Chapitre 1
Chapitre 3 1 J’étais
<05975> (8799) à mon poste
<04931>, Et je me tenais
<03320> (8691) sur la tour
<04692>; Je veillais
<06822> (8762) , pour voir
<07200> (8800) ce que l’Éternel me dirait
<01696> (8762), Et ce que je répliquerais
<07725> (8686) après ma plainte
<08433>.
2 L’Éternel
<03068> m’adressa la parole
<06030> (8799), et il dit
<0559> (8799): Ecris
<03789> (8798) la prophétie
<02377>: Grave
<0874> (8761)-la sur des tables
<03871>, Afin qu’on la lise
<07121> (8802) couramment
<07323> (8799).
3 Car c’est une prophétie
<02377> dont le temps est déjà fixé
<04150>, Elle marche
<06315> (8686) vers son terme
<07093>, et elle ne mentira
<03576> (8762) pas; Si elle tarde
<04102> (8698), attends
<02442> (8761)-la, Car elle s’accomplira
<0935> (8800) <0935> (8799), elle s’accomplira
<0309> (8762) certainement.
4 Voici, son âme
<05315> s’est enflée
<06075> (8795), elle n’est pas droite
<03474> (8804) en lui; Mais le juste
<06662> vivra
<02421> (8799) par sa foi
<0530>.
Causes du jugement de l’oppresseur
5 Pareil à celui
<01397> qui est ivre
<0898> (8802) <03196> et arrogant
<03093>, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille
<05115> (8799) ; Il élargit
<07337> (8689) sa bouche
<05315> comme le séjour des morts
<07585>, Il est insatiable
<07646> (8799) comme la mort
<04194>; Il attire
<0622> (8799) à lui toutes les nations
<01471>, Il assemble
<06908> (8799) auprès de lui tous les peuples
<05971>.
6 Ne sera-t-il pas pour tous un sujet
<05375> (8799) de sarcasme
<04912>, De railleries
<04426> et d’énigmes
<02420>? On dira
<0559> (8799) : Malheur
<01945> à celui qui accumule
<07235> (8688) ce qui n’est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente
<03513> (8688) le fardeau
<05671> de ses dettes!
7 Tes créanciers
<05391> (8802) ne se lèveront
<06965> (8799)-ils pas soudain
<06621>? Tes oppresseurs
<02111> (8772) ne se réveilleront
<03364> (8799)-ils pas? Et tu deviendras leur proie
<04933>.
8 Parce que tu as pillé
<07997> (8804) beaucoup
<07227> de nations
<01471>, Tout le reste
<03499> des peuples
<05971> te pillera
<07997> (8799); Car tu as répandu le sang
<01818> des hommes
<0120>, Tu as commis des violences
<02555> dans le pays
<0776>, Contre la ville
<07151> et tous ses habitants
<03427> (8802).
9 Malheur
<01945> à celui qui amasse
<01214> (8802) pour sa maison
<01004> des gains
<01215> iniques
<07451>, Afin de placer
<07760> (8800) son nid
<07064> dans un lieu élevé
<04791>, Pour se garantir
<05337> (8736) de la main
<03709> du malheur
<07451>!
10 C’est l’opprobre
<01322> de ta maison
<01004> que tu as résolu
<03289> (8804), En détruisant
<07096> (8800) des peuples
<05971> nombreux
<07227>, Et c’est contre toi-même
<05315> que tu as péché
<02398> (8802).
11 Car la pierre
<068> crie
<02199> (8799) du milieu de la muraille
<07023>, Et le bois
<03714> qui lie la charpente
<06086> lui répond
<06030> (8799).
12 Malheur
<01945> à celui qui bâtit
<01129> (8802) une ville
<05892> avec le sang
<01818>, Qui fonde
<03559> (8790) une ville
<07151> avec l’iniquité
<05766>!
13 Voici, quand l’Éternel
<03068> des armées
<06635> l’a résolu, Les peuples
<05971> travaillent
<03021> (8799) pour le feu
<0784> <01767> , Les nations
<03816> se fatiguent
<03286> (8799) en vain
<07385> <01767>.
14 Car la terre
<0776> sera remplie
<04390> (8735) de la connaissance
<03045> (8800) de la gloire
<03519> de l’Éternel
<03068>, Comme le fond de la mer
<03220> Par les eaux
<04325> qui le couvrent
<03680> (8762).
15 Malheur
<01945> à celui qui fait boire
<08248> (8688) son prochain
<07453>, À toi qui verses
<05596> (8764) ton outre
<02573> et qui l’enivres
<07937> (8763), Afin de voir
<05027> (8687) sa nudité
<04589>!
16 Tu seras rassasié
<07646> (8804) de honte
<07036> plus que de gloire
<03519>; Bois
<08354> (8798) aussi toi-même, et découvre
<06188> (8734)-toi! La coupe
<03563> de la droite
<03225> de l’Éternel
<03068> se tournera
<05437> (8735) vers toi, Et l’ignominie
<07022> souillera ta gloire
<03519>.
17 Car les violences
<02555> contre le Liban
<03844> retomberont
<03680> (8762) sur toi, Et les ravages
<07701> des bêtes
<0929> t’effraieront
<02865> (8686), Parce que tu as répandu le sang
<01818> des hommes
<0120>, Et commis des violences
<02555> dans le pays
<0776>, Contre la ville
<07151> et tous ses habitants
<03427> (8802).
18 À quoi sert
<03276> (8689) une image taillée
<06459>, pour qu’un ouvrier
<03335> (8802) la taille
<06458> (8804)? À quoi sert une image en fonte
<04541> et qui enseigne
<03384> (8688) le mensonge
<08267>, Pour que l’ouvrier
<03335> (8802) qui l’a faite place en elle
<03336> sa confiance
<0982> (8804), Tandis qu’il fabrique
<06213> (8800) des idoles
<0457> muettes
<0483>?
19 Malheur
<01945> à celui qui dit
<0559> (8802) au bois
<06086>: Lève
<06974> (8685)-toi! À une pierre
<068> muette
<01748> : Réveille
<05782> (8798)-toi! Donnera-t-elle instruction
<03384> (8686)? Voici, elle est garnie
<08610> (8803) d’or
<02091> et d’argent
<03701>, Mais il n’y a point en elle un esprit
<07307> qui l’anime
<07130>.
20 L’Éternel
<03068> est dans son saint
<06944> temple
<01964>. Que toute la terre
<0776> fasse silence
<02013> (8761) devant
<06440> lui!
Les codes Strong
| Strong numéro : 7997 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shalal |
2399,2400 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-lal’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) retirer, arracher
- piller, prendre un butin
- (Qal) piller
- (Hitpolel) être spolié, dépouillé
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ôter, être dépouillé, pillage, piller, prendre les dépouilles, faire (du butin) ; 16 |
| Concordance : |
- Ruth 2.16
et même vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez glaner, sans lui faire de reproches. - Psaumes 76.5
Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil ; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. - Esaïe 10.6
Je l’ai lâché contre une nation impie, Je l’ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu’il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu’il le foule aux pieds comme la boue des rues. - Esaïe 59.15
La vérité a disparu, Et celui qui s’éloigne du mal est dépouillé. -L’Éternel voit, d’un regard indigné, Qu’il n’y a plus de droiture. - Jérémie 50.10
Et la Chaldée sera livrée au pillage ; Tous ceux qui la pilleront seront rassasiés, dit l’Éternel. - Ezéchiel 26.12
On enlèvera tes richesses, on pillera tes marchandises, on abattra tes murs, on renversera tes maisons de plaisance, et l’on jettera au milieu des eaux tes pierres, ton bois, et ta poussière. - Ezéchiel 29.19
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je donne à Nebucadnetsar, roi de Babylone, Le pays d’Égypte ; Il en emportera les richesses, Il en prendra les dépouilles, Il en pillera le butin ; Ce sera un salaire pour son armée. - Ezéchiel 38.12
J’irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays. - Ezéchiel 38.13
Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens -tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ? - Ezéchiel 39.10
Ils ne prendront point de bois dans les champs, Et ils n’en couperont point dans les forêts, Car c’est avec les armes qu’ils feront du feu. Ils dépouilleront ceux qui les ont dépouillés, Ils pilleront ceux qui les ont pillés, Dit le Seigneur, l’Éternel. - Habakuk 2.8
Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera ; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants . - Zacharie 2.8
Car ainsi parle l’Éternel des armées : Après cela, viendra la gloire ! Il m’a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés ; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son œil.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Habakuk 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.