Chapitre 16
Chapitre 18Le péché gravé dans le cœur
1 Le péché
<02403> de Juda
<03063> est écrit
<03789> (8803) avec un burin
<05842> de fer
<01270>, Avec une pointe
<06856> de diamant
<08068>; Il est gravé
<02790> (8803) sur la table
<03871> de leur cœur
<03820>, Et sur les cornes
<07161> de vos autels
<04196>.
2 Comme ils pensent à leurs enfants
<01121>, ainsi pensent
<02142> (8800)-ils à leurs autels
<04196> Et à leurs idoles d’Astarté
<0842> près des arbres
<06086> verts
<07488>, Sur les collines
<01389> élevées
<01364>.
3 Je livre
<05414> (8799) au pillage
<0957> ma montagne
<02042> et ses champs
<07704>, tes biens
<02428>, tous tes trésors
<0214> , Et tes hauts lieux
<01116>, à cause de tes péchés
<02403>, sur tout ton territoire
<01366>.
4 Tu perdras par ta faute
<08058> (8804) l’héritage
<05159> que je t’avais donné
<05414> (8804); Je t’asservirai
<05647> (8689) à ton ennemi
<0341> (8802) dans un pays
<0776> que tu ne connais
<03045> (8804) pas; Car vous avez allumé
<06919> (8804) le feu
<0784> de ma colère
<0639>, Et il brûlera
<03344> (8714) toujours
<05704> <05769>.
5 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Maudit
<0779> (8803) soit l’homme
<01397> qui se confie
<0982> (8799) dans l’homme
<0120>, Qui prend
<07760> (8804) la chair
<01320> pour son appui
<02220>, Et qui détourne
<05493> (8799) son cœur
<03820> de l’Éternel
<03068>!
6 Il est comme un misérable
<06199> dans le désert
<06160>, Et il ne voit
<07200> (8799) point arriver
<0935> (8799) le bonheur
<02896>; Il habite
<07931> (8804) les lieux brûlés
<02788> du désert
<04057>, Une terre
<0776> salée
<04420> et sans habitants
<03427> (8799) .
7 Béni
<01288> (8803) soit l’homme
<01397> qui se confie
<0982> (8799) dans l’Éternel
<03068>, Et dont l’Éternel
<03068> est l’espérance
<04009>!
8 Il est comme un arbre
<06086> planté
<08362> (8803) près des eaux
<04325>, Et qui étend
<07971> (8762) ses racines
<08328> vers le courant
<03105>; Il n’aperçoit
<07200> (8799) point la chaleur
<02527> quand elle vient
<0935> (8799), Et son feuillage
<05929> reste vert
<07488> ; Dans l’année
<08141> de la sécheresse
<01226>, il n’a point de crainte
<01672> (8799), Et il ne cesse
<04185> (8686) de porter
<06213> (8800) du fruit
<06529>.
9 Le cœur
<03820> est tortueux
<06121> par-dessus tout, et il est méchant
<0605> (8803): Qui peut le connaître
<03045> (8799)?
10 Moi, l’Éternel
<03068>, j’éprouve
<02713> (8802) le cœur
<03820>, je sonde
<0974> (8802) les reins
<03629>, Pour rendre
<05414> (8800) à chacun
<0376> selon ses voies
<01870>, Selon le fruit
<06529> de ses œuvres
<04611>.
11 Comme une perdrix
<07124> qui couve
<01716> (8804) des œufs qu’elle n’a point pondus
<03205> (8804), Tel est celui qui acquiert
<06213> (8802) des richesses
<06239> injustement
<04941>; Au milieu
<02677> de ses jours
<03117> il doit les quitter
<05800> (8799), Et à la fin
<0319> il n’est qu’un insensé
<05036>.
12 Il est un trône
<03678> de gloire
<03519>, élevé
<04791> dès le commencement
<07223>, C’est le lieu
<04725> de notre sanctuaire
<04720>.
13 Toi qui es l’espérance
<04723> d’Israël
<03478>, ô Éternel
<03068>! Tous ceux qui t’abandonnent
<05800> (8802) seront confondus
<0954> (8799). -Ceux qui se détournent
<03249> de moi
<05493> (8803) seront inscrits
<03789> (8735) sur la terre
<0776>, Car ils abandonnent
<05800> (8804) la source
<04726> d’eau
<04325> vive
<02416>, l’Éternel
<03068>.
14 Guéris
<07495> (8798)-moi, Éternel
<03068>, et je serai guéri
<07495> (8735); Sauve
<03467> (8685)-moi, et je serai sauvé
<03467> (8735); Car tu es ma gloire
<08416>.
15 Voici, ils me disent
<0559> (8802): Où est la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>? Qu’elle s’accomplisse
<0935> (8799) donc!
16 Et moi, pour t’obéir
<0310>, je n’ai pas refusé
<0213> (8804) d’être pasteur
<07462> (8802); Je n’ai pas non plus désiré
<0183> (8694) le jour
<03117> du malheur
<0605> (8803), tu le sais
<03045> (8804); Ce qui est sorti
<04161> de mes lèvres
<08193> a été découvert
<05227> devant
<06440> toi.
17 Ne sois pas pour moi un sujet d’effroi
<04288>, Toi, mon refuge
<04268> au jour
<03117> du malheur
<07451>!
18 Que mes persécuteurs
<07291> (8802) soient confus
<0954> (8799), et que je ne sois pas confus
<0954> (8799); Qu’ils tremblent
<02865> (8735), et que je ne tremble
<02865> (8735) pas, moi! Fais venir
<0935> (8687) sur eux le jour
<03117> du malheur
<07451>, Frappe
<07665> (8798)-les d’une double
<04932> plaie
<07670>!
Le respect du sabbat
19 Ainsi m’a parlé
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Va
<01980> (8800), et tiens
<05975> (8804)-toi à la porte
<08179> des enfants
<01121> du peuple
<05971>, par laquelle entrent
<0935> (8799) et sortent
<03318> (8799) les rois
<04428> de Juda
<03063>, et à toutes les portes
<08179> de Jérusalem
<03389>.
20 Tu leur diras
<0559> (8804): Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, rois
<04428> de Juda
<03063> , et tout Juda
<03063>, et vous tous, habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, qui entrez
<0935> (8802) par ces portes
<08179>!
21 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Prenez garde
<08104> (8734) à vos âmes
<05315>; Ne portez
<05375> (8799) point de fardeau
<04853> le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Et n’en introduisez
<0935> (8689) point par les portes
<08179> de Jérusalem
<03389>.
22 Ne sortez
<03318> (8686) de vos maisons
<01004> aucun fardeau
<04853> le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Et ne faites
<06213> (8799) aucun ouvrage
<04399>; Mais sanctifiez
<06942> (8765) le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Comme je l’ai ordonné
<06680> (8765) à vos pères
<01>.
23 Ils n’ont pas écouté
<08085> (8804), ils n’ont pas prêté
<05186> (8689) l’oreille
<0241>; Ils ont raidi
<07185> (8686) leur cou
<06203>, Pour ne point écouter
<08085> (8800) et ne point recevoir
<03947> (8800) instruction
<04148>.
24 Si vous m’écoutez
<08085> (8800) <08085> (8799), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Si vous n’introduisez
<0935> (8687) point de fardeau
<04853> Par les portes
<08179> de cette ville
<05892> le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Si vous sanctifiez
<06942> (8763) le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Et ne faites
<06213> (8800) aucun
<01115> ouvrage
<04399> ce jour-là,
25 Alors entreront
<0935> (8804) par les portes
<08179> de cette ville
<05892> Les rois
<04428> et les princes
<08269> assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732>, Montés
<07392> (8802) sur des chars
<07393> et sur des chevaux
<05483>, Eux et leurs princes
<08269>, les hommes
<0376> de Juda
<03063> et les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, Et cette ville
<05892> sera habitée
<03427> (8804) à toujours
<05769>.
26 On viendra
<0935> (8804) des villes
<05892> de Juda
<03063> et des environs
<05439> de Jérusalem
<03389>, Du pays
<0776> de Benjamin
<01144>, de la vallée
<08219>, De la montagne
<02022> et du midi
<05045>, Pour amener
<0935> (8688) des holocaustes
<05930> et des victimes
<02077> , Pour apporter des offrandes
<04503> et de l’encens
<03828>, Et pour offrir
<0935> (8688) des sacrifices d’actions de grâces
<08426> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
27 Mais si vous n’écoutez
<08085> (8799) Pas quand je vous ordonne De sanctifier
<06942> (8763) le jour
<03117> du sabbat
<07676>, De ne porter
<05375> (8800) aucun fardeau
<04853>, De ne point en introduire
<0935> (8800) par les portes
<08179> de Jérusalem
<03389> le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Alors j’allumerai
<03341> (8689) un feu
<0784> aux portes
<08179> de la ville, Et il dévorera
<0398> (8804) les palais
<0759> de Jérusalem
<03389> et ne s’éteindra
<03518> (8799) point.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5647 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`abad |
1553 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-bad’ |
Verbe |
| Définition : |
- travailler, servir
- (Qal)
- travailler, faire un travail, accomplir un labeur
- travailler pour un autre, servir un autre par son labeur
- servir comme sujets
- servir (Dieu)
- servir (au service Lévitique)
- (Nifal)
- être travaillé, être cultivé (d’une terre)
- se faire serviteur
- (Pual) être travaillé
- (Hifil)
- forcer au travail, faire travailler
- faire servir comme sujets
- (Hofal) être poussé ou attiré à servir
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
servir, être soumis, être asservi, être assujetti, servitude, imposer, travailler, cultiver, laboureur ; 290 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.