Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 31 / strong 04900

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32 1 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je serai le Dieu <⁰⁴³⁰> de toutes les familles <⁰⁴⁹⁴⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Il a trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ceux qui ont échappé <⁰⁸³⁰⁰> au glaive <⁰²⁷¹⁹>; Israël <⁰³⁴⁷⁸> marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) vers son lieu de repos <⁰⁷²⁸⁰> (⁸⁶⁸⁷).
3 De loin <⁰⁷³⁵⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se montre <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) à moi: Je t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’un amour <⁰¹⁶⁰> éternel <⁰⁵⁷⁶⁹>; C’est pourquoi je te conserve <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ma bonté <⁰²⁶¹⁷>.
4 Je te rétablirai <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore, et tu seras rétablie <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸), Vierge <⁰¹³³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Tu auras encore tes tambourins <⁰⁸⁵⁹⁶> pour parure <⁰⁵⁷¹⁰> (⁸⁷⁹⁹), Et tu sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) au milieu des danses <⁰⁴²³⁴> joyeuses <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴).
5 Tu planteras <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) encore des vignes <⁰³⁷⁵⁴> sur les montagnes <⁰²⁰²²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>; Les planteurs <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰²) planteront <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴), et cueilleront les fruits <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵).
6 Car le jour <⁰³¹¹⁷> vient <⁰³⁴²⁶> où les gardes <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁸⁰²) crieront <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>: Levez <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-vous, montons <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Sion <⁰⁶⁷²⁶>, vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>!
7 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Poussez des cris <⁰⁷⁴⁴²> (⁸⁷⁹⁸) de joie <⁰⁸⁰⁵⁷> sur Jacob <⁰³²⁹⁰>, Eclatez d’allégresse <⁰⁶⁶⁷⁰> (⁸⁷⁶¹) à la tête <⁰⁷²¹⁸> des nations <⁰¹⁴⁷¹>! Elevez vos voix <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁵), chantez des louanges <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶¹), et dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸): Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁵) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, le reste <⁰⁷⁶¹¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
8 Voici, je les ramène <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, Je les rassemble <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵) des extrémités <⁰³⁴¹¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>; Parmi eux sont l’aveugle <⁰⁵⁷⁸⁷> et le boiteux <⁰⁶⁴⁵⁵>, La femme enceinte <⁰²⁰³⁰> et celle en travail <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁶²>; C’est une grande <⁰¹⁴¹⁹> multitude <⁰⁶⁹⁵¹>, qui revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) ici.
9 Ils viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en pleurant <⁰¹⁰⁶⁵>, et je les conduis <⁰²⁹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) au milieu de leurs supplications <⁰⁸⁴⁶⁹>; Je les mène <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) vers des torrents <⁰⁵¹⁵⁸> d’eau <⁰⁴³²⁵>, Par un chemin <⁰¹⁸⁷⁰> uni <⁰³⁴⁷⁷> où ils ne chancellent <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷³⁵) pas; Car je suis un père <⁰¹> pour Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> est mon premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>.
10 Nations <⁰¹⁴⁷¹>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et publiez <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-la dans les îles <⁰³³⁹> lointaines <⁰⁴⁸⁰¹>! Dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸): Celui qui a dispersé <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁶⁴) Israël <⁰³⁴⁷⁸> le rassemblera <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²), Et il le gardera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) comme le berger <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) garde son troupeau <⁰⁵⁷³⁹>.
11 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> rachète <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) Jacob <⁰³²⁹⁰>, Il le délivre <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴) de la main <⁰³⁰²⁷> d’un plus fort <⁰²³⁸⁹> que lui.
12 Ils viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et pousseront des cris de joie <⁰⁷⁴⁴²> (⁸⁷⁶⁵) sur les hauteurs <⁰⁴⁷⁹¹> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>; Ils accourront <⁰⁵¹⁰²> (⁸⁸⁰⁴) vers les biens <⁰²⁸⁹⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Le blé <⁰¹⁷¹⁵>, le moût <⁰⁸⁴⁹²>, l’huile <⁰³³²³>, Les brebis <⁰¹¹²¹> <⁰⁶⁶²⁹> et les bœufs <⁰¹²⁴¹>; Leur âme <⁰⁵³¹⁵> sera comme un jardin <⁰¹⁵⁸⁸> arrosé <⁰⁷³⁰²>, Et ils ne seront plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) dans la souffrance <⁰¹⁶⁶⁹> (⁸⁸⁰⁰).
13 Alors les jeunes filles <⁰¹³³⁰> se réjouiront <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la danse <⁰⁴²³⁴>, Les jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰> et les vieillards <⁰²²⁰⁵> se réjouiront aussi <⁰³¹⁶²>; Je changerai <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) leur deuil <⁰⁶⁰> en allégresse <⁰⁸³⁴²>, et je les consolerai <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶⁵); Je leur donnerai de la joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵) après leurs chagrins <⁰³⁰¹⁵>.
14 Je rassasierai <⁰⁷³⁰¹> (⁸⁷⁶⁵) de graisse <⁰¹⁸⁸⁰> l’âme <⁰⁵³¹⁵> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, Et mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se rassasiera <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) de mes biens <⁰²⁸⁹⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: On entend <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸) des cris <⁰⁶⁹⁶³> à Rama <⁰⁷⁴¹⁴>, Des lamentations <⁰⁵⁰⁹²>, des larmes <⁰¹⁰⁶⁵> amères <⁰⁸⁵⁶³>; Rachel <⁰⁷³⁵⁴> pleure <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁶⁴) ses enfants <⁰¹¹²¹>; Elle refuse <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) d’être consolée <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁶) sur ses enfants <⁰¹¹²¹>, Car ils ne sont plus.
16 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Retiens <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁸) tes pleurs <⁰⁶⁹⁶³> <⁰¹⁰⁶⁵>, Retiens les larmes <⁰¹⁸³²> de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; Car il y aura <⁰³⁴²⁶> un salaire <⁰⁷⁹³⁹> pour tes œuvres <⁰⁶⁴⁶⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Ils reviendront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶> de l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
17 Il y a <⁰³⁴²⁶> de l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵> pour ton avenir <⁰³¹⁹>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Tes enfants <⁰¹¹²¹> reviendront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans leur territoire <⁰¹³⁶⁶>.
18 J’entends <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> qui se lamente <⁰⁵¹¹⁰> (⁸⁷¹¹): Tu m’as châtié <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵), et j’ai été châtié <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷³⁵) Comme un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> qui n’est pas dompté <⁰³⁸⁰⁸> <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁵); Fais-moi revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵), et je reviendrai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), Car tu es l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>.
19 Après <⁰³¹⁰> m’être détourné <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰), j’éprouve du repentir <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸); Et après <⁰³¹⁰> avoir reconnu mes fautes <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁶), je frappe <⁰⁵⁶⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴) sur ma cuisse <⁰³⁴⁰⁹>; Je suis honteux <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) et confus <⁰³⁶³⁷> (⁸⁷³⁸), Car je porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> de ma jeunesse <⁰⁵²⁷¹>. -
20 Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> est-il donc pour moi un fils <⁰¹¹²¹> chéri <⁰³³⁵⁷>, Un enfant <⁰³²⁰⁶> qui fait mes délices <⁰⁸¹⁹¹>? Car plus <⁰¹⁷⁶⁷> je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) de lui, plus encore son souvenir <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) est en moi; Aussi mes entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸> sont émues <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) en sa faveur: J’aurai pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶³) <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶²) de lui, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. -
21 Dresse <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁵) des signes <⁰⁶⁷²⁵>, place <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) des poteaux <⁰⁸⁵⁶⁴>, Prends garde <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁸²⁰> à la route <⁰⁴⁵⁴⁶>, au chemin <⁰¹⁸⁷⁰> que tu as suivi <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴)... Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), vierge <⁰¹³³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) dans ces villes <⁰⁵⁸⁹²> qui sont à toi!
22 Jusques à quand seras-tu errante <⁰²⁵⁵⁹> (⁸⁶⁹¹), Fille <⁰¹³²³> égarée <⁰⁷⁷²⁸>? Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> crée <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) une chose nouvelle <⁰²³¹⁹> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>: La femme <⁰⁵³⁴⁷> recherchera <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁷⁹) l’homme <⁰¹³⁹⁷>.
23 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici encore ce que l’on dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁶⁹⁷> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et dans ses villes <⁰⁵⁸⁹²>, Quand j’aurai ramené <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) leurs captifs <⁰⁷⁶²²> : Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), demeure <⁰⁵¹¹⁶> de la justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, Montagne <⁰²⁰²²> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>!
24 Là s’établiront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) Juda <⁰³⁰⁶³> et toutes ses villes <⁰⁵⁸⁹²>, Les laboureurs <⁰⁴⁰⁶> et <⁰³¹⁶²> ceux qui conduisent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) les troupeaux <⁰⁵⁷³⁹>.
25 Car je rafraîchirai <⁰⁷³⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) l’âme <⁰⁵³¹⁵> altérée <⁰⁵⁸⁸⁹>, Et je rassasierai <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) toute âme <⁰⁵³¹⁵> languissante <⁰¹⁶⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴).
26 Là-dessus je me suis réveillé <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹), et j’ai regardé <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹); Mon sommeil <⁰⁸¹⁴²> m’avait été agréable <⁰⁶¹⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴).
27 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où j’ensemencerai <⁰²²³²> (⁸⁸⁰⁴) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> D’une semence <⁰²²³³> d’hommes <⁰¹²⁰> et d’une semence <⁰²²³³> de bêtes <⁰⁹²⁹>.
28 Et comme j’ai veillé <⁰⁸²⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur eux Pour arracher <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁰), abattre <⁰⁵⁴²²> (⁸⁸⁰⁰), détruire <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁰), ruiner <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶) et faire du mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷), Ainsi je veillerai <⁰⁸²⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur eux pour bâtir <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) et pour planter <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁰), Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
29 En ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, on ne dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) plus: Les pères <⁰¹> ont mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) des raisins verts <⁰¹¹⁵⁵>, Et les dents <⁰⁸¹²⁷> des enfants <⁰¹¹²¹> en ont été agacées <⁰⁶⁹⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹).
30 Mais chacun <⁰³⁷⁶> mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pour sa propre iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>; Tout homme <⁰¹²⁰> qui mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) des raisins verts <⁰¹¹⁵⁵>, Ses dents <⁰⁸¹²⁷> en seront agacées <⁰⁶⁹⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹).
31 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où je ferai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> Une alliance <⁰¹²⁸⁵> nouvelle <⁰²³¹⁹>,
32 Non comme l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que je traitai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec leurs pères <⁰¹>, Le jour <⁰³¹¹⁷> où je les saisis <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁷) par la main <⁰³⁰²⁷> Pour les faire sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Alliance <⁰¹²⁸⁵> qu’ils ont violée <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹), Quoique je fusse leur maître <⁰¹¹⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
33 Mais voici l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que je ferai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) avec la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Après <⁰³¹⁰> ces jours <⁰³¹¹⁷> -là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma loi <⁰⁸⁴⁵¹> au dedans <⁰⁷¹³⁰> d’eux, Je l’écrirai <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) dans leur cœur <⁰³⁸²⁰>; Et je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰>, Et ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
34 Celui <⁰³⁷⁶>-ci n’enseignera <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) plus son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, Ni celui <⁰³⁷⁶>-là son frère <⁰²⁵¹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Connaissez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Car tous me connaîtront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹), Depuis le plus petit <⁰⁶⁹⁹⁶> jusqu’au plus grand <⁰¹⁴¹⁹> , dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Car je pardonnerai <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, Et je ne me souviendrai <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) plus de leur péché <⁰²⁴⁰³>.
35 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui a fait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) le soleil <⁰⁸¹²¹> pour éclairer <⁰²¹⁶> le jour <⁰³¹¹⁹>, Qui a destiné <⁰²⁷⁰⁸> la lune <⁰³³⁹⁴> et les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> à éclairer <⁰²¹⁶> la nuit <⁰³⁹¹⁵>, Qui soulève <⁰⁷²⁸⁰> (⁸⁸⁰²) la mer <⁰³²²⁰> et fait mugir <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) ses flots <⁰¹⁵³⁰>, Lui dont le nom <⁰⁸⁰³⁴> est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>:
36 Si ces lois <⁰²⁷⁰⁶> viennent à cesser <⁰⁴¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, La race <⁰²²³³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> aussi cessera <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹) pour toujours <⁰³¹¹⁷> d’être une nation <⁰¹⁴⁷¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi.
37 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Si les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> en haut <⁰⁴⁶⁰⁵> peuvent être mesurés <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁷³⁵), Si les fondements <⁰⁴¹⁴⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶> en bas <⁰⁴²⁹⁵> Peuvent être sondés <⁰²⁷¹³> (⁸⁷³⁵), Alors je rejetterai <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) toute la race <⁰²²³³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, À cause de tout ce qu’ils ont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
38 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où la ville <⁰⁵⁸⁹²> sera rebâtie <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸) à l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Depuis la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Hananeel <⁰²⁶⁰⁶> jusqu’à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de l’angle <⁰⁶⁴³⁸>.
39 Le cordeau <⁰⁴⁰⁶⁰> <⁰⁶⁹⁵⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁹⁶¹> s’étendra <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline <⁰¹³⁸⁹> de Gareb <⁰¹⁶¹⁹>, Et fera un circuit <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁸) du côté de Goath <⁰¹⁶⁰¹>.
40 Toute la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> des cadavres <⁰⁶²⁹⁷> et de la cendre <⁰¹⁸⁸⁰>, Et tous les champs <⁰⁷⁷⁰⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁸³⁰⁹> jusqu’au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Cédron <⁰⁶⁹³⁹>, Jusqu’à l’angle <⁰⁶⁴³⁸> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> à l’orient <⁰⁴²¹⁷>, Seront consacrés <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , Et ne seront plus à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> ni renversés <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁷³⁵) ni détruits <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 4900	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
mashak	1257
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-shak’	Verbe
Définition :
tirer, traîner, saisir (Qal) tirer (et relever), traîner, entraîner tirer (à l’arc) avancer, marcher tirer ou donner (un son) prolonger, continuer faire une trace (de semence dans les semailles) égayer, encourager, attirer, contenter (Nifal) être retiré (Pual) être livré, être remis, être déféré être grand, fort
Traduit dans la Louis Segond par :
tirer, aller, sonner, se diriger, attirer, commandants, fort, se porter en avant, supporter, suivre, prolonger, prendre, emporter, étendre, conserver, différé, livrer, entraîner, délai, se prolonger, tendre (la main), répandre ; 36
Concordance :
Genèse 37.28 Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte. Exode 12.21 Moïse appela tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. Exode 19.13 On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne. Deutéronome 21.3 Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée du cadavre, les anciens de cette ville prendront une génisse qui n’ait point servi au travail et qui n’ait point tiré au joug. Josué 6.5 Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s’écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi. Juges 4.6 Elle envoya appeler Barak, fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit : N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël ? Va, dirige -toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon ; Juges 4.7 j’attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l’armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains. Juges 5.14 D’Ephraïm arrivèrent les habitants d’Amalek. À ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir vinrent des chefs, Et de Zabulon des commandants. Juges 20.37 Les gens en embuscade se jetèrent promptement sur Guibea, ils se portèrent en avant et frappèrent toute la ville du tranchant de l’épée. 1 Rois 22.34 Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne , et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé. 2 Chroniques 18.33 Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé. Néhémie 9.30 Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes ; et ils ne prêtèrent point l’oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers. Job 21.33 Les mottes de la vallée lui sont légères ; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l’a déjà suivie. Job 24.22 Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie ; Job 41.1 Prendras -tu le crocodile à l’hameçon ? Saisiras -tu sa langue avec une corde ? Psaumes 10.9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux ; Il le surprend et l’attire dans son filet. Psaumes 28.3 Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur. Psaumes 36.10 Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit ! Psaumes 85.5 T’irriteras -tu contre nous à jamais ? Prolongeras -tu ta colère éternellement ? Psaumes 109.12 Que nul ne conserve pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié de ses orphelins ! Proverbes 13.12 Un espoir différé rend le cœur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie. Ecclésiaste 2.3 Je résolus en mon cœur de livrer ma chair au vin, tandis que mon cœur me conduirait avec sagesse, et de m’attacher à la folie jusqu’à ce que je visse ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie. Cantique 1.4 Entraîne -moi après toi! Nous courrons ! Le roi m’introduit dans ses appartements... Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime. Esaïe 5.18 Malheur à ceux qui tirent l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char, Esaïe 13.22 Les chacals hurleront dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d’arriver, Et ses jours ne se prolongeront pas. Esaïe 18.2 Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves. Esaïe 18.7 En ce temps -là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion. Esaïe 66.19 Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations. Jérémie 31.3 De loin l’Éternel se montre à moi: Je t’aime d’un amour éternel ; C’est pourquoi je te conserve ma bonté. Jérémie 38.13 Ils tirèrent Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour de la prison. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 31.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.