Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 17  /  strong 02729

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

Prophétie sur la Syrie

1 Oracle <04853> sur Damas <01834>. Voici, Damas <01834> ne sera <05493> (8716) plus une ville <05892>, Elle ne sera qu’un monceau  <04596> de ruines <04654>. 2 Les villes <05892> d’Aroër <06177> sont abandonnées <05800> (8803), Elles sont livrées aux troupeaux <05739>; Ils s’y couchent <07257>   (8804), et personne ne les effraie <02729> (8688). 3 C’en est fait <07673> (8738) de la forteresse <04013> d’Ephraïm <0669>, Et du royaume <04467> de Damas <01834>, et du reste <07605> de la Syrie <0758>: Il en sera comme de la gloire <03519> des enfants <01121> d’Israël <03478>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635> . 4 En ce jour <03117>, la gloire <03519> de Jacob <03290> sera affaiblie <01809> (8735), Et la graisse <04924> de sa chair <01320> s’évanouira <07329> (8735). 5 Il en sera comme quand le moissonneur <07105> récolte <0622> (8800) les blés <07054>, Et que son bras <02220> coupe <07114> (8799) les épis <07641>; Comme quand on ramasse <03950> (8764) les épis <07641>, Dans la vallée <06010> de Rephaïm <07497>. 6 Il en restera <07604> (8738) un grappillage <05955>, comme quand on secoue <05363> l’olivier <02132>, Deux <08147>, trois <07969> olives <01620>, au haut <07218> de la cime <0534>, Quatre <0702>, cinq <02568>, dans ses branches <05585> à fruits <06509> (8802), Dit <05002>   (8803) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>. 7 En ce jour <03117>, l’homme <0120> regardera <08159> (8799) vers son créateur <06213> (8802), Et ses yeux <05869> se tourneront <07200> (8799) vers le Saint <06918> d’Israël <03478>; 8 Il ne regardera <08159> (8799) plus vers les autels <04196>, Ouvrage <04639> de ses mains <03027>, Et il ne contemplera <07200>   (8799) plus ce que ses doigts <0676> ont fabriqué <06213> (8804), Les idoles d’Astarté <0842> et les statues du soleil <02553>. 9 En ce jour <03117>, ses villes <05892> fortes <04581> seront Comme des débris <05800> (8803) dans la forêt <02793> et sur la cime  <0534> des montagnes, Abandonnés <05800> (8804) devant <06440> les enfants <01121> d’Israël <03478>: Et ce sera un désert <08077>. 10 Car tu as oublié <07911> (8804) le Dieu <0430> de ton salut <03468>, Tu ne t’es pas souvenu <02142> (8804) du rocher <06697> de ton refuge <04581>. Aussi tu as fait des plantations <05193> (8799) d’agrément <05282> <05194>, Tu as planté <02232> (8799) des ceps <02156> étrangers <02114> (8801); 11 Lorsque <03117> tu les plantas <05194>, tu les entouras d’une haie <07735> (8770), Et bientôt <01242> tu les fis venir en fleurs <02233> <06524> (8686). Mais la récolte <07105> a fui <05067>, au moment <03117> de la jouissance: Et la douleur <02470> (8737) est sans remède <0605> (8803) <03511>. 12 Oh <01945>! quelle rumeur <01995> de peuples <05971> nombreux <07227>! Ils mugissent <01993> (8799) comme mugit <01993>   (8800) la mer <03220>. Quel tumulte <07588> de nations <03816>! Elles grondent comme grondent <07582> (8735) les eaux <04325> puissantes <03524>. 13 Les nations <03816> grondent <07582> (8735) comme grondent <07588> les grandes <07227> eaux <04325>... Il les menace <01605> (8804), et elles fuient <05127> (8804) au loin <04801>, Chassées <07291> (8795) comme la balle <04671> des montagnes <02022> au <06440> souffle du vent <07307>, Comme la poussière <01534> par <06440> un tourbillon <05492>. 14 Quand vient le soir <06256> <06153>, voici, c’est une ruine <01091> soudaine ; Avant le matin <01242>, ils ne sont plus! Voilà le partage <02506> de ceux qui nous dépouillent <08154> (8802), Le sort <01486> de ceux qui nous pillent <0962> (8802).

Les codes Strong

Strong numéro : 2729 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

charad

735

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-rad’   

Verbe

Définition :
  1. trembler, avoir peur, être effrayé, être terrifié
    1. être dans l’anxiété
    2. conduire dans la terreur, déroute (d’une armée)
Traduit dans la Louis Segond par :

émotion, trembler, épouvante, troubler, déroute, frayeur, effroi, saisi de peur, effrayer, montrer, accourir ; 39

Concordance :
  • Genèse 27.33
    Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit   : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.
  • Genèse 42.28
    Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant  : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ?
  • Exode 19.16
    Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée  sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp  fut saisi d’épouvante.
  • Exode 19.18
    La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l’Éternel y était descendu au milieu du feu ; cette fumée s’élevait comme la fumée d’une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
  • Lévitique 26.6
    Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil   ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera   point par votre pays.
  • Deutéronome 28.26
    Ton cadavre sera la pâture de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; et il n’y aura personne pour les troubler.
  • Juges 8.12
    Zébach et Tsalmunna prirent la fuite ; Gédéon les poursuivit, il s’empara des deux rois de Madian, Zébach et Tsalmunna, et il mit en déroute toute l’armée.
  • Ruth 3.8
    Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur ; il se pencha, et voici, une femme était couchée à ses pieds.
  • 1 Samuel 13.7
    Il y eut aussi des Hébreux qui passèrent le Jourdain, pour aller au pays de Gad et de Galaad. Saül était encore à Guilgal, Et tout le peuple qui se trouvait auprès de lui tremblait.
  • 1 Samuel 14.15
    L’effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple ; le poste et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur ; le pays fut dans l’épouvante. C’était comme une terreur de Dieu.
  • 1 Samuel 16.4
    Samuel fit ce que l’Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent : Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d’heureux ?
  • 1 Samuel 21.1
    David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant de lui et lui dit : Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne avec toi?
  • 1 Samuel 28.5
    À la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte, et un violent tremblement s’empara de son cœur.
  • 2 Samuel 17.2
    Je le surprendrai pendant qu’il est fatigué et que ses mains sont affaiblies, je l’épouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s’enfuira. Je frapperai le roi seul,
  • 1 Rois 1.49
    Tous les conviés d’Adonija furent saisis d’épouvante ; ils se levèrent et s’en allèrent chacun de son côté.
  • 2 Rois 4.13
    Et Elisée dit à Guéhazi: Dis -lui: Voici, tu nous as montré tout cet empressement ; que peut-on faire pour toi? Faut -il parler pour toi au roi ou au chef de l’armée ? Elle répondit : J’habite au milieu de mon peuple.
  • Job 11.19
    Tu te coucheras sans que personne ne te trouble, Et plusieurs caresseront ton visage.
  • Job 37.1
    Mon cœur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.
  • Esaïe 10.29
    Ils passent le défilé, Ils couchent à Guéba ; Rama tremble  , Guibea de Saül prend la fuite.
  • Esaïe 17.2
    Les villes d’Aroër sont abandonnées, Elles sont livrées aux troupeaux ; Ils s’y couchent  , et personne ne les effraie.
  • Esaïe 19.16
    En ce jour, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.
  • Esaïe 32.11
    Soyez dans l’effroi, insouciantes ! Tremblez, indolentes ! Déshabillez  -vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins !
  • Esaïe 41.5
    Les îles le voient, et sont dans la crainte, Les extrémités de la terre tremblent : Ils s’approchent, ils viennent.
  • Jérémie 7.33
    Les cadavres de ce peuple seront la pâture Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; Et il n’y aura personne pour les troubler.
  • Jérémie 30.10
    Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler.
  • Jérémie 46.27
    Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler.
  • Ezéchiel 26.16
    Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
  • Ezéchiel 26.18
    Maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.
  • Ezéchiel 30.9
    En ce jour -là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l’Éthiopie dans sa sécurité ; Et l’épouvante sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent !
  • Ezéchiel 32.10
    Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face ; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.