Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 24  /  strong 04131

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 23 Chapitre 25

Les bouleversements à venir

Jugement universel

1 Voici, l’Éternel <03068> dévaste <01238> (8802) le pays <0776> et le rend désert <01110> (8802), Il en bouleverse <05753>   (8765) <06440> la face et en disperse <06327> (8689) les habitants <03427> (8802).
2 Et il en est du sacrificateur <03548> comme du peuple <05971>, Du maître <0113> comme du serviteur <05650>, De la maîtresse <01404> comme de la servante <08198>, Du vendeur <04376> (8802) comme de l’acheteur <07069> (8802), Du prêteur <03867> (8801) comme de l’emprunteur <03867> (8688), Du créancier <05378> (8801) comme <0834> du débiteur <05383> (8802).
3 Le pays <0776> est dévasté <01238> (8736) <01238> (8735), livré <0962> (8736) <0962> (8735) au pillage ; Car l’Éternel <03068> l’a décrété <01696> (8765) <01697>.
4 Le pays <0776> est triste <056> (8804), épuisé <05034> (8804); les habitants <08398> sont abattus <0535> (8797), languissants <05034> (8804); Les chefs <04791> du peuple <05971> <0776> sont sans force <0535> (8797).
5 Le pays <0776> était profané <02610> (8804) par ses habitants <03427> (8802); Car ils transgressaient <05674> (8804) les lois <08451>, violaient <02498> (8804) les ordonnances <02706>, Ils rompaient <06565> (8689) l’alliance <01285> éternelle <05769>.
6 C’est pourquoi la malédiction <0423> dévore <0398> (8804) le pays <0776>, Et ses habitants <03427> (8802) portent la peine de leurs crimes <0816> (8799); C’est pourquoi les habitants <03427> (8802) du pays <0776> sont consumés <02787> (8804), Et il n’en reste <07604> (8738) qu’un petit nombre <04213> <0582>.
7 Le moût <08492> est triste <056> (8804), la vigne <01612> est flétrie <0535> (8797); Tous ceux qui avaient le cœur <03820> joyeux <08056> soupirent <0584> (8738).
8 La joie <04885> des tambourins <08596> a cessé <07673> (8804), la gaîté <05947> bruyante <07588> a pris fin <02308> (8804) , La joie <04885> de la harpe <03658> a cessé <07673> (8804).
9 On ne boit <08354> (8799) plus de vin <03196> en chantant <07892>; Les liqueurs fortes <07941> sont amères <04843> (8799) au buveur <08354> (8802).
10 La ville <07151> déserte <08414> est en ruines <07665> (8738); Toutes les maisons <01004> sont fermées <05462> (8795), on n’y entre <0935> (8800) plus.
11 On crie <06682> dans les rues <02351>, parce que le vin <03196> manque ; Toute réjouissance <08057> a disparu <06150> (8804), L’allégresse <04885> est bannie <01540> (8804) du pays <0776>.
12 La dévastation <08047> est restée <07604> (8738) dans la ville <05892>, Et les portes <08179> abattues <03807> (8714) sont en ruines <07591>.
13 Car il en est dans <07130> le pays <0776>, au milieu <08432> des peuples <05971>, Comme quand on secoue <05363> l’olivier <02132>, Comme quand on grappille <05955> après la vendange <01210> <03615> (8804).
14 Ils élèvent <05375> (8799) leur voix <06963>, ils poussent des cris d’allégresse <07442> (8799); Des bords de la mer <03220>, ils célèbrent <06670> (8804) la majesté <01347> de l’Éternel <03068>.
15 Glorifiez <03513> (8761) donc l’Éternel <03068> dans les lieux où brille la lumière <0217>, Le nom <08034> de l’Éternel <03068>, Dieu <0430> d’Israël <03478>, dans les îles <0339> de la mer <03220>! -
16 De l’extrémité <03671> de la terre <0776> nous entendons <08085> (8804) chanter <02158>: Gloire <06643> au juste <06662>! Mais moi je dis <0559> (8799): Je suis perdu <07334>! je suis perdu <07334>! malheur <0188> à moi! Les pillards <0898> (8802) Pillent <0898> (8804) , et les pillards <0898> (8802) s’acharnent <0899> au pillage <0898> (8804).
17 La terreur <06343>, la fosse <06354>, et le filet <06341>, Sont sur toi, habitant <03427> (8802) du pays <0776>!
18 Celui qui fuit <05127> (8801) devant les cris <06963> de terreur <06343> tombe <05307> (8799) dans la fosse <06354>, Et celui qui remonte <05927> (8802) de <08432> la fosse <06354> se prend <03920> (8735) au filet <06341>; Car les écluses <0699> d’en haut <04791> s’ouvrent <06605> (8738), Et les fondements <04146> de la terre <0776> sont ébranlés <07493> (8799).
19 La terre <0776> est déchirée <07489> (8800) <07489> (8712), La terre <0776> se brise <06565> (8800) <06565>   (8707), La terre <0776> chancelle <04131> (8694) <04131> (8800).
20 La terre <0776> chancelle <05128> (8799) <05128> (8800) comme un homme ivre <07910>, Elle vacille <05110> (8712) comme une cabane <04412>; Son péché <06588> pèse <03513> (8804) sur elle, Elle tombe <05307> (8804), et ne se relève <06965> (8800) plus <03254>   (8686).
21 En ce temps <03117>-là, l’Éternel <03068> châtiera <06485> (8799) dans le ciel <04791> l’armée <06635> d’en haut <04791>, Et sur la terre <0127> les rois <04428> de la terre <0127>.
22 Ils seront assemblés <0622> (8795) captifs <0616> <0626> dans une prison <0953>, Ils seront enfermés <05462> (8795) dans des cachots <04525>, Et, après un grand nombre <07230> de jours <03117>, ils seront châtiés <06485> (8735).
23 La lune <03842> sera couverte de honte <02659> (8804), Et le soleil <02535> de confusion <0954> (8804); Car l’Éternel <03068> des armées <06635> régnera <04427> (8804) Sur la montagne <02022> de Sion <06726> et à Jérusalem <03389>, Resplendissant de gloire <03519> en présence de ses anciens <02205>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4131 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

mowt

1158
Prononciation phonétique Type de mot

mote   

Verbe
Définition :
  1. chanceler, secouer, glisser
    1. (Qal) vaciller, trembler, faire un faux pas
    2. (Niphal) être secoué, être ébranlé
    3. (Hiphil) déloger, laisser tomber
    4. (Hithpael) être grandement secoué
Traduit dans la Louis Segond par :

fléchir, chanceler, inébranlable, branler, ébranlé, sauver, faire tomber, être jeté; 39
Concordance :
  • Lévitique 25.35
    Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras  ; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu’il vive avec toi.
  • Deutéronome 32.35
    À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera ! Car le jour  de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.
  • 1 Chroniques 16.30
    Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre ! Le monde est affermi, il ne chancelle point.
  • Job 41.23
    Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.
  • Psaumes 10.6
    Il dit en son cœur : Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l’abri du malheur !
  • Psaumes 13.4
    Afin que mon ennemi ne dise pas: Je l’ai vaincu ! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, Si je chancelle.
  • Psaumes 15.5
    Il n’exige point d’intérêt de son argent, Et il n’accepte point de don contre l’innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.
  • Psaumes 16.8
    J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
  • Psaumes 17.5
    Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.
  • Psaumes 21.7
    Le roi se confie en l’Éternel ; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.
  • Psaumes 30.6
    Je disais dans ma sécurité : Je ne chancellerai jamais !
  • Psaumes 38.16
    Car je dis : Ne permets pas qu’ils se réjouissent à mon sujet, Qu’ils s’élèvent contre moi, si mon pied chancelle !
  • Psaumes 46.2
    C’est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au cœur des mers,
  • Psaumes 46.5
    Dieu est au milieu d’elle: elle n’est point ébranlée ; Dieu la secourt dès l’aube du matin.
  • Psaumes 46.6
    Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent ; Il fait entendre sa voix : la terre se fond d’épouvante.
  • Psaumes 55.3
    À cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère.
  • Psaumes 55.22
    Remets ton sort à l’Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.
  • Psaumes 60.2
    Tu as ébranlé la terre, tu l’as déchirée : Répare ses brèches, car elle chancelle !
  • Psaumes 62.2
    Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut ; Ma haute retraite : je ne chancellerai guère.
  • Psaumes 62.6
    Oui, c’est lui qui est mon rocher et mon salut ; Ma haute retraite : je ne chancellerai pas.
  • Psaumes 82.5
    Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres ; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
  • Psaumes 93.1
    L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
  • Psaumes 94.18
    Quand je dis : Mon pied chancelle ! Ta bonté, ô Éternel ! me sert d’appui.
  • Psaumes 96.10
    Dites parmi les nations : L’Éternel règne ; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L’Éternel juge les peuples avec droiture.
  • Psaumes 104.5
    Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.
  • Psaumes 112.6
    Car il ne chancelle jamais ; La mémoire du juste dure toujours.
  • Psaumes 125.1
    Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l’Éternel Sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle point, Elle est affermie Pour toujours.
  • Psaumes 140.10
    Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu’il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d’où ils ne se relèvent plus!
  • Proverbes 10.30
    Le juste ne chancellera jamais, Mais les méchants n’habiteront pas le pays.
  • Proverbes 12.3
    L’homme ne s’affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 24.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.