Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 17  /  strong 05036

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

Le péché gravé dans le cœur

1 Le péché <02403> de Juda <03063> est écrit <03789> (8803) avec un burin <05842> de fer <01270>, Avec une pointe <06856> de diamant <08068>; Il est gravé <02790> (8803) sur la table <03871> de leur cœur <03820>, Et sur les cornes <07161> de vos autels <04196>.
2 Comme ils pensent à leurs enfants <01121>, ainsi pensent <02142> (8800)-ils à leurs autels <04196> Et à leurs idoles d’Astarté <0842> près des arbres <06086> verts <07488>, Sur les collines <01389> élevées <01364>.
3 Je livre <05414> (8799) au pillage <0957> ma montagne <02042> et ses champs <07704>, tes biens <02428>, tous tes trésors <0214> , Et tes hauts lieux <01116>, à cause de tes péchés <02403>, sur tout ton territoire <01366>.
4 Tu perdras par ta faute <08058> (8804) l’héritage <05159> que je t’avais donné <05414> (8804); Je t’asservirai <05647> (8689) à ton ennemi <0341> (8802) dans un pays <0776> que tu ne connais <03045> (8804) pas; Car vous avez allumé <06919> (8804) le feu <0784> de ma colère <0639>, Et il brûlera <03344> (8714) toujours <05704> <05769>.
5 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Maudit <0779> (8803) soit l’homme <01397> qui se confie <0982> (8799) dans l’homme <0120>, Qui prend <07760> (8804) la chair <01320> pour son appui <02220>, Et qui détourne <05493> (8799) son cœur <03820> de l’Éternel <03068>!
6 Il est comme un misérable <06199> dans le désert <06160>, Et il ne voit <07200> (8799) point arriver <0935> (8799) le bonheur <02896>; Il habite <07931> (8804) les lieux brûlés <02788> du désert <04057>, Une terre <0776> salée <04420> et sans habitants <03427> (8799) .
7 Béni <01288> (8803) soit l’homme <01397> qui se confie <0982> (8799) dans l’Éternel <03068>, Et dont l’Éternel <03068> est l’espérance <04009>!
8 Il est comme un arbre <06086> planté <08362> (8803) près des eaux <04325>, Et qui étend <07971> (8762) ses racines <08328> vers le courant <03105>; Il n’aperçoit <07200> (8799) point la chaleur <02527> quand elle vient <0935> (8799), Et son feuillage <05929> reste vert <07488> ; Dans l’année <08141> de la sécheresse <01226>, il n’a point de crainte <01672> (8799), Et il ne cesse <04185> (8686) de porter <06213> (8800) du fruit <06529>.
9 Le cœur <03820> est tortueux <06121> par-dessus tout, et il est méchant <0605> (8803): Qui peut le connaître <03045> (8799)?
10 Moi, l’Éternel <03068>, j’éprouve <02713> (8802) le cœur <03820>, je sonde <0974> (8802) les reins <03629>, Pour rendre  <05414> (8800) à chacun <0376> selon ses voies <01870>, Selon le fruit <06529> de ses œuvres <04611>.
11 Comme une perdrix <07124> qui couve <01716> (8804) des œufs qu’elle n’a point pondus <03205> (8804), Tel est celui qui acquiert <06213> (8802) des richesses <06239> injustement <04941>; Au milieu <02677> de ses jours <03117> il doit les quitter <05800> (8799), Et à la fin <0319> il n’est qu’un insensé <05036>.
12 Il est un trône <03678> de gloire <03519>, élevé <04791> dès le commencement <07223>, C’est le lieu <04725> de notre sanctuaire <04720>.
13 Toi qui es l’espérance <04723> d’Israël <03478>, ô Éternel <03068>! Tous ceux qui t’abandonnent <05800> (8802) seront confondus <0954>   (8799). -Ceux qui se détournent <03249> de moi <05493> (8803) seront inscrits <03789> (8735) sur la terre <0776>, Car ils abandonnent <05800>   (8804) la source <04726> d’eau <04325> vive <02416>, l’Éternel <03068>.
14 Guéris <07495> (8798)-moi, Éternel <03068>, et je serai guéri <07495> (8735); Sauve <03467> (8685)-moi, et je serai sauvé <03467> (8735); Car tu es ma gloire <08416>.
15 Voici, ils me disent <0559> (8802): Où est la parole <01697> de l’Éternel <03068>? Qu’elle s’accomplisse <0935> (8799) donc!
16 Et moi, pour t’obéir <0310>, je n’ai pas refusé <0213> (8804) d’être pasteur <07462> (8802); Je n’ai pas non plus désiré <0183> (8694) le jour <03117> du malheur <0605> (8803), tu le sais <03045> (8804); Ce qui est sorti <04161> de mes lèvres <08193> a été découvert <05227> devant <06440> toi.
17 Ne sois pas pour moi un sujet d’effroi <04288>, Toi, mon refuge <04268> au jour <03117> du malheur <07451>!
18 Que mes persécuteurs <07291> (8802) soient confus <0954> (8799), et que je ne sois pas confus <0954> (8799); Qu’ils tremblent <02865> (8735), et que je ne tremble <02865> (8735) pas, moi! Fais venir <0935> (8687) sur eux le jour <03117> du malheur <07451>, Frappe <07665>   (8798)-les d’une double <04932> plaie <07670>!

Le respect du sabbat

19 Ainsi m’a parlé <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Va <01980> (8800), et tiens <05975> (8804)-toi à la porte <08179> des enfants <01121> du peuple <05971>, par laquelle entrent <0935> (8799) et sortent <03318> (8799) les rois <04428> de Juda <03063>, et à toutes les portes <08179> de Jérusalem <03389>.
20 Tu leur diras <0559> (8804): Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, rois <04428> de Juda <03063> , et tout Juda <03063>, et vous tous, habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, qui entrez <0935> (8802) par ces portes <08179>!
21 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Prenez garde <08104> (8734) à vos âmes <05315>; Ne portez <05375> (8799) point de fardeau <04853> le jour <03117> du sabbat <07676>, Et n’en introduisez <0935> (8689) point par les portes <08179> de Jérusalem <03389>.
22 Ne sortez <03318> (8686) de vos maisons <01004> aucun fardeau <04853> le jour <03117> du sabbat <07676>, Et ne faites <06213> (8799) aucun ouvrage <04399>; Mais sanctifiez <06942> (8765) le jour <03117> du sabbat <07676>, Comme je l’ai ordonné <06680> (8765) à vos pères  <01>.
23 Ils n’ont pas écouté <08085> (8804), ils n’ont pas prêté <05186> (8689) l’oreille <0241>; Ils ont raidi <07185> (8686) leur cou <06203>, Pour ne point écouter <08085> (8800) et ne point recevoir <03947> (8800) instruction <04148>.
24 Si vous m’écoutez <08085> (8800) <08085> (8799), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Si vous n’introduisez <0935> (8687) point de fardeau <04853> Par les portes <08179> de cette ville <05892> le jour <03117> du sabbat <07676>, Si vous sanctifiez <06942> (8763) le jour <03117> du sabbat <07676>, Et ne faites <06213> (8800) aucun <01115> ouvrage <04399> ce jour-là,
25 Alors entreront <0935> (8804) par les portes <08179> de cette ville <05892> Les rois <04428> et les princes <08269> assis <03427>   (8802) sur le trône <03678> de David <01732>, Montés <07392> (8802) sur des chars <07393> et sur des chevaux <05483>, Eux et leurs princes <08269>, les hommes <0376> de Juda <03063> et les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, Et cette ville <05892> sera habitée <03427> (8804) à toujours <05769>.
26 On viendra <0935> (8804) des villes <05892> de Juda <03063> et des environs <05439> de Jérusalem <03389>, Du pays <0776> de Benjamin <01144>, de la vallée <08219>, De la montagne <02022> et du midi <05045>, Pour amener <0935> (8688) des holocaustes <05930> et des victimes <02077> , Pour apporter des offrandes <04503> et de l’encens <03828>, Et pour offrir <0935> (8688) des sacrifices d’actions de grâces <08426> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
27 Mais si vous n’écoutez <08085> (8799) Pas quand je vous ordonne De sanctifier <06942> (8763) le jour <03117> du sabbat <07676>, De ne porter <05375> (8800) aucun fardeau <04853>, De ne point en introduire <0935> (8800) par les portes <08179> de Jérusalem <03389> le jour <03117> du sabbat <07676>, Alors j’allumerai <03341> (8689) un feu <0784> aux portes <08179> de la ville, Et il dévorera <0398> (8804) les palais <0759> de Jérusalem <03389> et ne s’éteindra <03518> (8799) point.

Les codes Strong

Strong numéro : 5036 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05034

Mot translittéré Entrée du TWOT

nabal

1285a

Prononciation phonétique Type de mot

naw-bawl’   

Adjectif

Définition :
  1. sot, imbécile, insensé, bouffon
Traduit dans la Louis Segond par :

insensé, criminel, infâme, vil, fou ; 18

Concordance :
  • Deutéronome 32.6
    Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur ? N’est-ce pas lui qui t’a formé, et qui t’a affermi ?
  • Deutéronome 32.21
    Ils ont excité ma jalousie par ce qui n’est point Dieu, Ils m’ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j’exciterai leur jalousie par ce qui n’est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.
  • 2 Samuel 3.33
    Le roi fit une complainte sur Abner, et dit : Abner devait-il mourir comme meurt un criminel ?
  • 2 Samuel 13.13
    Où irais -je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s’opposera Pas à ce que je sois à toi.
  • Job 2.10
    Mais Job lui répondit : Tu parles comme une femme insensée. Quoi ! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal ! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.
  • Job 30.8
    Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.
  • Psaumes 14.1
    Au chef des chantres. De David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien.
  • Psaumes 39.8
    Délivre -moi de toutes mes transgressions ! Ne me rends pas l’opprobre de l’insensé !
  • Psaumes 53.1
    Au chef des chantres. Sur la flûte. Cantique de David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien.
  • Psaumes 74.18
    Souviens -toi que l’ennemi outrage l’Éternel, Et qu’un peuple insensé méprise ton nom !
  • Psaumes 74.22
    Lève -toi, ô Dieu ! défends ta cause ! Souviens -toi des outrages que te fait chaque jour l’insensé !
  • Proverbes 17.7
    Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé ; Combien moins à un noble les paroles mensongères !
  • Proverbes 17.21
    Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin ; Le père d’un fou ne peut pas se réjouir.
  • Proverbes 30.22
    Un esclave qui vient à régner, Un insensé qui est rassasié de pain,
  • Esaïe 32.5
    On ne donnera plus à l’insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.
  • Esaïe 32.6
    Car l’insensé profère des folies, Et son cœur s’adonne au mal , Pour commettre l’impiété, Et dire des faussetés contre l’Éternel, Pour laisser à vide l’âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.
  • Jérémie 17.11
    Comme une perdrix qui couve des œufs qu’elle n’a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement ; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n’est qu’un insensé.
  • Ezéchiel 13.3
    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.