Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nombres 13  /  strong 03426

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Des espions en Canaan

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Envoie <07971> (8798) des hommes <0582> pour explorer <08446> (8799) le pays <0776> de Canaan <03667>, que je donne  <05414> (8802) aux enfants <01121> d’Israël <03478>. Tu enverras <07971> (8799) un homme de chacune <0376> des tribus <04294> de leurs pères <01> ; tous seront des principaux <05387> <0259> d’entre eux.
3 Moïse <04872> les envoya <07971> (8799) du désert <04057> de Paran <06290>, d’après l’ordre <06310> de l’Éternel <03068>; tous ces <01992> hommes <0582> étaient chefs <07218> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
4 Voici leurs noms <08034>. Pour la tribu <04294> de Ruben <07205>: Schammua <08051>, fils <01121> de Zaccur <02139>;
5 pour la tribu <04294> de Siméon <08095>: Schaphath <08202>, fils <01121> de Hori <02753>;
6 pour la tribu <04294> de Juda <03063>: Caleb <03612>, fils <01121> de Jephunné <03312>;
7 pour la tribu <04294> d’Issacar <03485>: Jigual <03008>, fils <01121> de Joseph <03130>;
8 pour la tribu <04294> d’Ephraïm <0669>: Hosée <01954>, fils <01121> de Nun <05126>;
9 pour la tribu <04294> de Benjamin <01144>: Palthi <06406>, fils <01121> de Raphu <07505>;
10 pour la tribu <04294> de Zabulon <02074>: Gaddiel <01427>, fils <01121> de Sodi <05476>;
11 pour la tribu <04294> de Joseph <03130>, la tribu <04294> de Manassé <04519>: Gaddi <01426>, fils <01121> de Susi <05485>;
12 pour la tribu <04294> de Dan <01835>: Ammiel <05988>, fils <01121> de Guemalli <01582>;
13 pour la tribu <04294> d’Aser <0836>: Sethur <05639>, fils <01121> de Micaël <04317>;
14 pour la tribu <04294> de Nephthali <05321>: Nachbi <05147>, fils <01121> de Vophsi <02058>;
15 pour la tribu <04294> de Gad <01410>: Guéuel <01345>, fils <01121> de Maki <04352>.
16 Tels sont les noms <08034> des hommes <0582> que Moïse <04872> envoya <07971> (8804) pour explorer <08446> (8800) le pays  <0776>. Moïse <04872> donna <07121> (8799) à Hosée <01954>, fils <01121> de Nun <05126>, le nom de Josué <03091>.
17 Moïse <04872> les envoya <07971> (8799) pour explorer <08446> (8800) le pays <0776> de Canaan <03667>. Il leur dit  <0559> (8799): Montez <05927> (8798) ici, par le midi <05045>; et vous monterez <05927> (8804) sur la montagne <02022>.
18 Vous verrez <07200> (8804) le pays <0776>, ce qu’il est, et le peuple <05971> qui l’habite <03427> (8802), s’il est fort <02389>   ou faible <07504>, s’il est en petit <04592> ou en grand <07227> nombre ;
19 ce qu’est le pays <0776> où il habite <03427> (8802), s’il est bon <02896> ou mauvais <07451>; ce que sont les villes <05892><02007>   il habite <03427> (8802), si elles sont ouvertes <04264> ou fortifiées <04013>;
20 ce qu’est le terrain <0776>, s’il est gras <08082> ou maigre <07330>, s’il y a <03426> des arbres <06086> ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage <02388> (8694), et prenez <03947> (8804) des fruits <06529> du pays <0776>. C’était le temps <03117> <03117> des premiers <01061> raisins <06025>.
21 Ils montèrent <05927> (8799), et ils explorèrent <08446> (8799) le pays <0776>, depuis le désert <04057> de Tsin <06790> jusqu’à Rehob <07340>, sur le chemin <0935> (8800) de Hamath <02574>.
22 Ils montèrent <05927> (8799), par le midi <05045>, et ils allèrent <0935> (8799) jusqu’à Hébron <02275>, où étaient Ahiman <0289> , Schéschaï <08344> et Talmaï <08526>, enfants <03211> d’Anak <06061>. Hébron <02275> avait été bâtie <01129> (8738) sept <07651> ans <08141>   avant <06440> Tsoan <06814> en Égypte <04714>.
23 Ils arrivèrent <0935> (8799) jusqu’à la vallée <05158> d’Eschcol <0812>, où ils coupèrent <03772> (8799) une branche <02156> de vigne avec une <0259> grappe <0811> de raisin <06025>, qu’ils portèrent <05375> (8799) à deux <08147> au moyen d’une perche <04132>; ils prirent aussi des grenades <07416> et des figues <08384>.
24 On donna à ce lieu <04725> le nom <07121> (8804) de vallée <05158> d’Eschcol <0812>, à cause <0182> de la grappe <0811> que les enfants <01121> d’Israël <03478> y coupèrent <03772> (8804).
25 Ils furent de retour <07725> (8799) de l’exploration <08446> (8800) du pays <0776> au bout <07093> de quarante <0705> jours  <03117>.
26 À leur arrivée <03212> (8799), ils se rendirent <0935> (8799) auprès de Moïse <04872> et d’Aaron <0175>, et de toute l’assemblée <05712>   des enfants <01121> d’Israël <03478>, à Kadès <06946> dans le désert <04057> de Paran <06290>. Ils leur firent un rapport <07725> (8686) <01697>, ainsi qu’à toute l’assemblée <05712>, et ils leur montrèrent <07200> (8686) les fruits <06529> du pays <0776>.
27 Voici ce qu’ils racontèrent <05608> (8762) <0559> (8799) à Moïse: Nous sommes allés <0935> (8804) dans le pays <0776> où tu nous as envoyés <07971> (8804). À la vérité, c’est un pays où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>, et en voici les fruits <06529>.
28 Mais <0657> le peuple <05971> qui habite <03427> (8802) ce pays <0776> est puissant <05794>, les villes <05892> sont fortifiées  <01219> (8803), très <03966> grandes <01419>; nous y avons vu <07200> (8804) des enfants <03211> d’Anak <06061>.
29 Les Amalécites <06002> habitent <03427> (8802) la contrée <0776> du midi <05045>; les Héthiens <02850>, les Jébusiens <02983> et les Amoréens <0567> habitent <03427> (8802) la montagne <02022>; et les Cananéens <03669> habitent <03427> (8802) près de la mer <03220> et le long  <03027> du Jourdain <03383>.
30 Caleb <03612> fit taire <02013> (8686) le peuple <05971>, qui murmurait contre Moïse <04872>. Il dit <0559> (8799): Montons <05927> (8799) <05927> (8800), emparons <03423> (8804)-nous du pays, nous y serons vainqueurs <03201> (8799) <03201> (8800) !
31 Mais les hommes <0582> qui y étaient allés <05927> (8804) avec lui dirent <0559> (8804): Nous ne pouvons <03201> (8799) pas monter <05927> (8800) contre ce peuple <05971>, car il est plus fort <02389> que nous.
32 Et ils décrièrent <03318> (8686) <01681> devant les enfants <01121> d’Israël <03478> le pays <0776> qu’ils avaient exploré <08446>   (8804). Ils dirent <0559> (8800): Le pays <0776> que nous avons parcouru <05674> (8804), pour l’explorer <08446> (8800), est un pays <0776>   qui dévore <0398> (8802) ses habitants <03427> (8802); tous ceux <05971> que nous y <08432> avons vus <07200> (8804) sont des hommes <0582>   d’une haute taille <04060>;
33 et nous y avons vu <07200> (8804) les géants <05303>, enfants <01121> d’Anak <06061>, de la race des géants <05303>: nous étions à nos yeux <05869> et aux leurs <05869> comme des sauterelles <02284>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3426 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient peut-être d’une racine du sens de se tenir, ou exister

Mot translittéré Entrée du TWOT

yesh

921

Prononciation phonétique Type de mot

yaysh   

Substantif

Définition :
  1. être, existence, substance, il y a
Traduit dans la Louis Segond par :

être, avoir, permettre, daigner, vouloir, posséder, exister,... ; 133

Concordance :
  • Genèse 18.24
    Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle?
  • Genèse 23.8
    Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,
  • Genèse 24.23
    Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ?
  • Genèse 24.42
    Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu   de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis,
  • Genèse 24.49
    Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
  • Genèse 28.16
    Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel  est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!
  • Genèse 31.29
    Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal !
  • Genèse 33.9
    Esaü dit : Je suis dans l’abondance, mon frère ; garde ce qui est à toi.
  • Genèse 33.11
    Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces  , et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Esaü accepta.
  • Genèse 39.4
    Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait.
  • Genèse 39.5
    Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait, l’Éternel bénit  la maison de l’Égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.
  • Genèse 39.8
    Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.
  • Genèse 42.1
    Jacob, voyant qu’il y avait du blé en Égypte, dit   à ses fils : Pourquoi vous regardez -vous les uns les autres?
  • Genèse 42.2
    Il dit : Voici, j’apprends qu’il y a du blé en Égypte ; descendez   -y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.
  • Genèse 43.4
    Si donc tu veux envoyer notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons   des vivres.
  • Genèse 43.7
    Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille , en disant : Votre père vit -il encore? avez -vous un frère ? Et nous avons répondu   à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ?
  • Genèse 44.19
    Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant : Avez -vous un père , ou un frère ?
  • Genèse 44.20
    Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant  de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.
  • Genèse 44.26
    Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
  • Genèse 47.6
    Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays  . Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves   parmi eux des hommes capables, mets -les à la tête de mes troupeaux.
  • Exode 17.7
    Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants   d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant : L’Éternel   est -il au milieu de nous, ou n’y est-il pas?
  • Nombres 9.20
    Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel.
  • Nombres 9.21
    Si la nuée s’arrêtait du soir au matin, et s ’élevait le matin, ils partaient. Si la nuée s’élevait après un jour et une nuit, ils partaient  .
  • Nombres 13.20
    ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins.
  • Nombres 22.29
    Balaam répondit à l’ânesse : C’est parce que tu t’es moquée de moi; si j’avais   une épée dans la main, je te tuerais à l’instant.
  • Deutéronome 13.3
    tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme.
  • Deutéronome 29.15
    Mais c’est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l’Éternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.
  • Deutéronome 29.18
    Qu’il n’y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le cœur se détourne aujourd’hui de l’Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux  de ces nations -là. Qu’il n’y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l’absinthe.
  • Juges 4.20
    Il lui dit encore: Tiens -toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger en disant : Y a-t-il ici quelqu’un ? tu répondras : Non.
  • Juges 6.13
    Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 13.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.