Chapitre 30
Chapitre 32 1 En ce temps
<06256>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Je serai le Dieu
<0430> de toutes les familles
<04940> d’Israël
<03478>, Et ils seront mon peuple
<05971>.
2 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Il a trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> dans le désert
<04057>, Le peuple
<05971> de ceux qui ont échappé
<08300> au glaive
<02719>; Israël
<03478> marche
<01980> (8800) vers son lieu de repos
<07280> (8687).
3 De loin
<07350> l’Éternel
<03068> se montre
<07200> (8738) à moi: Je t’aime
<0157> (8804) d’un amour
<0160> éternel
<05769>; C’est pourquoi je te conserve
<04900> (8804) ma bonté
<02617>.
4 Je te rétablirai
<01129> (8799) encore, et tu seras rétablie
<01129> (8738), Vierge
<01330> d’Israël
<03478>! Tu auras encore tes tambourins
<08596> pour parure
<05710> (8799), Et tu sortiras
<03318> (8804) au milieu des danses
<04234> joyeuses
<07832> (8764).
5 Tu planteras
<05193> (8799) encore des vignes
<03754> sur les montagnes
<02022> de Samarie
<08111>; Les planteurs
<05193> (8802) planteront
<05193> (8804), et cueilleront les fruits
<02490> (8765).
6 Car le jour
<03117> vient
<03426> où les gardes
<05341> (8802) crieront
<07121> (8804) sur la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>: Levez
<06965> (8798)-vous, montons
<05927> (8799) à Sion
<06726>, vers l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>!
7 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Poussez des cris
<07442> (8798) de joie
<08057> sur Jacob
<03290>, Eclatez d’allégresse
<06670> (8761) à la tête
<07218> des nations
<01471>! Elevez vos voix
<08085> (8685), chantez des louanges
<01984> (8761), et dites
<0559> (8798): Éternel
<03068>, délivre
<03467> (8685) ton peuple
<05971>, le reste
<07611> d’Israël
<03478>!
8 Voici, je les ramène
<0935> (8688) du pays
<0776> du septentrion
<06828>, Je les rassemble
<06908> (8765) des extrémités
<03411> de la terre
<0776>; Parmi eux sont l’aveugle
<05787> et le boiteux
<06455>, La femme enceinte
<02030> et celle en travail
<03205> (8802) <03162>; C’est une grande
<01419> multitude
<06951>, qui revient
<07725> (8799) ici.
9 Ils viennent
<0935> (8799) en pleurant
<01065>, et je les conduis
<02986> (8686) au milieu de leurs supplications
<08469>; Je les mène
<03212> (8686) vers des torrents
<05158> d’eau
<04325>, Par un chemin
<01870> uni
<03477> où ils ne chancellent
<03782> (8735) pas; Car je suis un père
<01> pour Israël
<03478>, Et Ephraïm
<0669> est mon premier-né
<01060>.
10 Nations
<01471>, écoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, Et publiez
<05046> (8685)-la dans les îles
<0339> lointaines
<04801>! Dites
<0559> (8798): Celui qui a dispersé
<02219> (8764) Israël
<03478> le rassemblera
<06908> (8762), Et il le gardera
<08104> (8804) comme le berger
<07462> (8802) garde son troupeau
<05739>.
11 Car l’Éternel
<03068> rachète
<06299> (8804) Jacob
<03290>, Il le délivre
<01350> (8804) de la main
<03027> d’un plus fort
<02389> que lui.
12 Ils viendront
<0935> (8804), et pousseront des cris de joie
<07442> (8765) sur les hauteurs
<04791> de Sion
<06726>; Ils accourront
<05102> (8804) vers les biens
<02898> de l’Éternel
<03068>, Le blé
<01715>, le moût
<08492>, l’huile
<03323>, Les brebis
<01121> <06629> et les bœufs
<01241>; Leur âme
<05315> sera comme un jardin
<01588> arrosé
<07302>, Et ils ne seront plus
<03254> (8686) dans la souffrance
<01669> (8800).
13 Alors les jeunes filles
<01330> se réjouiront
<08055> (8799) à la danse
<04234>, Les jeunes hommes
<0970> et les vieillards
<02205> se réjouiront aussi
<03162>; Je changerai
<02015> (8804) leur deuil
<060> en allégresse
<08342>, et je les consolerai
<05162> (8765); Je leur donnerai de la joie
<08055> (8765) après leurs chagrins
<03015>.
14 Je rassasierai
<07301> (8765) de graisse
<01880> l’âme
<05315> des sacrificateurs
<03548>, Et mon peuple
<05971> se rassasiera
<07646> (8799) de mes biens
<02898>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
15 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: On entend
<08085> (8738) des cris
<06963> à Rama
<07414>, Des lamentations
<05092>, des larmes
<01065> amères
<08563>; Rachel
<07354> pleure
<01058> (8764) ses enfants
<01121>; Elle refuse
<03985> (8765) d’être consolée
<05162> (8736) sur ses enfants
<01121>, Car ils ne sont plus.
16 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Retiens
<04513> (8798) tes pleurs
<06963> <01065>, Retiens les larmes
<01832> de tes yeux
<05869>; Car il y aura
<03426> un salaire
<07939> pour tes œuvres
<06468>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; Ils reviendront
<07725> (8804) du pays
<0776> de l’ennemi
<0341> (8802).
17 Il y a
<03426> de l’espérance
<08615> pour ton avenir
<0319>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; Tes enfants
<01121> reviendront
<07725> (8804) dans leur territoire
<01366>.
18 J’entends
<08085> (8800) <08085> (8804) Ephraïm
<0669> qui se lamente
<05110> (8711): Tu m’as châtié
<03256> (8765), et j’ai été châtié
<03256> (8735) Comme un veau
<05695> qui n’est pas dompté
<03808> <03925> (8795); Fais-moi revenir
<07725> (8685), et je reviendrai
<07725> (8799), Car tu es l’Éternel
<03068>, mon Dieu
<0430>.
19 Après
<0310> m’être détourné
<07725> (8800), j’éprouve du repentir
<05162> (8738); Et après
<0310> avoir reconnu mes fautes
<03045> (8736), je frappe
<05606> (8804) sur ma cuisse
<03409>; Je suis honteux
<0954> (8804) et confus
<03637> (8738), Car je porte
<05375> (8804) l’opprobre
<02781> de ma jeunesse
<05271>. -
20 Ephraïm
<0669> est-il donc pour moi un fils
<01121> chéri
<03357>, Un enfant
<03206> qui fait mes délices
<08191>? Car plus
<01767> je parle
<01696> (8763) de lui, plus encore son souvenir
<02142> (8800) <02142> (8799) est en moi; Aussi mes entrailles
<04578> sont émues
<01993> (8804) en sa faveur: J’aurai pitié
<07355> (8763) <07355> (8762) de lui, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. -
21 Dresse
<05324> (8685) des signes
<06725>, place
<07760> (8798) des poteaux
<08564>, Prends garde
<07896> (8798) <03820> à la route
<04546>, au chemin
<01870> que tu as suivi
<01980> (8804)... Reviens
<07725> (8798), vierge
<01330> d’Israël
<03478>, Reviens
<07725> (8798) dans ces villes
<05892> qui sont à toi!
22 Jusques à quand seras-tu errante
<02559> (8691), Fille
<01323> égarée
<07728>? Car l’Éternel
<03068> crée
<01254> (8804) une chose nouvelle
<02319> sur la terre
<0776>: La femme
<05347> recherchera
<05437> (8779) l’homme
<01397>.
23 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Voici encore ce que l’on dira
<0559> (8799) <01697> dans le pays
<0776> de Juda
<03063> et dans ses villes
<05892>, Quand j’aurai ramené
<07725> (8800) leurs captifs
<07622> : Que l’Éternel
<03068> te bénisse
<01288> (8762), demeure
<05116> de la justice
<06664>, Montagne
<02022> sainte
<06944>!
24 Là s’établiront
<03427> (8804) Juda
<03063> et toutes ses villes
<05892>, Les laboureurs
<0406> et
<03162> ceux qui conduisent
<05265> (8804) les troupeaux
<05739>.
25 Car je rafraîchirai
<07301> (8689) l’âme
<05315> altérée
<05889>, Et je rassasierai
<04390> (8765) toute âme
<05315> languissante
<01669> (8804).
26 Là-dessus je me suis réveillé
<06974> (8689), et j’ai regardé
<07200> (8799); Mon sommeil
<08142> m’avait été agréable
<06149> (8804).
27 Voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où j’ensemencerai
<02232> (8804) la maison
<01004> d’Israël
<03478> et la maison
<01004> de Juda
<03063> D’une semence
<02233> d’hommes
<0120> et d’une semence
<02233> de bêtes
<0929>.
28 Et comme j’ai veillé
<08245> (8804) sur eux Pour arracher
<05428> (8800), abattre
<05422> (8800), détruire
<02040> (8800), ruiner
<06> (8686) et faire du mal
<07489> (8687), Ainsi je veillerai
<08245> (8799) sur eux pour bâtir
<01129> (8800) et pour planter
<05193> (8800), Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
29 En ces jours
<03117>-là, on ne dira
<0559> (8799) plus: Les pères
<01> ont mangé
<0398> (8804) des raisins verts
<01155>, Et les dents
<08127> des enfants
<01121> en ont été agacées
<06949> (8799).
30 Mais chacun
<0376> mourra
<04191> (8799) pour sa propre iniquité
<05771>; Tout homme
<0120> qui mangera
<0398> (8802) des raisins verts
<01155>, Ses dents
<08127> en seront agacées
<06949> (8799).
31 Voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où je ferai
<03772> (8804) avec la maison
<01004> d’Israël
<03478> et la maison
<01004> de Juda
<03063> Une alliance
<01285> nouvelle
<02319>,
32 Non comme l’alliance
<01285> que je traitai
<03772> (8804) avec leurs pères
<01>, Le jour
<03117> où je les saisis
<02388> (8687) par la main
<03027> Pour les faire sortir
<03318> (8687) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Alliance
<01285> qu’ils ont violée
<06565> (8689), Quoique je fusse leur maître
<01166> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
33 Mais voici l’alliance
<01285> que je ferai
<03772> (8799) avec la maison
<01004> d’Israël
<03478>, Après
<0310> ces jours
<03117> -là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>: Je mettrai
<05414> (8804) ma loi
<08451> au dedans
<07130> d’eux, Je l’écrirai
<03789> (8799) dans leur cœur
<03820>; Et je serai leur Dieu
<0430>, Et ils seront mon peuple
<05971>.
34 Celui
<0376>-ci n’enseignera
<03925> (8762) plus son prochain
<07453>, Ni celui
<0376>-là son frère
<0251>, en disant
<0559> (8800): Connaissez
<03045> (8798) l’Éternel
<03068>! Car tous me connaîtront
<03045> (8799), Depuis le plus petit
<06996> jusqu’au plus grand
<01419> , dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>; Car je pardonnerai
<05545> (8799) leur iniquité
<05771>, Et je ne me souviendrai
<02142> (8799) plus de leur péché
<02403>.
35 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, qui a fait
<05414> (8802) le soleil
<08121> pour éclairer
<0216> le jour
<03119>, Qui a destiné
<02708> la lune
<03394> et les étoiles
<03556> à éclairer
<0216> la nuit
<03915>, Qui soulève
<07280> (8802) la mer
<03220> et fait mugir
<01993> (8799) ses flots
<01530>, Lui dont le nom
<08034> est l’Éternel
<03068> des armées
<06635>:
36 Si ces lois
<02706> viennent à cesser
<04185> (8799) devant
<06440> moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, La race
<02233> d’Israël
<03478> aussi cessera
<07673> (8799) pour toujours
<03117> d’être une nation
<01471> devant
<06440> moi.
37 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Si les cieux
<08064> en haut
<04605> peuvent être mesurés
<04058> (8735), Si les fondements
<04146> de la terre
<0776> en bas
<04295> Peuvent être sondés
<02713> (8735), Alors je rejetterai
<03988> (8799) toute la race
<02233> d’Israël
<03478>, À cause de tout ce qu’ils ont fait
<06213> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
38 Voici, les jours
<03117> viennent
<0935> (8802), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Où la ville
<05892> sera rebâtie
<01129> (8738) à l’honneur de l’Éternel
<03068>, Depuis la tour
<04026> de Hananeel
<02606> jusqu’à la porte
<08179> de l’angle
<06438>.
39 Le cordeau
<04060> <06957> (8675) <06961> s’étendra
<03318> (8804) encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline
<01389> de Gareb
<01619>, Et fera un circuit
<05437> (8738) du côté de Goath
<01601>.
40 Toute la vallée
<06010> des cadavres
<06297> et de la cendre
<01880>, Et tous les champs
<07709> (8675) <08309> jusqu’au torrent
<05158> de Cédron
<06939>, Jusqu’à l’angle
<06438> de la porte
<08179> des chevaux
<05483> à l’orient
<04217>, Seront consacrés
<06944> à l’Éternel
<03068> , Et ne seront plus à jamais
<05769> ni renversés
<05428> (8735) ni détruits
<02040> (8735).
Les codes Strong
| Strong numéro : 6297 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06296 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
peger |
1732a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
peh’gher |
Nom masculin |
| Définition : |
- corps, carcasse, monument, stèle
- corps, cadavre (d’un homme)
- carcasse (des animaux)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
cadavre 20, corps 2 ; 22 |
| Concordance : |
- Genèse 15.11
Les oiseaux de proie s’abattirent sur les cadavres ; et Abram les chassa. - Lévitique 26.30
Je détruirai vos hauts lieux, j’abattrai vos statues consacrées au soleil, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur. - Nombres 14.29
Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi, - Nombres 14.32
Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert ; - Nombres 14.33
et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert. - 1 Samuel 17.46
Aujourd’hui l’Éternel te livrera entre mes mains, je t’abattrai et je te couperai la tête ; aujourd’hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu’Israël a un Dieu. - 2 Rois 19.35
Cette nuit -là, l’ange de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt -cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. - 2 Chroniques 20.24
Lorsque Juda fut arrivé sur la hauteur d’où l’on aperçoit le désert, ils regardèrent du côté de la multitude, et voici, c’étaient des cadavres étendus à terre, et personne n’avait échappé . - 2 Chroniques 20.25
Josaphat et son peuple allèrent prendre leurs dépouilles ; ils trouvèrent parmi les cadavres d’abondantes richesses et des objets précieux, et ils en enlevèrent tant qu’ils ne purent tout emporter. Ils mirent trois jours au pillage du butin, car il était considérable. - Esaïe 14.19
Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d’épée, Et précipités sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds. - Esaïe 34.3
Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang. - Esaïe 37.36
L’ange de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt -cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. - Esaïe 66.24
Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur. - Jérémie 31.40
Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu’au torrent de Cédron, Jusqu’à l’angle de la porte des chevaux à l’orient, Seront consacrés à l’Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits. - Jérémie 33.5
Quand on s’avancera pour combattre les Chaldéens, Et qu’elles seront remplies des cadavres des hommes Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur, Et à cause de la méchanceté desquels je cacherai ma face à cette ville ; - Jérémie 41.9
La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua près de Guedalia est celle qu’avait construite le roi Asa, lorsqu’il craignait Baescha, roi d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres. - Ezéchiel 6.5
Je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels. - Ezéchiel 43.7
Il me dit : Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds ; j’y habiterai éternellement au milieu des enfants d’Israël. La maison d’Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux. - Ezéchiel 43.9
Maintenant ils éloigneront de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois, et j’habiterai éternellement au milieu d’eux. - Amos 8.3
En ce jour -là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l’Éternel ; On jettera partout en silence une multitude de cadavres. - Nahum 3.3
Les cavaliers s’élancent, l’épée étincelle, la lance brille... Une multitude de blessés !... une foule de cadavres !... Des morts à l’infini !... On tombe sur les morts !...
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 31.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.