Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Daniel 4  /  strong 02927

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Daniel 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5 1 Nebucadnetsar <05020>, roi <04430>, à tous <03606> les peuples <05972>, aux nations <0524>, aux hommes de toutes langues <03961>, qui habitent <01753> (8748) sur toute <03606> la terre <0772>. Que la paix <08001> vous soit donnée <07680> (8748) avec abondance!
2 Il m’a semblé <06925> bon <08232> (8754) de faire connaître <02324> (8682) les signes <0852> et les prodiges <08540> que le Dieu <0426> suprême <05943> a opérés <05648> (8754) à mon égard <05974>.
3 Que <04101> ses signes <0852> sont grands <07260>! que <04101> ses prodiges <08540> sont puissants <08624>! Son règne <04437> est un règne <04437>  éternel <05957>, et sa domination <07985> subsiste <05974> de génération <01859> en génération <01859>.
4 Moi <0576>, Nebucadnetsar <05020>, je vivais <01934> (8754) tranquille <07954> (8752) dans ma maison <01005>, et heureux <07487> dans mon palais <01965>.
5 J’ai eu <02370> (8754) un songe <02493> qui m’a effrayé <01763> (8741); les pensées <02031> dont j’étais poursuivi sur <05922> ma couche <04903> et les visions <02376> de mon esprit <07217> me remplissaient d’épouvante <0927> (8792).
6 <04481> J’ordonnai <07761> (8752) <02942> qu’on fît venir <05954> (8682) devant <06925> moi tous <03606> les sages <02445> de Babylone <0895>, afin qu’ils me donnassent <03046> (8681) l’explication <06591> du songe <02493>.
7 Alors <0116> vinrent <05954> (8750) les magiciens <02749>, les astrologues <0826>, les Chaldéens <03779> et les devins <01505> (8750). Je <0576> leur dis <0560> (8750) le songe <02493> <06925>, et ils ne m’en donnèrent <03046> (8683) Point <03809> l’explication <06591>.
8 En dernier lieu <05705> <0318>, Se présenta <05922> devant <06925> moi <06925> Daniel <01841>, nommé <08036> Beltschatsar <01096> d’après le nom <08036> de mon dieu <0426>, et qui a en lui l’esprit <07308> des dieux <0426> saints <06922>. Je lui dis <0560> (8754) le songe <02493>:
9 Beltschatsar <01096>, chef <07229> des magiciens <02749>, qui as en toi, je <0576> le sais <03046> (8754), l’esprit <07308> des dieux <0426> saints <06922>, et pour qui aucun <03606> <03809> secret <07328> n’est difficile <0598> (8750), donne <0560> (8747)-moi l’explication <06591> des visions <02376> que j’ai eues <02370> (8754) en songe <02493>.
10 Voici les visions <02376> de mon esprit <07217>, pendant <05922> que j’étais sur ma couche <04903>. Je regardais <01934> (8754) <02370> (8751), et voici <0431>, il y avait au milieu <01459> de la terre <0772> un arbre <0363> d’une grande <07690> hauteur <07314>.
11 Cet arbre <0363> était devenu grand <07236> (8754) et fort <08631> (8754), sa cime <07314> s’élevait <04291> (8748) jusqu’aux cieux <08065>, et on le voyait <02379> des extrémités <05491> de toute <03606> la terre <0772>.
12 Son feuillage <06074> était beau <08209>, et ses fruits <04> abondants <07690>; il portait de la nourriture <04203> pour tous <03606>; les bêtes <02423> des champs <01251> s’abritaient <02927> <00> sous <08460> son ombre <02927> (8681), les oiseaux <06853> du ciel <08065> faisaient leur demeure <01753> (8748) parmi ses branches <06056>, et tout <03606> être vivant <01321> tirait de lui sa nourriture <02110> (8729) <04481>.
13 Dans les visions <02376> de mon esprit <07217>, que j’avais sur <05922> ma couche <04903>, je regardais <01934> (8754) <02370> (8751), et voici <0431>, un de ceux qui veillent <05894> et qui sont saints <06922> descendit <05182> (8750) des <04481> cieux <08065>.
14 Il cria <07123> (8751) avec force <02429> et parla <0560> (8750) ainsi <03652>: Abattez <01414> l’arbre <0363>, et coupez <07113> (8745) ses branches <06056>; secouez <05426> (8680) le feuillage <06074>, et dispersez <0921> (8745) les fruits <04>; que les bêtes <02423> fuient <05111> (8748) de <04481> dessous <08479>, et les oiseaux <06853> du milieu <04481> de ses branches <06056>!
15 Mais <01297> laissez <07662> (8747) en terre <0772> le tronc <06136> où se trouvent les racines <08330>, et liez-le avec des chaînes <0613> de fer <06523> et d’airain <05174>, parmi l’herbe <01883> des champs <01251>. Qu’il soit trempé <06647> (8721) de la rosée <02920> du ciel <08065>, et qu’il ait, comme <05974> les bêtes <02423>, l’herbe <06211> de la terre <0772> pour partage <02508>.
16 Son cœur <03825> d’homme <0606> <04481> lui sera ôté <08133> (8741), et un cœur <03825> de bête <02423> lui sera donné <03052> (8725); et sept <07655> temps <05732> Passeront <02499> sur <05922> lui.
17 Cette sentence <06600> est un décret <01510> de ceux qui veillent <05894>, cette résolution <07595> est un ordre <03983> des saints <06922>, afin <05705> <01701> que les vivants <02417> sachent <03046> (8748) que le Très-Haut <05943> domine <07990> sur le règne <04437> des hommes <0606> , qu’il le donne <05415> (8748) à qui <04479> il lui plaît <06634> (8748), et qu’il y élève <06966> (8681) <05922> le plus vil <08215> des hommes <0606>.
18 Voilà <01836> le songe <02493> que j’ai eu <02370> (8754), moi <0576>, le roi <04430> Nebucadnetsar <05020>. Toi <0607>, Beltschatsar <01096>, donnes <0560> (8747)-en l’explication <06591>, puisque <06903> tous <03606> les sages <02445> de mon royaume <04437> ne  <03809> peuvent <03202> (8750) me la donner <03046> (8682) <06591>; toi <0607>, tu le peux <03546> (8751), car tu as en toi l’esprit <07308> des dieux <0426> saints <06922>.
19 Alors <0116> Daniel <01841>, nommé <08036> Beltschatsar <01096>, fut un <02298> moment <08160> stupéfait <08075> (8733), et ses pensées <07476> le troublaient <0927> (8792). Le roi <04430> reprit <06032> (8750) et dit <0560> (8750): Beltschatsar <01096>, que le songe <02493> et l’explication <06591> ne te troublent <0927> (8792) pas <0409>! Et Beltschatsar <01096> répondit <06032> (8750) <0560>   (8750): Mon seigneur <04756>, que le songe <02493> soit pour tes ennemis <08131> (8750), et son explication <06591> pour tes adversaires <06146>!
20 L’arbre <0363> que tu as vu <02370> (8754), qui était devenu grand <07236> (8754) et fort <08631> (8754), dont la cime <07314> s’élevait <04291> (8748) jusqu’aux cieux <08065>, et qu’on voyait <02379> de tous <03606> les points de la terre <0772>;
21 cet arbre, dont le feuillage <06074>  était beau <08209> et les fruits <04> abondants <07690>, qui portait de la nourriture <04203> pour tous <03606> , sous <08460> lequel s’abritaient <01753> (8748) les bêtes <02423> des champs <01251>, et parmi les branches <06056> duquel les oiseaux <06853> du ciel <08065> faisaient leur demeure <07932> (8748),
22 c’est toi <0607>, ô roi <04430>, qui es devenu grand <07236> (8754) et fort <08631> (8748), dont la grandeur <07238> s’est accrue <07236> (8754) et s’est élevée <04291> (8754) jusqu’aux cieux <08065>, et dont la domination <07985> s’étend jusqu’aux extrémités <05491> de la terre <0772>.
23 Le roi <04430> a vu <02370> (8754) l’un de ceux qui veillent <05894> et qui sont saints <06922> descendre <05182> (8750) des <04481> cieux <08065> et dire <0560> (8750): Abattez <01414> l’arbre <0363>, et détruisez <02255> (8740)-le ; mais <01297> laissez <07662> (8747) en terre <0772> le tronc <06136> où se trouvent les racines <08330>, et liez-le avec des chaînes <0613> de fer <06523> et d’airain <05174>, parmi l’herbe <01883> des champs <01251>; qu’il soit trempé <06647> (8721) de la rosée <02920> du ciel <08065>, et que son partage <02508> soit avec <05974> les bêtes <02423> des champs <01251>, jusqu’à <05705> ce que sept <07655> temps <05732> soient passés <02499> sur <05922> lui.
24 Voici <01836> l’explication <06591>, ô roi <04430>, voici <01932> le décret <01510> du Très-Haut <05943>, qui s’accomplira <04291> (8754) sur <05922> mon seigneur <04756> le roi <04430>.
25 On te chassera <02957> (8751) du milieu <04481> des hommes <0606>, tu auras <01934> (8748) ta demeure <04070> avec <05974>   les bêtes <02423> des champs <01251>, et l’on te donnera comme aux bœufs <08450> de l’herbe <06211> à manger <02939> (8748); tu seras trempé <06647>   (8743) de la rosée <02920> du ciel <08065>, et sept <07655> temps <05732> passeront <02499> sur <05922> toi, jusqu’à <05705> ce que tu saches <03046> (8748) que le Très-Haut <05943> domine <07990> sur le règne <04437> des hommes <0606> et qu’il le donne <05415> (8748) à qui <04479> il lui plaît <06634> (8748).
26 L’ordre <0560> (8754) de laisser <07662> (8749) le tronc <06136> où se trouvent les racines <08330> de l’arbre <0363> signifie que ton royaume <04437> te restera <07011> quand <04481> tu reconnaîtras <03046> (8748) que celui qui domine <07990> est dans les cieux <08065>.
27 C’est pourquoi <03861>, ô roi <04430>, puisse mon conseil <04431> te <05922> plaire <08232> (8748)! mets un terme <06562> (8747) à tes péchés <02408> en pratiquant la justice <06665>, et à tes iniquités <05758> en usant de compassion <02604> (8749) envers les malheureux <06033> (8750), et ton bonheur <07963> pourra <02006> <01934> (8748) se prolonger <0754>.
28 Toutes <03606> ces choses se sont accomplies <04291> (8754) sur <05922> le roi <04430> Nebucadnetsar <05020>.
29 Au bout <07118> de douze <08648> <06236> mois <03393>, comme il se promenait <01934> (8754) <01981> (8750) dans  <05922> le palais <01965> royal <04437> à Babylone <0895>,
30 le roi <04430> prit la parole <06032> (8750) et dit <0560> (8750): N’est-ce pas <03809> ici <01932> <01668> Babylone <0895> la grande <07229>, que j <0576>’ai bâtie <01124> (8754), comme résidence <01005> royale <04437>, par la puissance <08632> de ma force <02632> et pour la gloire <03367> de ma magnificence <01923>?
31 La parole <04406> était encore <05751> dans la bouche <06433> du roi <04430>, qu’une voix <07032> descendit <05308> (8754) du <04481> ciel <08065>: Apprends <0560> (8750), roi <04430> Nebucadnetsar <05020>, qu’on va t’enlever <05709> (8754) <04481> le royaume <04437>.
32 On te chassera <02957> (8751) du milieu <04481> des hommes <0606>, tu auras ta demeure <04070> avec <05974> les bêtes <02423> des champs <01251>, on te donnera comme aux bœufs <08450> de l’herbe <06211> à manger <02939> (8748); et sept <07655> temps <05732> passeront <02499> sur <05922> toi, jusqu’à <05705> ce que tu saches <03046> (8748) que le Très-Haut <05943> domine <07990> sur le règne <04437> des hommes <0606> et qu’il le donne <05415> (8748) à qui <04479> il lui plaît <06634> (8748).
33 Au même instant <08160> la parole <04406> s’accomplit <05487> (8754) sur <05922> Nebucadnetsar <05020>. Il fut chassé <02957> (8752) du milieu <04481> des hommes <0606>, il mangea <0399> (8748) de l’herbe <06211> comme les bœufs <08450>, Son corps <01655> fut trempé <06647> (8721) de la rosée <02920> du ciel <08065>; jusqu’à <05705> ce que ses cheveux <08177> crussent <07236> (8754) comme les plumes des aigles <05403>, et ses ongles <02953> comme ceux des oiseaux <06853>.
34 Après le temps <03118> marqué <07118>, moi <0576>, Nebucadnetsar <05020>, je levai <05191> (8754) les yeux <05870> vers le ciel <08065>, et la raison <04486> me <05922> revint <08421> (8748). J’ai béni <01289> (8745) le Très-Haut <05943>, j’ai loué <07624> (8745) et glorifié <01922> (8745) celui qui vit <02417>  éternellement <05957>, celui dont la domination <07985> est une domination <07985> éternelle <05957>, et dont le règne <04437> subsiste de <05974> génération <01859> en génération <01859>.
35 Tous <03606> les habitants <01753> (8748) de la terre <0772> ne sont <02804> (8752) à ses yeux que néant <03809>: il agit <05648> (8751) comme il lui plaît <06634> (8749) avec l’armée <02429> des cieux <08065> et avec les habitants <01753> (8748) de la terre <0772> , et il n’y a personne <03809> qui résiste <0383> <04223> (8741) à sa main <03028> et qui lui dise <0560> (8748): Que <04101> fais <05648>   (8754)-tu?
36 En ce temps <02166>, la raison <04486> me <05922> revint <08421> (8748); la gloire <03367> de mon royaume <04437>, ma magnificence <01923> et ma splendeur <02122> me <05922> furent rendues <08421> (8748); mes conseillers <01907> et mes grands <07261> me <05922> redemandèrent  <01156> (8748); je fus rétabli <08627> (8717) dans mon royaume <04437>, et ma puissance <03493> <07238> ne fit que s’accroître <03255> (8717) .
37 Maintenant <03705>, moi <0576>, Nebucadnetsar <05020>, je loue <07624> (8743), j’exalte <07313> (8751) et je glorifie <01922> (8743) le roi <04430> des cieux <08065>, dont toutes <03606> les œuvres <04567> sont vraies <07187> et les voies <0735> justes <01780>, et qui peut <03202> (8750) abaisser <08214> (8682) ceux qui marchent <01981> (8683) avec orgueil <01467>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2927 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Araméen, correspondant à 02926

Mot translittéré Entrée du TWOT

telal

2756

Prononciation phonétique Type de mot

tel-al’   

Verbe

Définition :
  1. (Aphel) chercher de l’ombre, avoir de l’ombre
Traduit dans la Louis Segond par :

s’abritaient 1 ; son ombre 1 ; 1

Concordance :
  • Daniel 4.12
    Son feuillage était beau, et ses fruits abondants ; il portait de la nourriture pour tous ; les bêtes des champs s’abritaient sous son ombre, les oiseaux du ciel faisaient leur demeure parmi ses branches, et tout être vivant tirait de lui sa nourriture.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Daniel 4.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.