Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 16  /  strong 02205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

Révolte de Koré, Dathan et Abiram

1 Koré <07141>, fils <01121> de Jitsehar <03324>, fils <01121> de Kehath <06955>, fils <01121> de Lévi <03878>, se révolta  <03947> (8799) avec Dathan <01885> et Abiram <048>, fils <01121> d’Eliab <0446>, et On <0203>, fils <01121> de Péleth <06431>, tous trois fils <01121> de Ruben <07205>. 2 Ils se soulevèrent <06965> (8799) contre <06440> Moïse <04872>, avec deux cent <03967> cinquante <02572> hommes <0582> des enfants <01121> d’Israël <03478>, des principaux <05387> de l’assemblée <05712>, de ceux que l’on convoquait à l’assemblée <04150>, et qui étaient des gens <0582> de renom <07148> <08034>. 3 Ils s’assemblèrent <06950> (8735) contre Moïse <04872> et Aaron <0175>, et leur dirent <0559> (8799): C’en est assez <07227>! car toute l’assemblée <05712>, tous sont saints <06918>, et l’Éternel <03068> est au milieu <08432> d’eux. Pourquoi vous élevez <05375> (8691)-vous au-dessus de l’assemblée <06951> de l’Éternel <03068>? 4 Quand Moïse <04872> eut entendu <08085> (8799) cela, il tomba <05307> (8799) sur son visage <06440>. 5 Il parla <01696> (8762) à Koré <07141> et à toute sa troupe <05712>, en disant <0559> (8800): Demain <01242>, l’Éternel   <03068> fera connaître <03045> (8686) qui est à lui et qui est saint <06918>, et il le fera approcher <07126> (8689) de lui; il fera approcher <07126> (8686)   de lui celui qu’il choisira <0977> (8799). 6 Faites <06213> (8798) ceci. Prenez <03947> (8798) des brasiers <04289>, Koré <07141> et toute sa troupe <05712>. 7 Demain <04279>, mettez <05414> (8798)-y <02004> du feu <0784>, et posez <07760> (8798)-y du parfum <07004> devant <06440> l’Éternel <03068>; celui <0376> que l’Éternel <03068> choisira <0977> (8799), c’est celui-là qui sera saint <06918>. C’en est assez <07227>, enfants <01121> de Lévi <03878>! 8 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Koré <07141>: Ecoutez <08085> (8798) donc, enfants <01121> de Lévi <03878>: 9 Est-ce trop peu <04592> pour vous que le Dieu <0430> d’Israël <03478> vous ait choisis <0914> (8689) dans l’assemblée <05712> d’Israël  <03478>, en vous faisant approcher <07126> (8687) de lui, afin que vous soyez employés <05647> (8800) au service <05656> du tabernacle <04908> de l’Éternel  <03068>, et que vous vous présentiez <05975> (8800) devant <06440> l’assemblée <05712> pour la servir <08334> (8763)? 10 Il vous a fait approcher <07126> (8686) de lui, toi, et tous tes frères <0251>, les enfants <01121> de Lévi <03878>, et vous voulez <01245>   (8765) encore le sacerdoce <03550>! 11 C’est à cause <03651> de cela que toi et toute ta troupe <05712>, vous vous assemblez <03259> (8737) contre l’Éternel <03068>! car qui est Aaron  <0175>, pour que vous murmuriez <03885> (8686) (8675) <03885> (8735) contre lui? 12 Moïse <04872> envoya <07971> (8799) appeler <07121> (8800) Dathan <01885> et Abiram <048>, fils <01121> d’Eliab <0446>. Mais ils dirent <0559> (8799): Nous ne monterons <05927> (8799) pas. 13 N’est-ce pas assez <04592> que <03588> tu nous aies fait sortir <05927> (8689) d’un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706> pour nous faire mourir <04191> (8687) au désert <04057>, sans que tu continues à dominer <08323> (8692) <08323>   (8691) sur nous? 14 Et <0637> ce n’est pas dans un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706> que tu nous as menés   <0935> (8689), ce ne sont pas des champs <07704> et des vignes <03754> que tu nous as donnés <05414> (8799) en possession <05159>. Penses-tu crever <05365> (8762) les yeux <05869> de ces gens <0582>? Nous ne monterons <05927> (8799) pas. 15 Moïse <04872> fut très <03966> irrité <02734> (8799), et il dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: N’aie point égard   <06437> (8799) à leur offrande <04503>. Je ne leur ai pas même pris <05375> (8804) un <0259> âne <02543>, et je n’ai fait de mal <07489> (8689) à aucun <0259> d’eux. 16 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Koré <07141>: Toi et toute ta troupe <05712>, trouvez-vous demain <04279> devant <06440>   l’Éternel <03068>, toi et eux, avec Aaron <0175>. 17 Prenez <03947> (8798) chacun <0376> votre brasier <04289>, mettez <05414> (8804)-y du parfum <07004>, et présentez <07126>   (8689) devant <06440> l’Éternel <03068> chacun <0376> votre brasier <04289>: il y aura deux cent <03967> cinquante <02572> brasiers <04289>; toi et Aaron <0175>, vous prendrez aussi chacun <0376> votre brasier <04289>. 18 Ils prirent <03947> (8799) chacun <0376> leur brasier <04289>, y mirent <05414> (8799) du feu <0784> et y posèrent  <07760> (8799) du parfum <07004>, et ils se tinrent <05975> (8799) à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>, avec Moïse <04872>   et Aaron <0175>. 19 Et Koré <07141> convoqua <06950> (8686) toute l’assemblée <05712> contre Moïse et Aaron, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>. Alors la gloire <03519> de l’Éternel <03068> apparut <07200> (8735) à toute l’assemblée <05712>. 20 Et l’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>, et dit <0559> (8800): 21 Séparez <0914> (8734)-vous du milieu <08432> de cette assemblée <05712>, et je les consumerai <03615> (8762) en un seul instant <07281>. 22 Ils tombèrent <05307> (8799) sur leur visage <06440>, et dirent <0559> (8799): Ô Dieu <0410>, Dieu <0430> des esprits  <07307> de toute chair <01320>! un seul <0259> homme <0376> a péché <02398> (8799), et tu t’irriterais <07107> (8799) contre toute l’assemblée <05712> ? 23 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 24 Parle <01696> (8761) à l’assemblée <05712>, et dis <0559> (8800): Retirez <05927> (8734)-vous de toutes parts <05439>   loin de la demeure <04908> de Koré <07141>, de Dathan <01885> et d’Abiram <048>. 25 Moïse <04872> se leva <06965> (8799), et alla <03212> (8799) vers Dathan <01885> et Abiram <048>; et les anciens   <02205> d’Israël <03478> le <0310> suivirent <03212> (8799). 26 Il parla <01696> (8762) à l’assemblée <05712>, et dit <0559> (8800): Eloignez <05493> (8798)-vous des tentes <0168> de ces méchants <07563> hommes <0582>, et ne touchez <05060> (8799) à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez <05595> (8735) en même temps qu’ils seront punis pour tous leurs péchés <02403>. 27 Ils se retirèrent <05927> (8735) de toutes parts loin <05439> de la demeure <04908> de Koré <07141>, de Dathan <01885> et d’Abiram  <048>. Dathan <01885> et Abiram <048> sortirent <03318> (8804), et se tinrent <05324> (8737) à l’entrée <06607> de leurs tentes <0168>, avec leurs femmes <0802>, leurs fils <01121> et leurs petits-enfants <02945>. 28 Moïse <04872> dit <0559> (8799): À ceci vous connaîtrez <03045> (8799) que l’Éternel <03068> m’a envoyé <07971> (8804)   pour faire <06213> (8800) toutes ces choses <04639>, et que je n’agis pas de moi-même <03820>. 29 Si ces gens meurent <04191> (8799) comme tous les hommes <0120> meurent <04194>, s’ils subissent <06485> (8735) le sort commun   <06486> à tous les hommes <0120>, ce n’est pas l’Éternel <03068> qui m’a envoyé <07971> (8804); 30 mais si l’Éternel <03068> fait <01254> (8799) une chose inouïe <01278>, si la terre <0127> ouvre <06475> (8804) sa bouche <06310> pour les engloutir <01104> (8804) avec tout ce qui leur appartient, et qu’ils descendent <03381> (8804) vivants <02416> dans le séjour des morts <07585>, vous saurez <03045> (8804) alors que ces gens <0582> ont méprisé <05006> (8765) l’Éternel <03068>. 31 Comme il achevait <03615> (8763) de prononcer <01696> (8763) toutes ces paroles <01697>, la terre <0127> qui était sous eux se fendit <01234> (8735). 32 La terre <0776> ouvrit <06605> (8799) sa bouche <06310>, et les engloutit <01104> (8799), eux et leurs maisons <01004>, avec tous les gens <0120> de Koré <07141> et tous leurs biens <07399>. 33 Ils descendirent <03381> (8799) vivants <02416> dans le séjour des morts <07585>, eux et tout ce qui leur appartenait; la terre <0776> les recouvrit   <03680> (8762), et ils disparurent <06> (8799) au milieu <08432> de l’assemblée <06951>. 34 Tout Israël <03478>, qui était autour <05439> d’eux, s’enfuit <05127> (8804) à leur cri <06963>; car ils disaient <0559> (8804): Fuyons, de peur que la terre <0776> ne nous engloutisse <01104> (8799)! 35 Un feu <0784> sortit <03318> (8804) d’auprès de l’Éternel <03068>, et consuma <0398> (8799) les deux cent <03967> cinquante <02572> hommes <0376> qui offraient <07126> (8688) le parfum <07004>. 36 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 37 Dis <0559> (8798) à Eléazar <0499>, fils <01121> du sacrificateur <03548> Aaron <0175>, de retirer <07311> (8686)   de <0996> l’incendie <08316> les brasiers <04289> et d’en répandre <02219> (8798) au loin <01973> le feu <0784>, car ils sont sanctifiés <06942>   (8804). 38 Avec les brasiers <04289> de ces gens qui ont péché <02400> au péril de leur vie <05315>, que l’on fasse <06213> (8804) des lames <06341> étendues <07555> dont on couvrira <06826> l’autel <04196>. Puisqu’ils ont été présentés <07126> (8689) devant <06440> l’Éternel <03068> et qu’ils sont sanctifiés  <06942> (8799), ils serviront de souvenir <0226> aux enfants <01121> d’Israël <03478>. 39 Le sacrificateur <03548> Eléazar <0499> prit <03947> (8799) les brasiers <04289> d’airain <05178> qu’avaient présentés <07126>   (8689) les victimes de l’incendie <08313> (8803), et il en fit des lames <07554> (8762) pour couvrir <06826> l’autel <04196>. 40 C’est un souvenir <02146> pour les enfants <01121> d’Israël <03478>, afin <0834> <04616> qu’aucun étranger <0376> <02114>   (8801) à la race <02233> d’Aaron <0175> ne s’approche <07126> (8799) pour offrir <06999> (8687) du parfum <07004> devant <06440> l’Éternel  <03068> et ne soit comme Koré <07141> et comme sa troupe <05712>, selon ce que l’Éternel <03068> avait déclaré <01696> (8765) par <03027> Moïse <04872>. 41 Dès le lendemain <04283>, toute l’assemblée <05712> des enfants <01121> d’Israël <03478> murmura <03885> (8735) contre Moïse  <04872> et Aaron <0175>, en disant <0559> (8800): Vous avez fait mourir <04191> (8689) le peuple <05971> de l’Éternel <03068>. 42 Comme l’assemblée <05712> se formait <06950> (8736) contre Moïse <04872> et Aaron <0175>, et comme ils tournaient les regards <06437>   (8799) vers la tente <0168> d’assignation <04150>, voici, la nuée <06051> la couvrit <03680> (8765), et la gloire <03519> de l’Éternel <03068> apparut  <07200> (8735). 43 Moïse <04872> et Aaron <0175> arrivèrent <0935> (8799) devant <06440> la tente <0168> d’assignation <04150>. 44 Et l’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 45 Retirez <07426> (8734)-vous du milieu <08432> de cette assemblée <05712>, et je les consumerai <03615> (8762) en un instant <07281>. Ils tombèrent <05307> (8799) sur leur visage <06440>; 46 et Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Aaron <0175>: Prends <03947> (8798) le brasier <04289>, mets <05414>   (8798)-y du feu <0784> de dessus <06440> l’autel <04196>, poses <07760> (8798)-y du parfum <07004>, va <03212> (8685) promptement <04120>   vers l’assemblée <05712>, et fais pour eux l’expiation <03722> (8761); car la colère <07110> de l’Éternel <03068> a éclaté <03318> (8804), la plaie <05063>   a commencé <02490> (8689). 47 Aaron <0175> prit <03947> (8799) le brasier, comme Moïse <04872> avait dit <01696> (8765), et courut <07323> (8799) au milieu <08432> de l’assemblée <06951>; et voici, la plaie <05063> avait commencé <02490> (8689) parmi le peuple <05971>. Il offrit <05414> (8799) le parfum <07004>, et il fit l’expiation <03722> (8762) pour le peuple <05971>. 48 Il se plaça <05975> (8799) entre les morts <04191> (8801) et les vivants <02416>, et la plaie <04046> fut arrêtée <06113>   (8735). 49 Il y eut quatorze <0702> <06240> mille <0505> sept <07651> cents <03967> personnes qui moururent <04191> (8801) de cette plaie <04046>, outre ceux qui étaient morts <04191> (8801) à cause <01697> de Koré <07141>. 50 Aaron <0175> retourna <07725> (8799) auprès de Moïse <04872>, à l’entrée <06607> de la tente <0168> d’assignation <04150>. La plaie <04046> était arrêtée <06113> (8738).

Les codes Strong

Strong numéro : 2205 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02204

Mot translittéré Entrée du TWOT

zaqen

574b

Prononciation phonétique Type de mot

zaw-kane’   

Adjectif

Définition :
  1. vieux
    1. vieux, vieil, vieille (pour des humains)
    2. aîné, ancien (de ceux qui ont de l’autorité)
Traduit dans la Louis Segond par :

vieux, vieillards, ancien, âgé, vieillesse ; 178

Concordance :
  • Genèse 18.11
    Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
  • Genèse 19.4
    Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
  • Genèse 24.2
    Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant   de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ;
  • Genèse 25.8
    Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé   et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
  • Genèse 35.29
    Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple  , âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent.
  • Genèse 43.27
    Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit -il encore?
  • Genèse 44.20
    Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant  de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.
  • Genèse 50.7
    Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent   tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte,
  • Exode 3.16
    Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis -leur: L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob . Il a dit : Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte  ,
  • Exode 3.18
    Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu  . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices   à l’Éternel, notre Dieu.
  • Exode 4.29
    Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d’Israël.
  • Exode 10.9
    Moïse répondit : Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils  et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs ; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel .
  • Exode 12.21
    Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez   prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.
  • Exode 17.5
    L’Éternel dit à Moïse : Passe devant le peuple, et prends avec toi des anciens d’Israël ; prends aussi dans ta main ta verge avec laquelle tu as frappé le fleuve, et marche !
  • Exode 17.6
    Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher d’Horeb ; tu frapperas le rocher, et il en sortira de l’eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d’Israël.
  • Exode 18.12
    Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste   et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer au repas  avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.
  • Exode 19.7
    Moïse vint appeler les anciens du peuple, et il mit   devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
  • Exode 24.1
    Dieu dit à Moïse : Monte vers l’Éternel, toi et Aaron, Nadab   et Abihu, et soixante-dix des anciens d’Israël, et vous vous prosternerez de loin.
  • Exode 24.9
    Moïse monta avec Aaron, Nadab et Abihu, et soixante-dix anciens  d’Israël.
  • Exode 24.14
    Il dit aux anciens : Attendez -nous ici, jusqu’à ce que nous revenions   auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera  .
  • Lévitique 4.15
    Les anciens d’Israël poseront leurs mains sur la tête du taureau devant   l’Éternel, et on égorgera le taureau devant l’Éternel.
  • Lévitique 9.1
    Le huitième jour, Moïse appela Aaron et ses fils, et les anciens   d’Israël.
  • Lévitique 19.32
    Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l’Éternel.
  • Nombres 11.16
    L’Éternel dit à Moïse : Assemble auprès de moi soixante-dix hommes  des anciens d’Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité   sur lui; amène -les à la tente d’assignation, et qu’ils s’y présentent avec toi.
  • Nombres 11.24
    Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l’Éternel . Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente.
  • Nombres 11.25
    L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit   de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent ; mais ils ne continuèrent pas.
  • Nombres 11.30
    Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d’Israël.
  • Nombres 16.25
    Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram ; et les anciens   d’Israël le suivirent.
  • Nombres 22.4
    Moab dit aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer   tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab.
  • Nombres 22.7
    Les anciens de Moab et les anciens de Madian partirent, ayant avec eux des présents pour le devin. Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak  .
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 16.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.