Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Habakuk 2 / strong 04912

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Habakuk 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 J’étais <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à mon poste <⁰⁴⁹³¹>, Et je me tenais <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) sur la tour <⁰⁴⁶⁹²>; Je veillais <⁰⁶⁸²²> (⁸⁷⁶²) , pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) ce que l’Éternel me dirait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), Et ce que je répliquerais <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) après ma plainte <⁰⁸⁴³³>.
2 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’adressa la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecris <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁸) la prophétie <⁰²³⁷⁷>: Grave <⁰⁸⁷⁴> (⁸⁷⁶¹)-la sur des tables <⁰³⁸⁷¹>, Afin qu’on la lise <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰²) couramment <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹).
3 Car c’est une prophétie <⁰²³⁷⁷> dont le temps est déjà fixé <⁰⁴¹⁵⁰>, Elle marche <⁰⁶³¹⁵> (⁸⁶⁸⁶) vers son terme <⁰⁷⁰⁹³>, et elle ne mentira <⁰³⁵⁷⁶> (⁸⁷⁶²) pas; Si elle tarde <⁰⁴¹⁰²> (⁸⁶⁹⁸), attends <⁰²⁴⁴²> (⁸⁷⁶¹)-la, Car elle s’accomplira <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), elle s’accomplira <⁰³⁰⁹> (⁸⁷⁶²) certainement.
4 Voici, son âme <⁰⁵³¹⁵> s’est enflée <⁰⁶⁰⁷⁵> (⁸⁷⁹⁵), elle n’est pas droite <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) en lui; Mais le juste <⁰⁶⁶⁶²> vivra <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) par sa foi <⁰⁵³⁰>.

Causes du jugement de l’oppresseur

5 Pareil à celui <⁰¹³⁹⁷> qui est ivre <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁹⁶> et arrogant <⁰³⁰⁹³>, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille <⁰⁵¹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) ; Il élargit <⁰⁷³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) sa bouche <⁰⁵³¹⁵> comme le séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, Il est insatiable <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) comme la mort <⁰⁴¹⁹⁴>; Il attire <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) à lui toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹>, Il assemble <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) auprès de lui tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>.
6 Ne sera-t-il pas pour tous un sujet <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de sarcasme <⁰⁴⁹¹²>, De railleries <⁰⁴⁴²⁶> et d’énigmes <⁰²⁴²⁰>? On dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à celui qui accumule <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁸) ce qui n’est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente <⁰³⁵¹³> (⁸⁶⁸⁸) le fardeau <⁰⁵⁶⁷¹> de ses dettes!
7 Tes créanciers <⁰⁵³⁹¹> (⁸⁸⁰²) ne se lèveront <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹)-ils pas soudain <⁰⁶⁶²¹>? Tes oppresseurs <⁰²¹¹¹> (⁸⁷⁷²) ne se réveilleront <⁰³³⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹)-ils pas? Et tu deviendras leur proie <⁰⁴⁹³³>.
8 Parce que tu as pillé <⁰⁷⁹⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, Tout le reste <⁰³⁴⁹⁹> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> te pillera <⁰⁷⁹⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹); Car tu as répandu le sang <⁰¹⁸¹⁸> des hommes <⁰¹²⁰>, Tu as commis des violences <⁰²⁵⁵⁵> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, Contre la ville <⁰⁷¹⁵¹> et tous ses habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).
9 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à celui qui amasse <⁰¹²¹⁴> (⁸⁸⁰²) pour sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> des gains <⁰¹²¹⁵> iniques <⁰⁷⁴⁵¹>, Afin de placer <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) son nid <⁰⁷⁰⁶⁴> dans un lieu élevé <⁰⁴⁷⁹¹>, Pour se garantir <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷³⁶) de la main <⁰³⁷⁰⁹> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>!
10 C’est l’opprobre <⁰¹³²²> de ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> que tu as résolu <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴), En détruisant <⁰⁷⁰⁹⁶> (⁸⁸⁰⁰) des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> nombreux <⁰⁷²²⁷>, Et c’est contre toi-même <⁰⁵³¹⁵> que tu as péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰²).
11 Car la pierre <⁰⁶⁸> crie <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) du milieu de la muraille <⁰⁷⁰²³>, Et le bois <⁰³⁷¹⁴> qui lie la charpente <⁰⁶⁰⁸⁶> lui répond <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹). ¹² Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à celui qui bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰²) une ville <⁰⁵⁸⁹²> avec le sang <⁰¹⁸¹⁸>, Qui fonde <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁰) une ville <⁰⁷¹⁵¹> avec l’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶>!
13 Voici, quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> l’a résolu, Les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> travaillent <⁰³⁰²¹> (⁸⁷⁹⁹) pour le feu <⁰⁷⁸⁴> <⁰¹⁷⁶⁷> , Les nations <⁰³⁸¹⁶> se fatiguent <⁰³²⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) en vain <⁰⁷³⁸⁵> <⁰¹⁷⁶⁷>.
14 Car la terre <⁰⁷⁷⁶> sera remplie <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de la connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) de la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Comme le fond de la mer <⁰³²²⁰> Par les eaux <⁰⁴³²⁵> qui le couvrent <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²).
15 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à celui qui fait boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁸) son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, À toi qui verses <⁰⁵⁵⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) ton outre <⁰²⁵⁷³> et qui l’enivres <⁰⁷⁹³⁷> (⁸⁷⁶³), Afin de voir <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁷) sa nudité <⁰⁴⁵⁸⁹>!
16 Tu seras rassasié <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴) de honte <⁰⁷⁰³⁶> plus que de gloire <⁰³⁵¹⁹>; Bois <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) aussi toi-même, et découvre <⁰⁶¹⁸⁸> (⁸⁷³⁴)-toi! La coupe <⁰³⁵⁶³> de la droite <⁰³²²⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se tournera <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) vers toi, Et l’ignominie <⁰⁷⁰²²> souillera ta gloire <⁰³⁵¹⁹>.
17 Car les violences <⁰²⁵⁵⁵> contre le Liban <⁰³⁸⁴⁴> retomberont <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) sur toi, Et les ravages <⁰⁷⁷⁰¹> des bêtes <⁰⁹²⁹> t’effraieront <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶), Parce que tu as répandu le sang <⁰¹⁸¹⁸> des hommes <⁰¹²⁰>, Et commis des violences <⁰²⁵⁵⁵> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, Contre la ville <⁰⁷¹⁵¹> et tous ses habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).
18 À quoi sert <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁹) une image taillée <⁰⁶⁴⁵⁹>, pour qu’un ouvrier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) la taille <⁰⁶⁴⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴)? À quoi sert une image en fonte <⁰⁴⁵⁴¹> et qui enseigne <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁸) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>, Pour que l’ouvrier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) qui l’a faite place en elle <⁰³³³⁶> sa confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴), Tandis qu’il fabrique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) des idoles <⁰⁴⁵⁷> muettes <⁰⁴⁸³>?
19 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à celui qui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) au bois <⁰⁶⁰⁸⁶>: Lève <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁵)-toi! À une pierre <⁰⁶⁸> muette <⁰¹⁷⁴⁸> : Réveille <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷⁹⁸)-toi! Donnera-t-elle instruction <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶)? Voici, elle est garnie <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰³) d’or <⁰²⁰⁹¹> et d’argent <⁰³⁷⁰¹>, Mais il n’y a point en elle un esprit <⁰⁷³⁰⁷> qui l’anime <⁰⁷¹³⁰>.
20 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est dans son saint <⁰⁶⁹⁴⁴> temple <⁰¹⁹⁶⁴>. Que toute la terre <⁰⁷⁷⁶> fasse silence <⁰²⁰¹³> (⁸⁷⁶¹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui!

Les codes Strong

Strong numéro : 4912	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient apparemment de 04910 dans un sens de supériorité dans une action mentale
Mot translittéré	Entrée du TWOT
mashal	1258a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-shawl’	Nom masculin
Définition :
proverbe, parabole proverbe, un dire proverbial, un aphorisme sentence similitude, parabole poème proverbe, parabole
Traduit dans la Louis Segond par :
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse, chant, discours moqueur, parabole ; 39
Concordance :
Nombres 23.7 Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël ! Nombres 23.18 Balaam prononça son oracle, et dit : Lève -toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor ! Nombres 24.3 Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, Nombres 24.15 Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, Nombres 24.20 Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. Nombres 24.21 Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc. Nombres 24.23 Balaam prononça son oracle, et dit : Hélas ! qui vivra après que Dieu l’aura établi ? Deutéronome 28.37 Et tu seras un sujet d’étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l’Éternel te mènera. 1 Samuel 10.12 Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? 1 Samuel 24.13 Des méchants vient la méchanceté, dit l’ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi. 1 Rois 4.32 Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques. 1 Rois 9.7 j’exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples. 2 Chroniques 7.20 je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples. Job 13.12 Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue. Job 27.1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit : Job 29.1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit : Psaumes 44.14 Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples. Psaumes 49.4 Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe. Psaumes 69.11 Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes. Psaumes 78.2 J’ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens. Proverbes 1.1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël, Proverbes 1.6 Pour saisir le sens d’un proverbe ou d’une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences. Proverbes 10.1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d’un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère. Proverbes 25.1 Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d’Ezéchias, roi de Juda. Proverbes 26.7 Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. Proverbes 26.9 Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. Ecclésiaste 12.9 Outre que l’Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple , et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences . Esaïe 14.4 Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras : Eh quoi! le tyran n’est plus ! L’oppression a cessé ! Jérémie 24.9 Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai. Ezéchiel 12.22 Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Habakuk 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.