Chapitre 1
Chapitre 3 1 J’étais
<05975> (8799) à mon poste
<04931>, Et je me tenais
<03320> (8691) sur la tour
<04692>; Je veillais
<06822> (8762) , pour voir
<07200> (8800) ce que l’Éternel me dirait
<01696> (8762), Et ce que je répliquerais
<07725> (8686) après ma plainte
<08433>.
2 L’Éternel
<03068> m’adressa la parole
<06030> (8799), et il dit
<0559> (8799): Ecris
<03789> (8798) la prophétie
<02377>: Grave
<0874> (8761)-la sur des tables
<03871>, Afin qu’on la lise
<07121> (8802) couramment
<07323> (8799).
3 Car c’est une prophétie
<02377> dont le temps est déjà fixé
<04150>, Elle marche
<06315> (8686) vers son terme
<07093>, et elle ne mentira
<03576> (8762) pas; Si elle tarde
<04102> (8698), attends
<02442> (8761)-la, Car elle s’accomplira
<0935> (8800) <0935> (8799), elle s’accomplira
<0309> (8762) certainement.
4 Voici, son âme
<05315> s’est enflée
<06075> (8795), elle n’est pas droite
<03474> (8804) en lui; Mais le juste
<06662> vivra
<02421> (8799) par sa foi
<0530>.
Causes du jugement de l’oppresseur
5 Pareil à celui
<01397> qui est ivre
<0898> (8802) <03196> et arrogant
<03093>, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille
<05115> (8799) ; Il élargit
<07337> (8689) sa bouche
<05315> comme le séjour des morts
<07585>, Il est insatiable
<07646> (8799) comme la mort
<04194>; Il attire
<0622> (8799) à lui toutes les nations
<01471>, Il assemble
<06908> (8799) auprès de lui tous les peuples
<05971>.
6 Ne sera-t-il pas pour tous un sujet
<05375> (8799) de sarcasme
<04912>, De railleries
<04426> et d’énigmes
<02420>? On dira
<0559> (8799) : Malheur
<01945> à celui qui accumule
<07235> (8688) ce qui n’est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente
<03513> (8688) le fardeau
<05671> de ses dettes!
7 Tes créanciers
<05391> (8802) ne se lèveront
<06965> (8799)-ils pas soudain
<06621>? Tes oppresseurs
<02111> (8772) ne se réveilleront
<03364> (8799)-ils pas? Et tu deviendras leur proie
<04933>.
8 Parce que tu as pillé
<07997> (8804) beaucoup
<07227> de nations
<01471>, Tout le reste
<03499> des peuples
<05971> te pillera
<07997> (8799); Car tu as répandu le sang
<01818> des hommes
<0120>, Tu as commis des violences
<02555> dans le pays
<0776>, Contre la ville
<07151> et tous ses habitants
<03427> (8802).
9 Malheur
<01945> à celui qui amasse
<01214> (8802) pour sa maison
<01004> des gains
<01215> iniques
<07451>, Afin de placer
<07760> (8800) son nid
<07064> dans un lieu élevé
<04791>, Pour se garantir
<05337> (8736) de la main
<03709> du malheur
<07451>!
10 C’est l’opprobre
<01322> de ta maison
<01004> que tu as résolu
<03289> (8804), En détruisant
<07096> (8800) des peuples
<05971> nombreux
<07227>, Et c’est contre toi-même
<05315> que tu as péché
<02398> (8802).
11 Car la pierre
<068> crie
<02199> (8799) du milieu de la muraille
<07023>, Et le bois
<03714> qui lie la charpente
<06086> lui répond
<06030> (8799).
12 Malheur
<01945> à celui qui bâtit
<01129> (8802) une ville
<05892> avec le sang
<01818>, Qui fonde
<03559> (8790) une ville
<07151> avec l’iniquité
<05766>!
13 Voici, quand l’Éternel
<03068> des armées
<06635> l’a résolu, Les peuples
<05971> travaillent
<03021> (8799) pour le feu
<0784> <01767> , Les nations
<03816> se fatiguent
<03286> (8799) en vain
<07385> <01767>.
14 Car la terre
<0776> sera remplie
<04390> (8735) de la connaissance
<03045> (8800) de la gloire
<03519> de l’Éternel
<03068>, Comme le fond de la mer
<03220> Par les eaux
<04325> qui le couvrent
<03680> (8762).
15 Malheur
<01945> à celui qui fait boire
<08248> (8688) son prochain
<07453>, À toi qui verses
<05596> (8764) ton outre
<02573> et qui l’enivres
<07937> (8763), Afin de voir
<05027> (8687) sa nudité
<04589>!
16 Tu seras rassasié
<07646> (8804) de honte
<07036> plus que de gloire
<03519>; Bois
<08354> (8798) aussi toi-même, et découvre
<06188> (8734)-toi! La coupe
<03563> de la droite
<03225> de l’Éternel
<03068> se tournera
<05437> (8735) vers toi, Et l’ignominie
<07022> souillera ta gloire
<03519>.
17 Car les violences
<02555> contre le Liban
<03844> retomberont
<03680> (8762) sur toi, Et les ravages
<07701> des bêtes
<0929> t’effraieront
<02865> (8686), Parce que tu as répandu le sang
<01818> des hommes
<0120>, Et commis des violences
<02555> dans le pays
<0776>, Contre la ville
<07151> et tous ses habitants
<03427> (8802).
18 À quoi sert
<03276> (8689) une image taillée
<06459>, pour qu’un ouvrier
<03335> (8802) la taille
<06458> (8804)? À quoi sert une image en fonte
<04541> et qui enseigne
<03384> (8688) le mensonge
<08267>, Pour que l’ouvrier
<03335> (8802) qui l’a faite place en elle
<03336> sa confiance
<0982> (8804), Tandis qu’il fabrique
<06213> (8800) des idoles
<0457> muettes
<0483>?
19 Malheur
<01945> à celui qui dit
<0559> (8802) au bois
<06086>: Lève
<06974> (8685)-toi! À une pierre
<068> muette
<01748> : Réveille
<05782> (8798)-toi! Donnera-t-elle instruction
<03384> (8686)? Voici, elle est garnie
<08610> (8803) d’or
<02091> et d’argent
<03701>, Mais il n’y a point en elle un esprit
<07307> qui l’anime
<07130>.
20 L’Éternel
<03068> est dans son saint
<06944> temple
<01964>. Que toute la terre
<0776> fasse silence
<02013> (8761) devant
<06440> lui!
Les codes Strong
| Strong numéro : 7036 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07034 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qalown |
2024a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-lone’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- honte, disgrâce, déshonneur, ignominie
- ignominie (d’une nation)
- déshonneur, disgrâce (personnelle)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
honte, ignominie, dédain, outrage, opprobre ; 17 |
| Concordance : |
- Job 10.15
Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n’ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère. - Psaumes 83.16
Couvre leur face d’ignominie, Afin qu’ils cherchent ton nom, ô Éternel ! - Proverbes 3.35
Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage. - Proverbes 6.33
Il n’aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s’effacera point. - Proverbes 9.7
Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage. - Proverbes 11.2
Quand vient l’orgueil, vient aussi l’ignominie ; Mais la sagesse est avec les humbles. - Proverbes 12.16
L’insensé laisse voir à l’instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. - Proverbes 13.18
La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. - Proverbes 18.3
Quand vient le méchant, vient aussi le mépris ; Et avec la honte, vient l’opprobre. - Proverbes 22.10
Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin ; Les disputes et les outrages cesseront. - Esaïe 22.18
Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse ; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, Ô toi, l’opprobre de la maison de ton maître ! - Jérémie 13.26
Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Afin qu’on voie ta honte. - Jérémie 46.12
Les nations apprennent ta honte, Et tes cris remplissent la terre , Car les guerriers chancellent l’un sur l’autre, Ils tombent tous ensemble. - Osée 4.7
Plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi: Je changerai leur gloire en ignominie. - Osée 4.18
À peine ont-ils cessé de boire Qu’ils se livrent à la prostitution ; Leurs chefs sont avides d’ignominie. - Nahum 3.5
Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées, Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Je montrerai ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes. - Habakuk 2.16
Tu seras rassasié de honte plus que de gloire ; Bois aussi toi-même, et découvre -toi! La coupe de la droite de l’Éternel se tournera vers toi, Et l’ignominie souillera ta gloire.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Habakuk 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.