Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Daniel 4  /  strong 04430

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Daniel 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5 1 Nebucadnetsar <05020>, roi <04430>, à tous <03606> les peuples <05972>, aux nations <0524>, aux hommes de toutes langues <03961>, qui habitent <01753> (8748) sur toute <03606> la terre <0772>. Que la paix <08001> vous soit donnée <07680> (8748) avec abondance! 2 Il m’a semblé <06925> bon <08232> (8754) de faire connaître <02324> (8682) les signes <0852> et les prodiges <08540> que le Dieu <0426> suprême <05943> a opérés <05648> (8754) à mon égard <05974>. 3 Que <04101> ses signes <0852> sont grands <07260>! que <04101> ses prodiges <08540> sont puissants <08624>! Son règne <04437> est un règne <04437>  éternel <05957>, et sa domination <07985> subsiste <05974> de génération <01859> en génération <01859>. 4 Moi <0576>, Nebucadnetsar <05020>, je vivais <01934> (8754) tranquille <07954> (8752) dans ma maison <01005>, et heureux <07487> dans mon palais <01965>. 5 J’ai eu <02370> (8754) un songe <02493> qui m’a effrayé <01763> (8741); les pensées <02031> dont j’étais poursuivi sur <05922> ma couche <04903> et les visions <02376> de mon esprit <07217> me remplissaient d’épouvante <0927> (8792). 6 <04481> J’ordonnai <07761> (8752) <02942> qu’on fît venir <05954> (8682) devant <06925> moi tous <03606> les sages <02445> de Babylone <0895>, afin qu’ils me donnassent <03046> (8681) l’explication <06591> du songe <02493>. 7 Alors <0116> vinrent <05954> (8750) les magiciens <02749>, les astrologues <0826>, les Chaldéens <03779> et les devins <01505> (8750). Je <0576> leur dis <0560> (8750) le songe <02493> <06925>, et ils ne m’en donnèrent <03046> (8683) Point <03809> l’explication <06591>. 8 En dernier lieu <05705> <0318>, Se présenta <05922> devant <06925> moi <06925> Daniel <01841>, nommé <08036> Beltschatsar <01096> d’après le nom <08036> de mon dieu <0426>, et qui a en lui l’esprit <07308> des dieux <0426> saints <06922>. Je lui dis <0560> (8754) le songe <02493>: 9 Beltschatsar <01096>, chef <07229> des magiciens <02749>, qui as en toi, je <0576> le sais <03046> (8754), l’esprit <07308> des dieux <0426> saints <06922>, et pour qui aucun <03606> <03809> secret <07328> n’est difficile <0598> (8750), donne <0560> (8747)-moi l’explication <06591> des visions <02376> que j’ai eues <02370> (8754) en songe <02493>. 10 Voici les visions <02376> de mon esprit <07217>, pendant <05922> que j’étais sur ma couche <04903>. Je regardais <01934> (8754) <02370> (8751), et voici <0431>, il y avait au milieu <01459> de la terre <0772> un arbre <0363> d’une grande <07690> hauteur <07314>. 11 Cet arbre <0363> était devenu grand <07236> (8754) et fort <08631> (8754), sa cime <07314> s’élevait <04291> (8748) jusqu’aux cieux <08065>, et on le voyait <02379> des extrémités <05491> de toute <03606> la terre <0772>. 12 Son feuillage <06074> était beau <08209>, et ses fruits <04> abondants <07690>; il portait de la nourriture <04203> pour tous <03606>; les bêtes <02423> des champs <01251> s’abritaient <02927> <00> sous <08460> son ombre <02927> (8681), les oiseaux <06853> du ciel <08065> faisaient leur demeure <01753> (8748) parmi ses branches <06056>, et tout <03606> être vivant <01321> tirait de lui sa nourriture <02110> (8729) <04481>. 13 Dans les visions <02376> de mon esprit <07217>, que j’avais sur <05922> ma couche <04903>, je regardais <01934> (8754) <02370> (8751), et voici <0431>, un de ceux qui veillent <05894> et qui sont saints <06922> descendit <05182> (8750) des <04481> cieux <08065>. 14 Il cria <07123> (8751) avec force <02429> et parla <0560> (8750) ainsi <03652>: Abattez <01414> l’arbre <0363>, et coupez <07113> (8745) ses branches <06056>; secouez <05426> (8680) le feuillage <06074>, et dispersez <0921> (8745) les fruits <04>; que les bêtes <02423> fuient <05111> (8748) de <04481> dessous <08479>, et les oiseaux <06853> du milieu <04481> de ses branches <06056>! 15 Mais <01297> laissez <07662> (8747) en terre <0772> le tronc <06136> où se trouvent les racines <08330>, et liez-le avec des chaînes <0613> de fer <06523> et d’airain <05174>, parmi l’herbe <01883> des champs <01251>. Qu’il soit trempé <06647> (8721) de la rosée <02920> du ciel <08065>, et qu’il ait, comme <05974> les bêtes <02423>, l’herbe <06211> de la terre <0772> pour partage <02508>. 16 Son cœur <03825> d’homme <0606> <04481> lui sera ôté <08133> (8741), et un cœur <03825> de bête <02423> lui sera donné <03052> (8725); et sept <07655> temps <05732> Passeront <02499> sur <05922> lui. 17 Cette sentence <06600> est un décret <01510> de ceux qui veillent <05894>, cette résolution <07595> est un ordre <03983> des saints <06922>, afin <05705> <01701> que les vivants <02417> sachent <03046> (8748) que le Très-Haut <05943> domine <07990> sur le règne <04437> des hommes <0606> , qu’il le donne <05415> (8748) à qui <04479> il lui plaît <06634> (8748), et qu’il y élève <06966> (8681) <05922> le plus vil <08215> des hommes <0606>. 18 Voilà <01836> le songe <02493> que j’ai eu <02370> (8754), moi <0576>, le roi <04430> Nebucadnetsar <05020>. Toi <0607>, Beltschatsar <01096>, donnes <0560> (8747)-en l’explication <06591>, puisque <06903> tous <03606> les sages <02445> de mon royaume <04437> ne  <03809> peuvent <03202> (8750) me la donner <03046> (8682) <06591>; toi <0607>, tu le peux <03546> (8751), car tu as en toi l’esprit <07308> des dieux <0426> saints <06922>. 19 Alors <0116> Daniel <01841>, nommé <08036> Beltschatsar <01096>, fut un <02298> moment <08160> stupéfait <08075> (8733), et ses pensées <07476> le troublaient <0927> (8792). Le roi <04430> reprit <06032> (8750) et dit <0560> (8750): Beltschatsar <01096>, que le songe <02493> et l’explication <06591> ne te troublent <0927> (8792) pas <0409>! Et Beltschatsar <01096> répondit <06032> (8750) <0560>   (8750): Mon seigneur <04756>, que le songe <02493> soit pour tes ennemis <08131> (8750), et son explication <06591> pour tes adversaires <06146>! 20 L’arbre <0363> que tu as vu <02370> (8754), qui était devenu grand <07236> (8754) et fort <08631> (8754), dont la cime <07314> s’élevait <04291> (8748) jusqu’aux cieux <08065>, et qu’on voyait <02379> de tous <03606> les points de la terre <0772>; 21 cet arbre, dont le feuillage <06074>  était beau <08209> et les fruits <04> abondants <07690>, qui portait de la nourriture <04203> pour tous <03606> , sous <08460> lequel s’abritaient <01753> (8748) les bêtes <02423> des champs <01251>, et parmi les branches <06056> duquel les oiseaux <06853> du ciel <08065> faisaient leur demeure <07932> (8748), 22 c’est toi <0607>, ô roi <04430>, qui es devenu grand <07236> (8754) et fort <08631> (8748), dont la grandeur <07238> s’est accrue <07236> (8754) et s’est élevée <04291> (8754) jusqu’aux cieux <08065>, et dont la domination <07985> s’étend jusqu’aux extrémités <05491> de la terre <0772>. 23 Le roi <04430> a vu <02370> (8754) l’un de ceux qui veillent <05894> et qui sont saints <06922> descendre <05182> (8750) des <04481> cieux <08065> et dire <0560> (8750): Abattez <01414> l’arbre <0363>, et détruisez <02255> (8740)-le ; mais <01297> laissez <07662> (8747) en terre <0772> le tronc <06136> où se trouvent les racines <08330>, et liez-le avec des chaînes <0613> de fer <06523> et d’airain <05174>, parmi l’herbe <01883> des champs <01251>; qu’il soit trempé <06647> (8721) de la rosée <02920> du ciel <08065>, et que son partage <02508> soit avec <05974> les bêtes <02423> des champs <01251>, jusqu’à <05705> ce que sept <07655> temps <05732> soient passés <02499> sur <05922> lui. 24 Voici <01836> l’explication <06591>, ô roi <04430>, voici <01932> le décret <01510> du Très-Haut <05943>, qui s’accomplira <04291> (8754) sur <05922> mon seigneur <04756> le roi <04430>. 25 On te chassera <02957> (8751) du milieu <04481> des hommes <0606>, tu auras <01934> (8748) ta demeure <04070> avec <05974>   les bêtes <02423> des champs <01251>, et l’on te donnera comme aux bœufs <08450> de l’herbe <06211> à manger <02939> (8748); tu seras trempé <06647>   (8743) de la rosée <02920> du ciel <08065>, et sept <07655> temps <05732> passeront <02499> sur <05922> toi, jusqu’à <05705> ce que tu saches <03046> (8748) que le Très-Haut <05943> domine <07990> sur le règne <04437> des hommes <0606> et qu’il le donne <05415> (8748) à qui <04479> il lui plaît <06634> (8748). 26 L’ordre <0560> (8754) de laisser <07662> (8749) le tronc <06136> où se trouvent les racines <08330> de l’arbre <0363> signifie que ton royaume <04437> te restera <07011> quand <04481> tu reconnaîtras <03046> (8748) que celui qui domine <07990> est dans les cieux <08065>. 27 C’est pourquoi <03861>, ô roi <04430>, puisse mon conseil <04431> te <05922> plaire <08232> (8748)! mets un terme <06562> (8747) à tes péchés <02408> en pratiquant la justice <06665>, et à tes iniquités <05758> en usant de compassion <02604> (8749) envers les malheureux <06033> (8750), et ton bonheur <07963> pourra <02006> <01934> (8748) se prolonger <0754>. 28 Toutes <03606> ces choses se sont accomplies <04291> (8754) sur <05922> le roi <04430> Nebucadnetsar <05020>. 29 Au bout <07118> de douze <08648> <06236> mois <03393>, comme il se promenait <01934> (8754) <01981> (8750) dans  <05922> le palais <01965> royal <04437> à Babylone <0895>, 30 le roi <04430> prit la parole <06032> (8750) et dit <0560> (8750): N’est-ce pas <03809> ici <01932> <01668> Babylone <0895> la grande <07229>, que j <0576>’ai bâtie <01124> (8754), comme résidence <01005> royale <04437>, par la puissance <08632> de ma force <02632> et pour la gloire <03367> de ma magnificence <01923>? 31 La parole <04406> était encore <05751> dans la bouche <06433> du roi <04430>, qu’une voix <07032> descendit <05308> (8754) du <04481> ciel <08065>: Apprends <0560> (8750), roi <04430> Nebucadnetsar <05020>, qu’on va t’enlever <05709> (8754) <04481> le royaume <04437>. 32 On te chassera <02957> (8751) du milieu <04481> des hommes <0606>, tu auras ta demeure <04070> avec <05974> les bêtes <02423> des champs <01251>, on te donnera comme aux bœufs <08450> de l’herbe <06211> à manger <02939> (8748); et sept <07655> temps <05732> passeront <02499> sur <05922> toi, jusqu’à <05705> ce que tu saches <03046> (8748) que le Très-Haut <05943> domine <07990> sur le règne <04437> des hommes <0606> et qu’il le donne <05415> (8748) à qui <04479> il lui plaît <06634> (8748). 33 Au même instant <08160> la parole <04406> s’accomplit <05487> (8754) sur <05922> Nebucadnetsar <05020>. Il fut chassé <02957> (8752) du milieu <04481> des hommes <0606>, il mangea <0399> (8748) de l’herbe <06211> comme les bœufs <08450>, Son corps <01655> fut trempé <06647> (8721) de la rosée <02920> du ciel <08065>; jusqu’à <05705> ce que ses cheveux <08177> crussent <07236> (8754) comme les plumes des aigles <05403>, et ses ongles <02953> comme ceux des oiseaux <06853>. 34 Après le temps <03118> marqué <07118>, moi <0576>, Nebucadnetsar <05020>, je levai <05191> (8754) les yeux <05870> vers le ciel <08065>, et la raison <04486> me <05922> revint <08421> (8748). J’ai béni <01289> (8745) le Très-Haut <05943>, j’ai loué <07624> (8745) et glorifié <01922> (8745) celui qui vit <02417>  éternellement <05957>, celui dont la domination <07985> est une domination <07985> éternelle <05957>, et dont le règne <04437> subsiste de <05974> génération <01859> en génération <01859>. 35 Tous <03606> les habitants <01753> (8748) de la terre <0772> ne sont <02804> (8752) à ses yeux que néant <03809>: il agit <05648> (8751) comme il lui plaît <06634> (8749) avec l’armée <02429> des cieux <08065> et avec les habitants <01753> (8748) de la terre <0772> , et il n’y a personne <03809> qui résiste <0383> <04223> (8741) à sa main <03028> et qui lui dise <0560> (8748): Que <04101> fais <05648>   (8754)-tu? 36 En ce temps <02166>, la raison <04486> me <05922> revint <08421> (8748); la gloire <03367> de mon royaume <04437>, ma magnificence <01923> et ma splendeur <02122> me <05922> furent rendues <08421> (8748); mes conseillers <01907> et mes grands <07261> me <05922> redemandèrent  <01156> (8748); je fus rétabli <08627> (8717) dans mon royaume <04437>, et ma puissance <03493> <07238> ne fit que s’accroître <03255> (8717) . 37 Maintenant <03705>, moi <0576>, Nebucadnetsar <05020>, je loue <07624> (8743), j’exalte <07313> (8751) et je glorifie <01922> (8743) le roi <04430> des cieux <08065>, dont toutes <03606> les œuvres <04567> sont vraies <07187> et les voies <0735> justes <01780>, et qui peut <03202> (8750) abaisser <08214> (8682) ceux qui marchent <01981> (8683) avec orgueil <01467>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4430 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Araméen, correspondant à 04428

Mot translittéré Entrée du TWOT

melek

2829a

Prononciation phonétique Type de mot

meh’-lek   

Nom masculin

Définition :
  1. roi
Traduit dans la Louis Segond par :

roi, rois, royal ; 180

Concordance :
  • Esdras 4.8
    Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire écrivirent au roi Artaxerxès la lettre suivante concernant Jérusalem :
  • Esdras 4.11
    C’est ici la copie de la lettre qu ’ils envoyèrent au roi Artaxerxès : Tes serviteurs, les gens de ce côté du fleuve, etc.
  • Esdras 4.12
    Que le roi sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.
  • Esdras 4.13
    Que le roi sache donc que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal en souffrira.
  • Esdras 4.14
    Or, comme nous mangeons le sel du palais et qu’il ne nous paraît pas convenable de voir mépriser le roi, nous envoyons  au roi ces informations.
  • Esdras 4.15
    Qu’on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères ; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois et aux provinces, et qu’on s’y est livré à la révolte dès les temps anciens. C’est pourquoi cette ville a été détruite.
  • Esdras 4.16
    Nous faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, par cela même tu n’auras plus de possession de ce côté du fleuve.
  • Esdras 4.17
    Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l’autre côté du fleuve : Salut, etc.
  • Esdras 4.19
    J ’ai donné ordre de faire des recherches ; et l’on a trouvé que dès les temps anciens cette ville s’est soulevée contre les rois, et qu’on s’y est livré à la sédition et à la révolte.
  • Esdras 4.20
    Il y eut à Jérusalem des rois puissants, maîtres de tout le pays de l’autre côté du fleuve, et auxquels on payait tribut, impôt, et droit de passage.
  • Esdras 4.22
    Gardez -vous de mettre en cela de la négligence  , de peur que le mal n’augmente au préjudice des rois.
  • Esdras 4.23
    Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.
  • Esdras 4.24
    Alors s’arrêta l’ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu’à la seconde année du règne de Darius, roi de Perse.
  • Esdras 5.6
    Copie de la lettre envoyée au roi Darius par Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve. Schethar-Boznaï, et leurs collègues d’Apharsac, demeurant de ce côté du fleuve.
  • Esdras 5.7
    Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu : Au roi  Darius, salut !
  • Esdras 5.8
    Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs ; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains.
  • Esdras 5.11
    Voici la réponse qu’ils nous ont faite : Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années ; un grand roi d’Israël  l’avait bâtie et achevée.
  • Esdras 5.12
    Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.
  • Esdras 5.13
    Toutefois, la première année de Cyrus, roi de Babylone, le roi Cyrus donna l’ordre de rebâtir cette maison de Dieu.
  • Esdras 5.14
    Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d ’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu’il établit gouverneur,
  • Esdras 5.17
    Maintenant, si le roi le trouve bon, que l’on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à Babylone, pour voir s ’il y a eu de la part du roi  Cyrus un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet.
  • Esdras 6.1
    Alors le roi Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l’on déposait les trésors à Babylone.
  • Esdras 6.3
    La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem : Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l’on offre des sacrifices, et qu’elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur, Soixante coudées de largeur,
  • Esdras 6.4
    trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais  seront payés par la maison du roi.
  • Esdras 6.8
    Voici l’ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l’égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu : les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l’autre côté du fleuve, Seront exactement payés  à ces hommes, afin qu’il n’y ait pas d’interruption  .
  • Esdras 6.10
    afin qu’ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses fils.
  • Esdras 6.12
    Que le Dieu qui fait résider en ce lieu son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire   cette maison de Dieu à Jérusalem ! Moi, Darius, j’ai donné cet ordre. Qu’il soit ponctuellement exécuté.
  • Esdras 6.13
    Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius.
  • Esdras 6.14
    Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, Selon les prophéties  d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo ; ils bâtirent et achevèrent  , d’après l’ordre du Dieu d’Israël, et d’après l’ordre de Cyrus, de Darius, et d’Artaxerxès, roi de Perse.
  • Esdras 6.15
    La maison fut achevée le troisième jour du mois d’Adar, dans la sixième année du règne du roi Darius.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Daniel 4.25 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.