Chapitre 1La gloire future du temple
1 Le vingt
<06242> et unième
<0259> jour du septième
<07637> mois
<02320>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> se révéla par
<03027> Aggée
<02292>, le prophète
<05030>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Parle
<0559> (8798) à Zorobabel
<02216>, fils
<01121> de Schealthiel
<07597>, gouverneur
<06346> de Juda
<03063>, à Josué
<03091>, fils
<01121> de Jotsadak
<03087>, le souverain
<01419> sacrificateur
<03548>, et au reste
<07611> du peuple
<05971>, et dis
<0559> (8800) -leur:
3 Quel est parmi vous le survivant
<07604> (8737) Qui ait vu
<07200> (8804) cette maison
<01004> dans sa gloire
<03519> première
<07223> ? Et comment la voyez
<07200> (8802)-vous maintenant? Telle qu’elle est, ne paraît-elle pas comme
<03644> rien à vos yeux
<05869>?
4 Maintenant fortifie
<02388> (8798)-toi, Zorobabel
<02216>! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Fortifie
<02388> (8798) -toi, Josué
<03091>, fils
<01121> de Jotsadak
<03087>, souverain
<01419> sacrificateur
<03548>! Fortifie
<02388> (8798)-toi, peuple
<05971> entier du pays
<0776>! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Et travaillez
<06213> (8798)! Car je suis avec vous, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
5 Je reste fidèle à l’alliance
<01697> que j’ai faite
<03772> (8804) avec vous Quand vous sortîtes
<03318> (8800) de l’Égypte
<04714>, Et mon esprit
<07307> est
<05975> (8802) au milieu
<08432> de vous; Ne craignez
<03372> (8799) pas!
6 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Encore
<0259> un peu de temps
<04592>, Et j’ébranlerai
<07493> (8688) les cieux
<08064> et la terre
<0776>, La mer
<03220> et le sec
<02724>;
7 J’ébranlerai
<07493> (8689) toutes les nations
<01471>; Les trésors
<02532> de toutes les nations
<01471> viendront
<0935> (8804), Et je remplirai
<04390> (8765) de gloire
<03519> cette maison
<01004>, Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
8 L’argent
<03701> est à moi, et l’or
<02091> est à moi, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
9 La gloire
<03519> de cette dernière
<0314> maison
<01004> sera plus grande
<01419> Que celle de la première
<07223>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>; Et c’est dans ce lieu
<04725> que je donnerai
<05414> (8799) la paix
<07965>, Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
Appel à la pureté
10 le vingt
<06242>-quatrième
<0702> jour du neuvième
<08671> mois, la seconde
<08147> année
<08141> de Darius
<01867>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> se révéla par
<03027> Aggée
<02292>, le prophète
<05030>, en ces mots
<0559> (8800):
11 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Propose
<07592> <00> aux sacrificateurs
<03548> cette question
<07592> (8798) <0559> (8800) sur la loi
<08451>:
12 Si quelqu’un
<0376> porte
<05375> (8799) dans le pan
<03671> de son vêtement
<0899> de la chair
<01320> consacrée
<06944>, et qu’il touche
<05060> (8804) avec son vêtement
<03671> du pain
<03899>, des mets
<05138>, du vin
<03196>, de l’huile
<08081>, ou un aliment
<03978> quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées
<06942> (8799)? Les sacrificateurs
<03548> répondirent
<06030> (8799) <0559> (8799): Non!
13 Et Aggée
<02292> dit
<0559> (8799): Si quelqu’un souillé
<02931> par le contact d’un cadavre
<05315> touche
<05060> (8799) toutes ces choses, seront-elles souillées
<02930> (8799)? Les sacrificateurs
<03548> répondirent
<06030> (8799) <0559> (8799): Elles seront souillées
<02930> (8799).
14 Alors Aggée
<02292>, reprenant la parole
<06030> (8799), dit
<0559> (8799): Tel est ce peuple
<05971>, telle est cette nation
<01471> devant
<06440> moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Telles sont toutes les œuvres
<04639> de leurs mains
<03027>; Ce qu’ils m’offrent
<07126> (8686) là est souillé
<02931>.
15 Considérez
<07760> (8798) donc attentivement
<03824> Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour
<03117> <04605>, Avant
<02962> qu’on eût mis
<07760> (8800) pierre
<068> sur pierre
<068> au temple
<01964> de l’Éternel
<03068>!
16 Alors, quand on venait
<0935> (8804) à un tas
<06194> de vingt
<06242> mesures, Il n’y en avait que dix
<06235>; Quand on venait
<0935> (8804) à la cuve
<03342> pour puiser
<02834> (8800) cinquante
<02572> mesures
<06333>, Il n’y en avait que vingt
<06242>.
17 Je vous ai frappés
<05221> (8689) par la rouille
<07711> et par la nielle
<03420>, et par la grêle
<01259>; J’ai frappé tout le travail
<04639> de vos mains
<03027>. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
18 Considérez
<07760> (8798) attentivement
<03824> Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour
<03117> <04605>, Jusqu’au vingt
<06242>-quatrième
<0702> jour
<03117> du neuvième
<08671> mois, Depuis le jour
<03117> où le temple
<01964> de l’Éternel
<03068> a été fondé
<03245> (8795), Considérez
<07760> (8798)-le attentivement
<03824>!
19 Y avait-il encore de la semence
<02233> dans les greniers
<04035>? Même la vigne
<01612>, le figuier
<08384>, le grenadier
<07416> et l’olivier
<02132> <06086>, N’ont rien rapporté
<05375> (8804). Mais dès ce jour
<03117> je répandrai ma bénédiction
<01288> (8762).
Choix de Zorobabel
20 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée pour la seconde
<08145> fois à Aggée
<02292>, le vingt
<06242>-quatrième
<0702> jour du mois
<02320>, en ces mots
<0559> (8800):
21 Parle
<0559> (8798) à Zorobabel
<02216>, gouverneur
<06346> de Juda
<03063>, et dis
<0559> (8800): J’ébranlerai
<07493> (8688) les cieux
<08064> et la terre
<0776>;
22 Je renverserai
<02015> (8804) le trône
<03678> des royaumes
<04467>, Je détruirai
<08045> (8689) la force
<02392> des royaumes
<04467> des nations
<01471>, Je renverserai
<02015> (8804) les chars
<04818> et ceux qui les montent
<07392> (8802); les chevaux
<05483> et leurs cavaliers
<07392> (8802) seront abattus
<03381> (8804), L’un
<0376> par l’épée
<02719> de l’autre
<0251>.
23 En ce jour
<03117>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Je te prendrai
<03947> (8799), Zorobabel
<02216>, fils
<01121> de Schealthiel
<07597>, Mon serviteur
<05650>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Et je te garderai
<07760> (8804) comme un sceau
<02368>; Car je t’ai choisi
<0977> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3342 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine du sens de creuser |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
yeqeb |
900a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yeh’-keb |
Nom masculin |
| Définition : |
- cuve à vendange, pressoir à raisin
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
cuve, pressoir ; 16 |
| Concordance : |
- Nombres 18.27
et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu’on prélève de l’aire et comme le moût qu’on prélève de la cuve. - Nombres 18.30
Tu leur diras : Quand vous en aurez prélevé le meilleur, la dîme sera comptée aux Lévites comme le revenu de l’aire et comme le revenu de la cuve. - Deutéronome 15.14
tu lui feras des présents de ton menu bétail, de ton aire, de ton pressoir, de ce que tu auras par la bénédiction de l’Éternel, ton Dieu. - Deutéronome 16.13
Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir. - Juges 7.25
Ils saisirent deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb ; ils tuèrent Oreb au rocher d’Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d’Oreb et de Zeeb à Gédéon de l’autre côté du Jourdain. - 2 Rois 6.27
Il répondit : Si l’Éternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais -je? avec le produit de l’aire ou du pressoir ? - Job 24.11
Dans les enclos de l’impie ils font de l’huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif ; - Proverbes 3.10
Alors tes greniers seront remplis d’abondance, Et tes cuves regorgeront de moût. - Esaïe 5.2
Il en remua le sol, ôta les pierres, et y mit un plant délicieux ; Il bâtit une tour au milieu d’elle, Et il y creusa aussi une cuve. Puis il espéra qu’elle produirait de bons raisins, Mais elle en a produit de mauvais. - Esaïe 16.10
La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes ; Dans les vignes, plus de chants , plus de réjouissances ! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves ; J’ai fait cesser les cris de joie. - Jérémie 48.33
La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab ; J’ai fait tarir le vin dans les cuves ; On ne foule plus gaîment au pressoir; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie. - Osée 9.2
L’aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut. - Joël 2.24
Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d’huile. - Joël 3.13
Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre ! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent ! Car grande est leur méchanceté, - Aggée 2.16
Alors, quand on venait à un tas de vingt mesures, Il n’y en avait que dix ; Quand on venait à la cuve pour puiser cinquante mesures, Il n’y en avait que vingt. - Zacharie 14.10
Tout le pays deviendra comme la plaine, de Guéba à Rimmon, Au midi de Jérusalem ; Et Jérusalem sera élevée et restera à sa place, Depuis la porte de Benjamin jusqu’au lieu de la première porte, Jusqu’à la porte des angles, Et depuis la tour de Hananeel jusqu’aux pressoirs du roi.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Aggée 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.