Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 31 / strong 03772

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32 1 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je serai le Dieu <⁰⁴³⁰> de toutes les familles <⁰⁴⁹⁴⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Il a trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de ceux qui ont échappé <⁰⁸³⁰⁰> au glaive <⁰²⁷¹⁹>; Israël <⁰³⁴⁷⁸> marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) vers son lieu de repos <⁰⁷²⁸⁰> (⁸⁶⁸⁷).
3 De loin <⁰⁷³⁵⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se montre <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) à moi: Je t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’un amour <⁰¹⁶⁰> éternel <⁰⁵⁷⁶⁹>; C’est pourquoi je te conserve <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) ma bonté <⁰²⁶¹⁷>.
4 Je te rétablirai <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore, et tu seras rétablie <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸), Vierge <⁰¹³³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Tu auras encore tes tambourins <⁰⁸⁵⁹⁶> pour parure <⁰⁵⁷¹⁰> (⁸⁷⁹⁹), Et tu sortiras <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) au milieu des danses <⁰⁴²³⁴> joyeuses <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴).
5 Tu planteras <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) encore des vignes <⁰³⁷⁵⁴> sur les montagnes <⁰²⁰²²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>; Les planteurs <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰²) planteront <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴), et cueilleront les fruits <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵).
6 Car le jour <⁰³¹¹⁷> vient <⁰³⁴²⁶> où les gardes <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁸⁰²) crieront <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>: Levez <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-vous, montons <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Sion <⁰⁶⁷²⁶>, vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>!
7 Car ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Poussez des cris <⁰⁷⁴⁴²> (⁸⁷⁹⁸) de joie <⁰⁸⁰⁵⁷> sur Jacob <⁰³²⁹⁰>, Eclatez d’allégresse <⁰⁶⁶⁷⁰> (⁸⁷⁶¹) à la tête <⁰⁷²¹⁸> des nations <⁰¹⁴⁷¹>! Elevez vos voix <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁵), chantez des louanges <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶¹), et dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸): Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁵) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, le reste <⁰⁷⁶¹¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
8 Voici, je les ramène <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, Je les rassemble <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵) des extrémités <⁰³⁴¹¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>; Parmi eux sont l’aveugle <⁰⁵⁷⁸⁷> et le boiteux <⁰⁶⁴⁵⁵>, La femme enceinte <⁰²⁰³⁰> et celle en travail <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁶²>; C’est une grande <⁰¹⁴¹⁹> multitude <⁰⁶⁹⁵¹>, qui revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) ici.
9 Ils viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en pleurant <⁰¹⁰⁶⁵>, et je les conduis <⁰²⁹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) au milieu de leurs supplications <⁰⁸⁴⁶⁹>; Je les mène <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) vers des torrents <⁰⁵¹⁵⁸> d’eau <⁰⁴³²⁵>, Par un chemin <⁰¹⁸⁷⁰> uni <⁰³⁴⁷⁷> où ils ne chancellent <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷³⁵) pas; Car je suis un père <⁰¹> pour Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> est mon premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>.
10 Nations <⁰¹⁴⁷¹>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et publiez <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-la dans les îles <⁰³³⁹> lointaines <⁰⁴⁸⁰¹>! Dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸): Celui qui a dispersé <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁶⁴) Israël <⁰³⁴⁷⁸> le rassemblera <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²), Et il le gardera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) comme le berger <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) garde son troupeau <⁰⁵⁷³⁹>.
11 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> rachète <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) Jacob <⁰³²⁹⁰>, Il le délivre <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰⁴) de la main <⁰³⁰²⁷> d’un plus fort <⁰²³⁸⁹> que lui.
12 Ils viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et pousseront des cris de joie <⁰⁷⁴⁴²> (⁸⁷⁶⁵) sur les hauteurs <⁰⁴⁷⁹¹> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>; Ils accourront <⁰⁵¹⁰²> (⁸⁸⁰⁴) vers les biens <⁰²⁸⁹⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Le blé <⁰¹⁷¹⁵>, le moût <⁰⁸⁴⁹²>, l’huile <⁰³³²³>, Les brebis <⁰¹¹²¹> <⁰⁶⁶²⁹> et les bœufs <⁰¹²⁴¹>; Leur âme <⁰⁵³¹⁵> sera comme un jardin <⁰¹⁵⁸⁸> arrosé <⁰⁷³⁰²>, Et ils ne seront plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) dans la souffrance <⁰¹⁶⁶⁹> (⁸⁸⁰⁰).
13 Alors les jeunes filles <⁰¹³³⁰> se réjouiront <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la danse <⁰⁴²³⁴>, Les jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰> et les vieillards <⁰²²⁰⁵> se réjouiront aussi <⁰³¹⁶²>; Je changerai <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) leur deuil <⁰⁶⁰> en allégresse <⁰⁸³⁴²>, et je les consolerai <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶⁵); Je leur donnerai de la joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶⁵) après leurs chagrins <⁰³⁰¹⁵>.
14 Je rassasierai <⁰⁷³⁰¹> (⁸⁷⁶⁵) de graisse <⁰¹⁸⁸⁰> l’âme <⁰⁵³¹⁵> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, Et mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> se rassasiera <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) de mes biens <⁰²⁸⁹⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: On entend <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸) des cris <⁰⁶⁹⁶³> à Rama <⁰⁷⁴¹⁴>, Des lamentations <⁰⁵⁰⁹²>, des larmes <⁰¹⁰⁶⁵> amères <⁰⁸⁵⁶³>; Rachel <⁰⁷³⁵⁴> pleure <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁶⁴) ses enfants <⁰¹¹²¹>; Elle refuse <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) d’être consolée <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁶) sur ses enfants <⁰¹¹²¹>, Car ils ne sont plus.
16 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Retiens <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁸) tes pleurs <⁰⁶⁹⁶³> <⁰¹⁰⁶⁵>, Retiens les larmes <⁰¹⁸³²> de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; Car il y aura <⁰³⁴²⁶> un salaire <⁰⁷⁹³⁹> pour tes œuvres <⁰⁶⁴⁶⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Ils reviendront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) du pays <⁰⁷⁷⁶> de l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²).
17 Il y a <⁰³⁴²⁶> de l’espérance <⁰⁸⁶¹⁵> pour ton avenir <⁰³¹⁹>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Tes enfants <⁰¹¹²¹> reviendront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans leur territoire <⁰¹³⁶⁶>.
18 J’entends <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> qui se lamente <⁰⁵¹¹⁰> (⁸⁷¹¹): Tu m’as châtié <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷⁶⁵), et j’ai été châtié <⁰³²⁵⁶> (⁸⁷³⁵) Comme un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> qui n’est pas dompté <⁰³⁸⁰⁸> <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁵); Fais-moi revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁵), et je reviendrai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), Car tu es l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>.
19 Après <⁰³¹⁰> m’être détourné <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰), j’éprouve du repentir <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸); Et après <⁰³¹⁰> avoir reconnu mes fautes <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁶), je frappe <⁰⁵⁶⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴) sur ma cuisse <⁰³⁴⁰⁹>; Je suis honteux <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) et confus <⁰³⁶³⁷> (⁸⁷³⁸), Car je porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> de ma jeunesse <⁰⁵²⁷¹>. -
20 Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> est-il donc pour moi un fils <⁰¹¹²¹> chéri <⁰³³⁵⁷>, Un enfant <⁰³²⁰⁶> qui fait mes délices <⁰⁸¹⁹¹>? Car plus <⁰¹⁷⁶⁷> je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) de lui, plus encore son souvenir <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) est en moi; Aussi mes entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸> sont émues <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) en sa faveur: J’aurai pitié <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶³) <⁰⁷³⁵⁵> (⁸⁷⁶²) de lui, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. -
21 Dresse <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁵) des signes <⁰⁶⁷²⁵>, place <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) des poteaux <⁰⁸⁵⁶⁴>, Prends garde <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁸²⁰> à la route <⁰⁴⁵⁴⁶>, au chemin <⁰¹⁸⁷⁰> que tu as suivi <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴)... Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸), vierge <⁰¹³³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) dans ces villes <⁰⁵⁸⁹²> qui sont à toi!
22 Jusques à quand seras-tu errante <⁰²⁵⁵⁹> (⁸⁶⁹¹), Fille <⁰¹³²³> égarée <⁰⁷⁷²⁸>? Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> crée <⁰¹²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) une chose nouvelle <⁰²³¹⁹> sur la terre <⁰⁷⁷⁶>: La femme <⁰⁵³⁴⁷> recherchera <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁷⁹) l’homme <⁰¹³⁹⁷>.
23 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici encore ce que l’on dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁶⁹⁷> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et dans ses villes <⁰⁵⁸⁹²>, Quand j’aurai ramené <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) leurs captifs <⁰⁷⁶²²> : Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), demeure <⁰⁵¹¹⁶> de la justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, Montagne <⁰²⁰²²> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>!
24 Là s’établiront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) Juda <⁰³⁰⁶³> et toutes ses villes <⁰⁵⁸⁹²>, Les laboureurs <⁰⁴⁰⁶> et <⁰³¹⁶²> ceux qui conduisent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) les troupeaux <⁰⁵⁷³⁹>.
25 Car je rafraîchirai <⁰⁷³⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) l’âme <⁰⁵³¹⁵> altérée <⁰⁵⁸⁸⁹>, Et je rassasierai <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) toute âme <⁰⁵³¹⁵> languissante <⁰¹⁶⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴).
26 Là-dessus je me suis réveillé <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹), et j’ai regardé <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹); Mon sommeil <⁰⁸¹⁴²> m’avait été agréable <⁰⁶¹⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴).
27 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où j’ensemencerai <⁰²²³²> (⁸⁸⁰⁴) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> D’une semence <⁰²²³³> d’hommes <⁰¹²⁰> et d’une semence <⁰²²³³> de bêtes <⁰⁹²⁹>.
28 Et comme j’ai veillé <⁰⁸²⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur eux Pour arracher <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁰), abattre <⁰⁵⁴²²> (⁸⁸⁰⁰), détruire <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁸⁰⁰), ruiner <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶) et faire du mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁷), Ainsi je veillerai <⁰⁸²⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur eux pour bâtir <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) et pour planter <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁰), Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
29 En ces jours <⁰³¹¹⁷>-là, on ne dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) plus: Les pères <⁰¹> ont mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) des raisins verts <⁰¹¹⁵⁵>, Et les dents <⁰⁸¹²⁷> des enfants <⁰¹¹²¹> en ont été agacées <⁰⁶⁹⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹).
30 Mais chacun <⁰³⁷⁶> mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) pour sa propre iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>; Tout homme <⁰¹²⁰> qui mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) des raisins verts <⁰¹¹⁵⁵>, Ses dents <⁰⁸¹²⁷> en seront agacées <⁰⁶⁹⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹).
31 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où je ferai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³> Une alliance <⁰¹²⁸⁵> nouvelle <⁰²³¹⁹>,
32 Non comme l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que je traitai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) avec leurs pères <⁰¹>, Le jour <⁰³¹¹⁷> où je les saisis <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁷) par la main <⁰³⁰²⁷> Pour les faire sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Alliance <⁰¹²⁸⁵> qu’ils ont violée <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹), Quoique je fusse leur maître <⁰¹¹⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
33 Mais voici l’alliance <⁰¹²⁸⁵> que je ferai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) avec la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Après <⁰³¹⁰> ces jours <⁰³¹¹⁷> -là, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ma loi <⁰⁸⁴⁵¹> au dedans <⁰⁷¹³⁰> d’eux, Je l’écrirai <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) dans leur cœur <⁰³⁸²⁰>; Et je serai leur Dieu <⁰⁴³⁰>, Et ils seront mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
34 Celui <⁰³⁷⁶>-ci n’enseignera <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) plus son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, Ni celui <⁰³⁷⁶>-là son frère <⁰²⁵¹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Connaissez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Car tous me connaîtront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹), Depuis le plus petit <⁰⁶⁹⁹⁶> jusqu’au plus grand <⁰¹⁴¹⁹> , dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Car je pardonnerai <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>, Et je ne me souviendrai <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) plus de leur péché <⁰²⁴⁰³>.
35 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui a fait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) le soleil <⁰⁸¹²¹> pour éclairer <⁰²¹⁶> le jour <⁰³¹¹⁹>, Qui a destiné <⁰²⁷⁰⁸> la lune <⁰³³⁹⁴> et les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> à éclairer <⁰²¹⁶> la nuit <⁰³⁹¹⁵>, Qui soulève <⁰⁷²⁸⁰> (⁸⁸⁰²) la mer <⁰³²²⁰> et fait mugir <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) ses flots <⁰¹⁵³⁰>, Lui dont le nom <⁰⁸⁰³⁴> est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>:
36 Si ces lois <⁰²⁷⁰⁶> viennent à cesser <⁰⁴¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, La race <⁰²²³³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> aussi cessera <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹) pour toujours <⁰³¹¹⁷> d’être une nation <⁰¹⁴⁷¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi.
37 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Si les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> en haut <⁰⁴⁶⁰⁵> peuvent être mesurés <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁷³⁵), Si les fondements <⁰⁴¹⁴⁶> de la terre <⁰⁷⁷⁶> en bas <⁰⁴²⁹⁵> Peuvent être sondés <⁰²⁷¹³> (⁸⁷³⁵), Alors je rejetterai <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) toute la race <⁰²²³³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, À cause de tout ce qu’ils ont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
38 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où la ville <⁰⁵⁸⁹²> sera rebâtie <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸) à l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Depuis la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Hananeel <⁰²⁶⁰⁶> jusqu’à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de l’angle <⁰⁶⁴³⁸>.
39 Le cordeau <⁰⁴⁰⁶⁰> <⁰⁶⁹⁵⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁹⁶¹> s’étendra <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline <⁰¹³⁸⁹> de Gareb <⁰¹⁶¹⁹>, Et fera un circuit <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁸) du côté de Goath <⁰¹⁶⁰¹>.
40 Toute la vallée <⁰⁶⁰¹⁰> des cadavres <⁰⁶²⁹⁷> et de la cendre <⁰¹⁸⁸⁰>, Et tous les champs <⁰⁷⁷⁰⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁸³⁰⁹> jusqu’au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Cédron <⁰⁶⁹³⁹>, Jusqu’à l’angle <⁰⁶⁴³⁸> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> à l’orient <⁰⁴²¹⁷>, Seront consacrés <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , Et ne seront plus à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> ni renversés <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁷³⁵) ni détruits <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 3772	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
karath	1048
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-rath’	Verbe
Définition :
Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance (Qal) Couper Retrancher une partie du corps, décapiter Découper Tailler Rompre ou faire une alliance (Niphal) être coupé de être retranché être mâché
Traduit dans la Louis Segond par :
couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister,... ; 288
Concordance :
Genèse 9.11 J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre. Genèse 15.18 En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate, Genèse 17.14 Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance. Genèse 21.27 Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec ; et ils firent tous deux alliance. Genèse 21.32 Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins. Genèse 26.28 Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance avec toi! Genèse 31.44 Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi! Genèse 41.36 Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine. Exode 4.25 Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils , et le jeta aux pieds de Moïse, en disant : Tu es pour moi un époux de sang ! Exode 8.9 Moïse dit à Pharaon : Glorifie -toi sur moi! Pour quand prierai -je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve. Exode 12.15 Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël. Exode 12.19 Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène. Exode 23.32 Tu ne feras point d’alliance avec eux, ni avec leurs dieux. Exode 24.8 Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles. Exode 30.33 Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple. Exode 30.38 Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché de son peuple. Exode 31.14 Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple. Exode 34.10 L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles. Exode 34.12 Garde -toi de faire alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi. Exode 34.13 Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles. Exode 34.15 Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ; Exode 34.27 L’Éternel dit à Moïse : Ecris ces paroles ; car c’est conformément à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël. Lévitique 7.20 Tout homme pur peut manger de la chair ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté, mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple. Lévitique 7.21 Et celui qui touchera quelque chose d’impur, une souillure humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d’impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple. Lévitique 7.25 Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui -là sera retranché de son peuple. Lévitique 7.27 Celui qui mangera du sang d’une espèce quelconque, celui -là sera retranché de son peuple. Lévitique 17.4 et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme ; il a répandu le sang, cet homme -là sera retranché du milieu de son peuple. Lévitique 17.9 et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Éternel, cet homme -là sera retranché de son peuple. Lévitique 17.10 Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple. Lévitique 17.14 Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël : Vous ne mangerez le sang d’aucune chair ; car l’âme de toute chair, c’est son sang : quiconque en mangera sera retranché. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 31.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.