Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 17 / strong 01980

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le péché gravé dans le cœur

1 Le péché <⁰²⁴⁰³> de Juda <⁰³⁰⁶³> est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) avec un burin <⁰⁵⁸⁴²> de fer <⁰¹²⁷⁰>, Avec une pointe <⁰⁶⁸⁵⁶> de diamant <⁰⁸⁰⁶⁸>; Il est gravé <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁸⁰³) sur la table <⁰³⁸⁷¹> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>, Et sur les cornes <⁰⁷¹⁶¹> de vos autels <⁰⁴¹⁹⁶>.
2 Comme ils pensent à leurs enfants <⁰¹¹²¹>, ainsi pensent <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰)-ils à leurs autels <⁰⁴¹⁹⁶> Et à leurs idoles d’Astarté <⁰⁸⁴²> près des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> verts <⁰⁷⁴⁸⁸>, Sur les collines <⁰¹³⁸⁹> élevées <⁰¹³⁶⁴>.
3 Je livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) au pillage <⁰⁹⁵⁷> ma montagne <⁰²⁰⁴²> et ses champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, tes biens <⁰²⁴²⁸>, tous tes trésors <⁰²¹⁴> , Et tes hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, à cause de tes péchés <⁰²⁴⁰³>, sur tout ton territoire <⁰¹³⁶⁶>.
4 Tu perdras par ta faute <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> que je t’avais donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴); Je t’asservirai <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) à ton ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) dans un pays <⁰⁷⁷⁶> que tu ne connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas; Car vous avez allumé <⁰⁶⁹¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) le feu <⁰⁷⁸⁴> de ma colère <⁰⁶³⁹>, Et il brûlera <⁰³³⁴⁴> (⁸⁷¹⁴) toujours <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹>.
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) soit l’homme <⁰¹³⁹⁷> qui se confie <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁹) dans l’homme <⁰¹²⁰>, Qui prend <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) la chair <⁰¹³²⁰> pour son appui <⁰²²²⁰>, Et qui détourne <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) son cœur <⁰³⁸²⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
6 Il est comme un misérable <⁰⁶¹⁹⁹> dans le désert <⁰⁶¹⁶⁰>, Et il ne voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point arriver <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) le bonheur <⁰²⁸⁹⁶>; Il habite <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) les lieux brûlés <⁰²⁷⁸⁸> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Une terre <⁰⁷⁷⁶> salée <⁰⁴⁴²⁰> et sans habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) .
7 Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit l’homme <⁰¹³⁹⁷> qui se confie <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁹) dans l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est l’espérance <⁰⁴⁰⁰⁹>!
8 Il est comme un arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> planté <⁰⁸³⁶²> (⁸⁸⁰³) près des eaux <⁰⁴³²⁵>, Et qui étend <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) ses racines <⁰⁸³²⁸> vers le courant <⁰³¹⁰⁵>; Il n’aperçoit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) point la chaleur <⁰²⁵²⁷> quand elle vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et son feuillage <⁰⁵⁹²⁹> reste vert <⁰⁷⁴⁸⁸> ; Dans l’année <⁰⁸¹⁴¹> de la sécheresse <⁰¹²²⁶>, il n’a point de crainte <⁰¹⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹), Et il ne cesse <⁰⁴¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) de porter <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) du fruit <⁰⁶⁵²⁹>.
9 Le cœur <⁰³⁸²⁰> est tortueux <⁰⁶¹²¹> par-dessus tout, et il est méchant <⁰⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰³): Qui peut le connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
10 Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’éprouve <⁰²⁷¹³> (⁸⁸⁰²) le cœur <⁰³⁸²⁰>, je sonde <⁰⁹⁷⁴> (⁸⁸⁰²) les reins <⁰³⁶²⁹>, Pour rendre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) à chacun <⁰³⁷⁶> selon ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Selon le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de ses œuvres <⁰⁴⁶¹¹>.
11 Comme une perdrix <⁰⁷¹²⁴> qui couve <⁰¹⁷¹⁶> (⁸⁸⁰⁴) des œufs qu’elle n’a point pondus <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴), Tel est celui qui acquiert <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) des richesses <⁰⁶²³⁹> injustement <⁰⁴⁹⁴¹>; Au milieu <⁰²⁶⁷⁷> de ses jours <⁰³¹¹⁷> il doit les quitter <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), Et à la fin <⁰³¹⁹> il n’est qu’un insensé <⁰⁵⁰³⁶>.
12 Il est un trône <⁰³⁶⁷⁸> de gloire <⁰³⁵¹⁹>, élevé <⁰⁴⁷⁹¹> dès le commencement <⁰⁷²²³>, C’est le lieu <⁰⁴⁷²⁵> de notre sanctuaire <⁰⁴⁷²⁰>.
13 Toi qui es l’espérance <⁰⁴⁷²³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Tous ceux qui t’abandonnent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰²) seront confondus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹). -Ceux qui se détournent <⁰³²⁴⁹> de moi <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰³) seront inscrits <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷³⁵) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, Car ils abandonnent <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la source <⁰⁴⁷²⁶> d’eau <⁰⁴³²⁵> vive <⁰²⁴¹⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
14 Guéris <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et je serai guéri <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷³⁵); Sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁵)-moi, et je serai sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁵); Car tu es ma gloire <⁰⁸⁴¹⁶>.
15 Voici, ils me disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Où est la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qu’elle s’accomplisse <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) donc!
16 Et moi, pour t’obéir <⁰³¹⁰>, je n’ai pas refusé <⁰²¹³> (⁸⁸⁰⁴) d’être pasteur <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²); Je n’ai pas non plus désiré <⁰¹⁸³> (⁸⁶⁹⁴) le jour <⁰³¹¹⁷> du malheur <⁰⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰³), tu le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴); Ce qui est sorti <⁰⁴¹⁶¹> de mes lèvres <⁰⁸¹⁹³> a été découvert <⁰⁵²²⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
17 Ne sois pas pour moi un sujet d’effroi <⁰⁴²⁸⁸>, Toi, mon refuge <⁰⁴²⁶⁸> au jour <⁰³¹¹⁷> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>!
18 Que mes persécuteurs <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²) soient confus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹), et que je ne sois pas confus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹); Qu’ils tremblent <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵), et que je ne tremble <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) pas, moi! Fais venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) sur eux le jour <⁰³¹¹⁷> du malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, Frappe <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-les d’une double <⁰⁴⁹³²> plaie <⁰⁷⁶⁷⁰>!

Le respect du sabbat

19 Ainsi m’a parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), et tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴)-toi à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des enfants <⁰¹¹²¹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, par laquelle entrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) et sortent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) les rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et à toutes les portes <⁰⁸¹⁷⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
20 Tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, rois <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³> , et tout Juda <⁰³⁰⁶³>, et vous tous, habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, qui entrez <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) par ces portes <⁰⁸¹⁷⁹>!
21 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Prenez garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴) à vos âmes <⁰⁵³¹⁵>; Ne portez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) point de fardeau <⁰⁴⁸⁵³> le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, Et n’en introduisez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) point par les portes <⁰⁸¹⁷⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
22 Ne sortez <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) de vos maisons <⁰¹⁰⁰⁴> aucun fardeau <⁰⁴⁸⁵³> le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, Et ne faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>; Mais sanctifiez <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵) le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, Comme je l’ai ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à vos pères <⁰¹>.
23 Ils n’ont pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), ils n’ont pas prêté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’oreille <⁰²⁴¹>; Ils ont raidi <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) leur cou <⁰⁶²⁰³>, Pour ne point écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) et ne point recevoir <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) instruction <⁰⁴¹⁴⁸>.
24 Si vous m’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Si vous n’introduisez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) point de fardeau <⁰⁴⁸⁵³> Par les portes <⁰⁸¹⁷⁹> de cette ville <⁰⁵⁸⁹²> le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, Si vous sanctifiez <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶³) le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, Et ne faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) aucun <⁰¹¹¹⁵> ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> ce jour-là,
25 Alors entreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) par les portes <⁰⁸¹⁷⁹> de cette ville <⁰⁵⁸⁹²> Les rois <⁰⁴⁴²⁸> et les princes <⁰⁸²⁶⁹> assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur le trône <⁰³⁶⁷⁸> de David <⁰¹⁷³²>, Montés <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur des chars <⁰⁷³⁹³> et sur des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, Eux et leurs princes <⁰⁸²⁶⁹>, les hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et cette ville <⁰⁵⁸⁹²> sera habitée <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>.
26 On viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) des villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et des environs <⁰⁵⁴³⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Du pays <⁰⁷⁷⁶> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, de la vallée <⁰⁸²¹⁹>, De la montagne <⁰²⁰²²> et du midi <⁰⁵⁰⁴⁵>, Pour amener <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et des victimes <⁰²⁰⁷⁷> , Pour apporter des offrandes <⁰⁴⁵⁰³> et de l’encens <⁰³⁸²⁸>, Et pour offrir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁴²⁶> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
27 Mais si vous n’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) Pas quand je vous ordonne De sanctifier <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶³) le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, De ne porter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) aucun fardeau <⁰⁴⁸⁵³>, De ne point en introduire <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) par les portes <⁰⁸¹⁷⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> le jour <⁰³¹¹⁷> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, Alors j’allumerai <⁰³³⁴¹> (⁸⁶⁸⁹) un feu <⁰⁷⁸⁴> aux portes <⁰⁸¹⁷⁹> de la ville, Et il dévorera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) les palais <⁰⁷⁵⁹> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et ne s’éteindra <⁰³⁵¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point.

Les codes Strong

Strong numéro : 1980	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Parent de 03212, une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
halak	498
Prononciation phonétique	Type de mot
haw-lak’	Verbe
Définition :
aller, marcher, venir procéder, avancer, mouvoir mourir, vivre, manière de vivre (figuré) traverser conduire, apporter, porter
Traduit dans la Louis Segond par :
aller, couler, parcourir, marcher, s’en aller, s’avancer, venirvoyager, poursuivre, partir, suivre, transporter, se promener,... ; 500
Concordance :
Genèse 2.14 Le nom du troisième est Hiddékel ; c’est celui qui coule à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.24 Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit. Genèse 6.9 Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec Dieu. Genèse 8.3 Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. Genèse 8.5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. Genèse 12.9 Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi. Genèse 13.5 Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes. Genèse 13.17 Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car je te le donnerai. Genèse 14.24 Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part. Genèse 15.2 Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras -tu? Je m’en vais sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c ’est Eliézer de Damas. Genèse 17.1 Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix -neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. Genèse 18.16 Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner. Genèse 19.2 Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue. Genèse 24.40 Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. Genèse 24.42 Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis, Genèse 24.65 Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. Genèse 25.32 Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ? Genèse 26.13 Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort riche. Genèse 26.26 Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée. Genèse 28.20 Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, Genèse 31.19 Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père ; Genèse 31.30 Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux ? Genèse 32.1 Jacob poursuivit son chemin ; et des anges de Dieu le rencontrèrent . Genèse 32.6 Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant : Nous sommes allés vers ton frère Esaü ; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes. Genèse 32.19 Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez. Genèse 32.20 Vous direz : Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait : Je l ’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite je le verrai en face, et peut-être m ’accueillera-t-il favorablement. Genèse 34.17 Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons. Genèse 35.3 Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là, je dresserai un autel au Dieu qui m’a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.