Chapitre 12
Chapitre 14Des espions en Canaan
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Envoie
<07971> (8798) des hommes
<0582> pour explorer
<08446> (8799) le pays
<0776> de Canaan
<03667>, que je donne
<05414> (8802) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>. Tu enverras
<07971> (8799) un homme de chacune
<0376> des tribus
<04294> de leurs pères
<01> ; tous seront des principaux
<05387> <0259> d’entre eux.
3 Moïse
<04872> les envoya
<07971> (8799) du désert
<04057> de Paran
<06290>, d’après l’ordre
<06310> de l’Éternel
<03068>; tous ces
<01992> hommes
<0582> étaient chefs
<07218> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
4 Voici leurs noms
<08034>. Pour la tribu
<04294> de Ruben
<07205>: Schammua
<08051>, fils
<01121> de Zaccur
<02139>;
5 pour la tribu
<04294> de Siméon
<08095>: Schaphath
<08202>, fils
<01121> de Hori
<02753>;
6 pour la tribu
<04294> de Juda
<03063>: Caleb
<03612>, fils
<01121> de Jephunné
<03312>;
7 pour la tribu
<04294> d’Issacar
<03485>: Jigual
<03008>, fils
<01121> de Joseph
<03130>;
8 pour la tribu
<04294> d’Ephraïm
<0669>: Hosée
<01954>, fils
<01121> de Nun
<05126>;
9 pour la tribu
<04294> de Benjamin
<01144>: Palthi
<06406>, fils
<01121> de Raphu
<07505>;
10 pour la tribu
<04294> de Zabulon
<02074>: Gaddiel
<01427>, fils
<01121> de Sodi
<05476>;
11 pour la tribu
<04294> de Joseph
<03130>, la tribu
<04294> de Manassé
<04519>: Gaddi
<01426>, fils
<01121> de Susi
<05485>;
12 pour la tribu
<04294> de Dan
<01835>: Ammiel
<05988>, fils
<01121> de Guemalli
<01582>;
13 pour la tribu
<04294> d’Aser
<0836>: Sethur
<05639>, fils
<01121> de Micaël
<04317>;
14 pour la tribu
<04294> de Nephthali
<05321>: Nachbi
<05147>, fils
<01121> de Vophsi
<02058>;
15 pour la tribu
<04294> de Gad
<01410>: Guéuel
<01345>, fils
<01121> de Maki
<04352>.
16 Tels sont les noms
<08034> des hommes
<0582> que Moïse
<04872> envoya
<07971> (8804) pour explorer
<08446> (8800) le pays
<0776>. Moïse
<04872> donna
<07121> (8799) à Hosée
<01954>, fils
<01121> de Nun
<05126>, le nom de Josué
<03091>.
17 Moïse
<04872> les envoya
<07971> (8799) pour explorer
<08446> (8800) le pays
<0776> de Canaan
<03667>. Il leur dit
<0559> (8799): Montez
<05927> (8798) ici, par le midi
<05045>; et vous monterez
<05927> (8804) sur la montagne
<02022>.
18 Vous verrez
<07200> (8804) le pays
<0776>, ce qu’il est, et le peuple
<05971> qui l’habite
<03427> (8802), s’il est fort
<02389> ou faible
<07504>, s’il est en petit
<04592> ou en grand
<07227> nombre ;
19 ce qu’est le pays
<0776> où il habite
<03427> (8802), s’il est bon
<02896> ou mauvais
<07451>; ce que sont les villes
<05892> où
<02007> il habite
<03427> (8802), si elles sont ouvertes
<04264> ou fortifiées
<04013>;
20 ce qu’est le terrain
<0776>, s’il est gras
<08082> ou maigre
<07330>, s’il y a
<03426> des arbres
<06086> ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage
<02388> (8694), et prenez
<03947> (8804) des fruits
<06529> du pays
<0776>. C’était le temps
<03117> <03117> des premiers
<01061> raisins
<06025>.
21 Ils montèrent
<05927> (8799), et ils explorèrent
<08446> (8799) le pays
<0776>, depuis le désert
<04057> de Tsin
<06790> jusqu’à Rehob
<07340>, sur le chemin
<0935> (8800) de Hamath
<02574>.
22 Ils montèrent
<05927> (8799), par le midi
<05045>, et ils allèrent
<0935> (8799) jusqu’à Hébron
<02275>, où étaient Ahiman
<0289> , Schéschaï
<08344> et Talmaï
<08526>, enfants
<03211> d’Anak
<06061>. Hébron
<02275> avait été bâtie
<01129> (8738) sept
<07651> ans
<08141> avant
<06440> Tsoan
<06814> en Égypte
<04714>.
23 Ils arrivèrent
<0935> (8799) jusqu’à la vallée
<05158> d’Eschcol
<0812>, où ils coupèrent
<03772> (8799) une branche
<02156> de vigne avec une
<0259> grappe
<0811> de raisin
<06025>, qu’ils portèrent
<05375> (8799) à deux
<08147> au moyen d’une perche
<04132>; ils prirent aussi des grenades
<07416> et des figues
<08384>.
24 On donna à ce lieu
<04725> le nom
<07121> (8804) de vallée
<05158> d’Eschcol
<0812>, à cause
<0182> de la grappe
<0811> que les enfants
<01121> d’Israël
<03478> y coupèrent
<03772> (8804).
25 Ils furent de retour
<07725> (8799) de l’exploration
<08446> (8800) du pays
<0776> au bout
<07093> de quarante
<0705> jours
<03117>.
26 À leur arrivée
<03212> (8799), ils se rendirent
<0935> (8799) auprès de Moïse
<04872> et d’Aaron
<0175>, et de toute l’assemblée
<05712> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, à Kadès
<06946> dans le désert
<04057> de Paran
<06290>. Ils leur firent un rapport
<07725> (8686) <01697>, ainsi qu’à toute l’assemblée
<05712>, et ils leur montrèrent
<07200> (8686) les fruits
<06529> du pays
<0776>.
27 Voici ce qu’ils racontèrent
<05608> (8762) <0559> (8799) à Moïse: Nous sommes allés
<0935> (8804) dans le pays
<0776> où tu nous as envoyés
<07971> (8804). À la vérité, c’est un pays où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>, et en voici les fruits
<06529>.
28 Mais
<0657> le peuple
<05971> qui habite
<03427> (8802) ce pays
<0776> est puissant
<05794>, les villes
<05892> sont fortifiées
<01219> (8803), très
<03966> grandes
<01419>; nous y avons vu
<07200> (8804) des enfants
<03211> d’Anak
<06061>.
29 Les Amalécites
<06002> habitent
<03427> (8802) la contrée
<0776> du midi
<05045>; les Héthiens
<02850>, les Jébusiens
<02983> et les Amoréens
<0567> habitent
<03427> (8802) la montagne
<02022>; et les Cananéens
<03669> habitent
<03427> (8802) près de la mer
<03220> et le long
<03027> du Jourdain
<03383>.
30 Caleb
<03612> fit taire
<02013> (8686) le peuple
<05971>, qui murmurait contre Moïse
<04872>. Il dit
<0559> (8799): Montons
<05927> (8799) <05927> (8800), emparons
<03423> (8804)-nous du pays, nous y serons vainqueurs
<03201> (8799) <03201> (8800) !
31 Mais les hommes
<0582> qui y étaient allés
<05927> (8804) avec lui dirent
<0559> (8804): Nous ne pouvons
<03201> (8799) pas monter
<05927> (8800) contre ce peuple
<05971>, car il est plus fort
<02389> que nous.
32 Et ils décrièrent
<03318> (8686) <01681> devant les enfants
<01121> d’Israël
<03478> le pays
<0776> qu’ils avaient exploré
<08446> (8804). Ils dirent
<0559> (8800): Le pays
<0776> que nous avons parcouru
<05674> (8804), pour l’explorer
<08446> (8800), est un pays
<0776> qui dévore
<0398> (8802) ses habitants
<03427> (8802); tous ceux
<05971> que nous y
<08432> avons vus
<07200> (8804) sont des hommes
<0582> d’une haute taille
<04060>;
33 et nous y avons vu
<07200> (8804) les géants
<05303>, enfants
<01121> d’Anak
<06061>, de la race des géants
<05303>: nous étions à nos yeux
<05869> et aux leurs
<05869> comme des sauterelles
<02284>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8082 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 08080 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shamen |
2410a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-mane’ |
Adjectif |
| Définition : |
- gras, riche, robuste
- gras, riche (d’une nourriture)
- gros, robuste (des hommes)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
excellente (nourriture), être gras (terrain, brebis), robuste (homme), fertile (terre), nourrissant (le pain) ; 10 |
| Concordance : |
- Genèse 49.20
Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois . - Nombres 13.20
ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins. - Juges 3.29
Ils battirent dans ce temps -là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n’échappa. - 1 Chroniques 4.40
Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham. - Néhémie 9.25
Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance ; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté. - Néhémie 9.35
Pendant qu’ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste et fertile que tu leur avais livré, ils ne t’ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs œuvres mauvaises. - Esaïe 30.23
Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, Et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant ; En ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes pâturages. - Ezéchiel 34.14
Je les ferai paître dans un bon pâturage, et leur demeure sera sur les montagnes élevées d’Israël ; là elles reposeront dans un agréable asile, et elles auront de gras pâturages sur les montagnes d’Israël. - Ezéchiel 34.16
Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice. - Habakuk 1.16
C’est pourquoi il sacrifie à son filet, Il offre de l’encens à ses rets ; Car par eux sa portion est grasse, Et sa nourriture succulente.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.