Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 10 / strong 04392

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La gloire de Dieu quitte le temple

1 Je regardai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), et voici, sur le ciel <⁰⁷⁵⁴⁹> qui était au-dessus de la tête <⁰⁷²¹⁸> des chérubins <⁰³⁷⁴²>, il y avait <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) comme une pierre <⁰⁶⁸> de saphir <⁰⁵⁶⁰¹>; on voyait au-dessus d’eux quelque chose de semblable <⁰⁴⁷⁵⁸> à une forme <⁰¹⁸²³> de trône <⁰³⁶⁷⁸>.
2 Et l’Éternel dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’homme <⁰³⁷⁶> vêtu <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰³) de lin <⁰⁹⁰⁶>: Va <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) entre <⁰⁹⁹⁶> les roues <⁰¹⁵³⁴> sous les chérubins <⁰³⁷⁴²>, remplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶¹) tes mains <⁰²⁶⁵¹> de charbons <⁰¹⁵¹³> ardents <⁰⁷⁸⁴> que tu prendras entre <⁰⁹⁹⁶> les chérubins <⁰³⁷⁴²>, et répands <⁰²²³⁶> (⁸⁷⁹⁸)-les sur la ville <⁰⁵⁸⁹²>! Et il y alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> .
3 Les chérubins <⁰³⁷⁴²> étaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) à la droite <⁰³²²⁵> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, quand l’homme <⁰³⁷⁶> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) , et la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> remplit <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) le parvis <⁰²⁶⁹¹> intérieur <⁰⁶⁴⁴²>.
4 La gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’éleva <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁹) de dessus les chérubins <⁰³⁷⁴²>, et se dirigea vers le seuil <⁰⁴⁶⁷⁰> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>; la maison <⁰¹⁰⁰⁴> fut remplie <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) de la nuée <⁰⁶⁰⁵¹>, et le parvis <⁰²⁶⁹¹> fut rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de la splendeur <⁰⁵⁰⁵¹> de la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Le bruit <⁰⁶⁹⁶³> des ailes <⁰³⁶⁷¹> des chérubins <⁰³⁷⁴²> se fit entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸) jusqu’au parvis <⁰²⁶⁹¹> extérieur <⁰²⁴³⁵>, pareil à la voix <⁰⁶⁹⁶³> du Dieu <⁰⁴¹⁰> tout-puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> lorsqu’il parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³).
6 Ainsi l’Éternel donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à l’homme <⁰³⁷⁶> vêtu <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰³) de lin <⁰⁹⁰⁶>: Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) du feu <⁰⁷⁸⁴> entre les roues <⁰¹⁵³⁴>, entre les chérubins <⁰³⁷⁴²>! Et cet homme alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) se placer <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) près <⁰⁶⁸¹> des roues <⁰²¹²>.
7 Alors un chérubin <⁰³⁷⁴²> étendit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) la main <⁰³⁰²⁷> entre les chérubins <⁰³⁷⁴²> vers le feu <⁰⁷⁸⁴> qui était entre les chérubins <⁰³⁷⁴²>; il en prit <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹), et le mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans les mains <⁰²⁶⁵¹> de l’homme vêtu <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰³) de lin <⁰⁹⁰⁶>. Et cet homme le prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
8 On voyait <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) aux chérubins <⁰³⁷⁴²> une forme <⁰⁸⁴⁰³> de main <⁰³⁰²⁷> d’homme <⁰¹²⁰> sous leurs ailes <⁰³⁶⁷¹>.
9 Je regardai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), et voici, il y avait quatre <⁰⁷⁰²> roues <⁰²¹²> près <⁰⁶⁸¹> des chérubins <⁰³⁷⁴²>, une <⁰²⁵⁹> roue <⁰²¹²> <⁰²¹²> près de chaque <⁰²⁵⁹> <⁰²⁵⁹> chérubin <⁰³⁷⁴²> <⁰³⁷⁴²>; et ces <⁰²⁵⁹> roues <⁰²¹²> avaient l’aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> <⁰⁵⁸⁶⁹> d’une pierre <⁰⁶⁸> de chrysolithe <⁰⁸⁶⁵⁸>.
10 À leur aspect <⁰⁴⁷⁵⁸>, toutes les quatre <⁰⁷⁰²> avaient la même <⁰²⁵⁹> forme <⁰¹⁸²³>; chaque roue <⁰²¹²> paraissait être au milieu <⁰⁸⁴³²> d’une autre roue <⁰²¹²>.
11 En cheminant <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), elles allaient <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) de leurs quatre <⁰⁷⁰²> côtés <⁰⁷²⁵³>, et elles ne se tournaient <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) point dans leur marche <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰); mais elles allaient dans la direction <⁰⁴⁷²⁵> de la tête <⁰⁷²¹⁸> <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰>, sans se tourner <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) dans leur marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹).
12 Tout le corps <⁰¹³²⁰> des chérubins, leur dos <⁰¹³⁵⁴>, leurs mains <⁰³⁰²⁷>, et leurs ailes <⁰³⁶⁷¹>, étaient remplis <⁰⁴³⁹²> d’yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, aussi bien que les roues <⁰²¹²> tout autour <⁰⁵⁴³⁹>, les quatre <⁰⁷⁰²> roues <⁰²¹²>.
13 J’entendis <⁰²⁴¹> qu’on appelait <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁵) les roues <⁰²¹²> tourbillon <⁰¹⁵³⁴>.
14 Chacun <⁰²⁵⁹> avait quatre <⁰⁷⁰²> faces <⁰⁶⁴⁴⁰>; la face <⁰⁶⁴⁴⁰> du premier <⁰²⁵⁹> était une face <⁰⁶⁴⁴⁰> de chérubin <⁰³⁷⁴²>, la face <⁰⁶⁴⁴⁰> du second <⁰⁸¹⁴⁵> une face <⁰⁶⁴⁴⁰> d’homme <⁰¹²⁰>, celle du troisième <⁰⁷⁹⁹²> une face <⁰⁶⁴⁴⁰> de lion <⁰⁷³⁸>, et celle du quatrième <⁰⁷²⁴³> une face <⁰⁶⁴⁴⁰> d’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>.
15 Et les chérubins <⁰³⁷⁴²> s’élevèrent <⁰⁷⁴²⁶> (⁸⁷³⁵). C’étaient les animaux <⁰²⁴¹⁶> que j’avais vus <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) près du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> du Kebar <⁰³⁵²⁹>.
16 Quand les chérubins <⁰³⁷⁴²> marchaient <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), les roues <⁰²¹²> cheminaient <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à côté <⁰⁶⁸¹> d’eux; et quand les chérubins <⁰³⁷⁴²> déployaient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) leurs ailes <⁰³⁶⁷¹> pour s’élever <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰⁰) de terre <⁰⁷⁷⁶>, les roues <⁰²¹²> aussi <⁰¹⁹⁹²> ne se détournaient <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) <⁰⁶⁸¹> point d’eux.
17 Quand ils s’arrêtaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰), elles s’arrêtaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹), et quand ils s’élevaient <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰⁰), elles s’élevaient <⁰⁷⁴²⁶> (⁸⁷³⁵) avec eux, car l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> des animaux <⁰²⁴¹⁶> était en elles.
18 La gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se retira <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du seuil <⁰⁴⁶⁷⁰> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et se plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur les chérubins <⁰³⁷⁴²>.
19 Les chérubins <⁰³⁷⁴²> déployèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) leurs ailes <⁰³⁶⁷¹>, et s’élevèrent <⁰⁷⁴²⁶> (⁸⁷³⁵) de terre <⁰⁷⁷⁶> sous mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> quand ils partirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰), accompagnés <⁰⁵⁹⁸⁰> des roues <⁰²¹²>. Ils s’arrêtèrent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à l’entrée <⁰⁶⁶⁰⁷> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vers l’orient <⁰⁶⁹³¹>; et la gloire <⁰³⁵¹⁹> du Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> était sur eux, en haut <⁰⁴⁶⁰⁵> .
20 C’étaient les animaux <⁰²⁴¹⁶> que j’avais vus <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) sous le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> près du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> du Kebar <⁰³⁵²⁹> , et je reconnus <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que c’étaient des chérubins <⁰³⁷⁴²>.
21 Chacun <⁰²⁵⁹> avait quatre <⁰⁷⁰²> faces <⁰⁶⁴⁴⁰>, <⁰²⁵⁹> chacun <⁰²⁵⁹> avait quatre <⁰⁷⁰²> ailes <⁰³⁶⁷¹>, et une forme <⁰¹⁸²³> de main <⁰³⁰²⁷> d’homme <⁰¹²⁰> était sous leurs ailes <⁰³⁶⁷¹>.
22 Leurs faces <⁰⁶⁴⁴⁰> étaient semblables <⁰¹⁸²³> à celles que j’avais vues <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) près du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> du Kebar <⁰³⁵²⁹>; c’était le même <⁰¹⁹⁹²> aspect <⁰⁴⁷⁵⁸> <⁰⁶⁴⁴⁰>, c’était eux-mêmes. Chacun <⁰³⁷⁶> marchait <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) droit <⁰⁵⁶⁷⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> soi.

Les codes Strong

Strong numéro : 4392	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04390
Mot translittéré	Entrée du TWOT
male’	1195a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lay’	Adjectif
Définition :
plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv)
Traduit dans la Louis Segond par :
plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent, abondamment, chargé, enceinte, impétueux, pleine voix, couvert, entièrement ; 65
Concordance :
Genèse 23.9 de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. Genèse 41.7 Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Genèse 41.22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige. Nombres 7.13 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.14 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.19 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.20 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.25 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.26 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.31 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.32 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.37 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.38 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.43 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.44 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.49 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.50 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.55 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.56 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.61 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.62 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.67 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.68 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.73 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.74 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.79 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.80 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.86 les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles. Deutéronome 6.11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras, Deutéronome 33.23 Sur Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l’Éternel, Prends possession de l’occident et du midi ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 10.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.