692) <08323>   (8691) sur nous? 14 Et <0637> ce n’est pas dans un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706> que tu nous as menés   <0935> (8689), ce ne sont pas des champs <07704> et des vignes <03754> que tu nous as donnés <05414> (8799) en possession <05159>. Penses-tu crever <05365> (8762) les yeux <05869> de ces gens <0582>? Nous ne monterons <05927> (8799) pas. 15 Moïse <04872> fut très <03966> irrité <02734> (8799), et il dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: N’aie point égard   <06437> (8799) à leur offrande <04503>. Je ne leur ai pas même pris <05375> (8804) un <0259> âne <02543>, et je n’ai fait de mal <07489> (8689) à aucun <0259> d’eux. 16 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Koré <07141>: Toi et toute ta troupe <05712>, trouvez-vous demain <04279> devant <06440>   l’Éternel <03068>, toi et eux, avec Aaron <0175>. 17 Prenez <03947> (8798) chacun <0376> votre brasier <04289>, mettez <05414> (8804)-y du parfum <07004>, et présentez <07126>   (8689) devant <06440> l’Éternel <03068> chacun <0376> votre brasier <04289>: il y aura deux cent <03967> cinquante <02572> brasiers <04289>; toi et Aaron <0175>, vous prendrez aussi chacun <0376> votre brasier <04289>. 18 Ils prirent <03947> (8799) chacun <0376> leur brasier <04289>, y mirent <05414> (8799) du feu <0784> et y posèrent  <07760> (8799) du parfum <07004>, et ils se tinrent <05975> (8799) à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>, avec Moïse <04872>   et Aaron <0175>. 19 Et Koré <07141> convoqua <06950> (8686) toute l’assemblée <05712> contre Moïse et Aaron, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>. Alors la gloire <03519> de l’Éternel <03068> apparut <07200> (8735) à toute l’assemblée <05712>. 20 Et l’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>, et dit <0559> (8800): 21 Séparez <0914> (8734)-vous du milieu <08432> de cette assemblée <05712>, et je les consumerai <03615> (8762) en un seul instant <07281>. 22 Ils tombèrent <05307> (8799) sur leur visage <06440>, et dirent <0559> (8799): Ô Dieu <0410>, Dieu <0430> des esprits  <07307> de toute chair <01320>! un seul <0259> homme <0376> a péché <02398> (8799), et tu t’irriterais <07107> (8799) contre toute l’assemblée <05712> ? 23 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 24 Parle <01696> (8761) à l’assemblée <05712>, et dis <0559> (8800): Retirez <05927> (8734)-vous de toutes parts <05439>   loin de la demeure <04908> de Koré <07141>, de Dathan <01885> et d’Abiram <048>. 25 Moïse <04872> se leva <06965> (8799), et alla <03212> (8799) vers Dathan <01885> et Abiram <048>; et les anciens   <02205> d’Israël <03478> le <0310> suivirent <03212> (8799). 26 Il parla <01696> (8762) à l’assemblée <05712>, et dit <0559> (8800): Eloignez <05493> (8798)-vous des tentes <0168> de ces méchants <07563> hommes <0582>, et ne touchez <05060> (8799) à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez <05595> (8735) en même temps qu’ils seront punis pour tous leurs péchés <02403>. 27 Ils se retirèrent <05927> (8735) de toutes parts loin <05439> de la demeure <04908> de Koré <07141>, de Dathan <01885> et d’Abiram  <048>. Dathan <01885> et Abiram <048> sortirent <03318> (8804), et se tinrent <05324> (8737) à l’entrée <06607> de leurs tentes <0168>, avec leurs femmes <0802>, leurs fils <01121> et leurs petits-enfants <02945>. 28 Moïse <04872> dit <0559> (8799): À ceci vous connaîtrez <03045> (8799) que l’Éternel <03068> m’a envoyé <07971> (8804)   pour faire <06213> (8800) toutes ces choses <04639>, et que je n’agis pas de moi-même <03820>. 29 Si ces gens meurent <04191> (8799) comme tous les hommes <0120> meurent <04194>, s’ils subissent <06485> (8735) le sort commun   <06486> à tous les hommes <0120>, ce n’est pas l’Éternel <03068> qui m’a envoyé <07971> (8804); 30 mais si l’Éternel <03068> fait <01254> (8799) une chose inouïe <01278>, si la terre <0127> ouvre <06475> (8804) sa bouche <06310> pour les engloutir <01104> (8804) avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent <03381> (8804) vivants <02416> dans le séjour des morts <07585>, vous saurez <03045> (8804) alors que ces gens <0582> ont méprisé <05006> (8765) l’Éternel <03068>. 31 Comme il achevait <03615> (8763) de prononcer <01696> (8763) toutes ces paroles <01697>, la terre <0127> qui était sous eux se fendit <01234> (8735). 32 La terre <0776> ouvrit <06605> (8799) sa bouche <06310>, et les engloutit <01104> (8799), eux et leurs maisons <01004>, avec tous les gens <0120> de Koré <07141> et tous leurs biens <07399>. 33 Ils descendirent <03381> (8799) vivants <02416> dans le séjour des morts <07585>, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre <0776> les recouvrit   <03680> (8762), et ils disparurent <06> (8799) au milieu <08432> de l’assemblée <06951>. 34 Tout Israël <03478>, qui était autour <05439> d’eux, s’enfuit <05127> (8804) à leur cri <06963>; car ils disaient <0559> (8804): Fuyons, de peur que la terre <0776> ne nous engloutisse <01104> (8799)! 35 Un feu <0784> sortit <03318> (8804) d’auprès de l’Éternel <03068>, et consuma <0398> (8799) les deux cent <03967> cinquante <02572> hommes <0376> qui offraient <07126> (8688) le parfum <07004>. 36 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 37 Dis <0559> (8798) à Eléazar <0499>, fils <01121> du sacrificateur <03548> Aaron <0175>, de retirer <07311> (8686)   de <0996> l’incendie <08316> les brasiers <04289> et d’en répandre <02219> (8798) au loin <01973> le feu <0784>, car ils sont sanctifiés <06942>   (8804). 38 Avec les brasiers <04289> de ces gens qui ont péché <02400> au péril de leur vie <05315>, que l’on fasse <06213> (8804) des lames <06341> étendues <07555> dont on couvrira <06826> l’autel <04196>. Puisqu’ils ont été présentés <07126> (8689) devant <06440> l’Éternel <03068> et qu’ils sont sanctifiés  <06942> (8799), ils serviront de souvenir <0226> aux enfants <01121> d’Israël <03478>. 39 Le sacrificateur <03548> Eléazar <0499> prit <03947> (8799) les brasiers <04289> d’airain <05178> qu’avaient présentés <07126>   (8689) les victimes de l’incendie <08313> (8803), et il en fit des lames <07554> (8762) pour couvrir <06826> l’autel <04196>. 40 C’est un souvenir <02146> pour les enfants <01121> d’Israël <03478>, afin <0834> <04616> qu’aucun étranger <0376> <02114>   (8801) à la race <02233> d’Aaron <0175> ne s’approche <07126> (8799) pour offrir <06999> (8687) du parfum <07004> devant <06440> l’Éternel  <03068> et ne soit comme Koré <07141> et comme sa troupe <05712>, selon ce que l’Éternel <03068> avait déclaré <01696> (8765) par <03027> Moïse <04872>. 41 Dès le lendemain <04283>, toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> murmura <03885> (8735) contre Moïse  <04872> et Aaron <0175>, en disant <0559> (8800): Vous avez fait mourir <04191> (8689) le peuple <05971> de l’Éternel <03068>. 42 Comme l’assemblée <05712> se formait <06950> (8736) contre Moïse <04872> et Aaron <0175>, et comme ils tournaient les regards <06437>   (8799) vers la tente <0168> d’assignation <04150>, voici, la nuée <06051> la couvrit <03680> (8765), et la gloire <03519> de l’Éternel <03068> apparut  <07200> (8735). 43 Moïse <04872> et Aaron <0175> arrivèrent <0935> (8799) devant <06440> la tente <0168> d’assignation <04150>. 44 Et l’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 45 Retirez <07426> (8734)-vous du milieu <08432> de cette assemblée <05712>, et je les consumerai <03615> (8762) en un instant <07281>. Ils tombèrent <05307> (8799) sur leur visage <06440>; 46 et Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Prends <03947> (8798) le brasier <04289>, mets <05414>   (8798)-y du feu <0784> de dessus <06440> l’autel <04196>, poses <07760> (8798)-y du parfum <07004>, va <03212> (8685) promptement <04120>   vers l’assemblée <05712>, et fais pour eux l’expiation <03722> (8761); car la colère <07110> de l’Éternel <03068> a éclaté <03318> (8804), la plaie <05063>   a commencé <02490> (8689). 47 Aaron <0175> prit <03947> (8799) le brasier, comme Moïse <04872> avait dit <01696> (8765), et courut <07323> (8799) au milieu <08432> de l’assemblée <06951>; et voici, la plaie <05063> avait commencé <02490> (8689) parmi le peuple <05971>. Il offrit <05414> (8799) le parfum <07004>, et il fit l’expiation <03722> (8762) pour le peuple <05971>. 48 Il se plaça <05975> (8799) entre les morts <04191> (8801) et les vivants <02416>, et la plaie <04046> fut arrêtée <06113>   (8735). 49 Il y eut quatorze <0702> <06240> mille <0505> sept <07651> cents <03967> personnes qui moururent <04191> (8801) de cette plaie <04046>, outre ceux qui étaient morts <04191> (8801) à cause <01697> de Koré <07141>. 50 Aaron <0175> retourna <07725> (8799) auprès de Moïse <04872>, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>. La plaie <04046> était arrêtée <06113> (8738).

Les codes Strong

Strong numéro : 4503 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de répartir, c'est-à-dire accorder

Mot translittéré Entrée du TWOT

minchah

1214a

Prononciation phonétique Type de mot

min-khaw’   

Nom féminin

Définition :
  1. don, tribut, offrande, présent, oblation, sacrifice
    1. offrande (à Dieu)
    2. offrande de grain
Traduit dans la Louis Segond par :

offrande, présent, offrande ordinaire, dons, tribut, encens ; 211

Concordance :
  • Genèse 4.3
    Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;
  • Genèse 4.4
    et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse . L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ;
  • Genèse 4.5
    mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
  • Genèse 32.13
    C’est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Esaü, son frère :
  • Genèse 32.18
    tu répondras : À ton serviteur Jacob ; c’est un présent envoyé à mon seigneur  Esaü ; et voici, il vient lui-même derrière nous.
  • Genèse 32.20
    Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait  : Je l ’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite   je le verrai en face, et peut-être m ’accueillera-t-il favorablement.
  • Genèse 32.21
    Le présent passa devant lui ; et il resta cette nuit-là dans le camp.
  • Genèse 33.10
    Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde   la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.
  • Genèse 43.11
    Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez  dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme , un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes.
  • Genèse 43.15
    Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.
  • Genèse 43.25
    Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi  ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez lui.
  • Genèse 43.26
    Quand Joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu’ils avaient apporté, et ils se prosternèrent en terre devant lui.
  • Exode 29.41
    Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin ; c’est un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel  .
  • Exode 30.9
    Vous n’offrirez sur l’autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n’y répandrez aucune libation.
  • Exode 40.29
    Il plaça l’autel des holocaustes à l’entrée du tabernacle, de la tente d’assignation ; et il y offrit l’holocauste et l’offrande, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse .
  • Lévitique 2.1
    Lorsque quelqu’un fera à l’Éternel une offrande en don, son offrande   sera de fleur de farine ; il versera de l’huile dessus, et il y ajoutera de l’encens.
  • Lévitique 2.3
    Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 2.4
    Si tu fais une offrande de ce qui est cuit au four, qu’on se serve de fleur de farine , et que ce soient des gâteaux sans levain pétris à l’huile et des galettes sans levain arrosées d’huile.
  • Lévitique 2.5
    Si ton offrande est un gâteau cuit à la poêle, il sera de fleur de farine pétrie à l’huile, sans levain.
  • Lévitique 2.6
    Tu le rompras en morceaux, et tu verseras de l’huile dessus; c’est une offrande.
  • Lévitique 2.7
    Si ton offrande est un gâteau cuit sur le gril, il sera fait de fleur de farine pétrie à l’huile.
  • Lévitique 2.8
    Tu apporteras l’offrande qui sera faite à l’Éternel avec ces choses-là; elle sera remise  au sacrificateur, qui la présentera sur l’autel.
  • Lévitique 2.9
    Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera   sur l’autel. C’est une offrande d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Lévitique 2.10
    Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 2.11
    Aucune des offrandes que vous présenterez à l’Éternel ne sera faite avec du levain  ; car vous ne brûlerez rien qui contienne du levain ou du miel parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.
  • Lévitique 2.13
    Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes ; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l’alliance de ton Dieu ; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel .
  • Lévitique 2.14
    Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.
  • Lévitique 2.15
    Tu verseras de l’huile dessus, et tu y ajouteras de l’encens ; c’est une offrande.
  • Lévitique 5.13
    C’est ainsi que le sacrificateur fera pour cet homme l’expiation du péché qu’il a commis à l’égard de l’une de ces choses, et il lui sera pardonné. Ce qui restera de l’offrande sera pour le sacrificateur, comme dans l’offrande en don.
  • Lévitique 6.14
    Voici la loi de l’offrande. Les fils d’Aaron la présenteront devant   l’Éternel, devant l’autel.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 16.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.