Chapitre 1
Chapitre 3Naissance et fuite de Moïse
1 <03212> (8799) Un homme
<0376> de la maison
<01004> de Lévi
<03878> avait pris
<03947> (8799) pour femme une fille
<01323> de Lévi
<03878>.
2 Cette femme
<0802> devint enceinte
<02029> (8799) et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>. Elle vit
<07200> (8799) qu’il était beau
<02896>, et elle le cacha
<06845> (8799) pendant trois
<07969> mois
<03391>.
3 Ne pouvant
<03201> (8804) plus
<05750> le cacher
<06845> (8687), elle prit
<03947> (8799) une caisse
<08392> de jonc
<01573>, qu’elle enduisit
<02560> (8799) de bitume
<02564> et de poix
<02203>; elle y mit
<07760> (8799) l’enfant
<03206>, et le déposa
<07760> (8799) parmi les roseaux
<05488>, sur le bord
<08193> du fleuve
<02975>.
4 La sœur
<0269> de l’enfant se tint
<03320> (8691) à quelque distance
<07350>, pour savoir
<03045> (8800) ce qui lui arriverait
<06213> (8735).
5 La fille
<01323> de Pharaon
<06547> descendit
<03381> (8799) au fleuve
<02975> pour se baigner
<07364> (8800), et ses compagnes
<05291> se promenèrent
<01980> (8802) le long
<03027> du fleuve
<02975>. Elle aperçut
<07200> (8799) la caisse
<08392> au milieu
<08432> des roseaux
<05488>, et elle envoya
<07971> (8799) sa servante
<0519> pour la prendre
<03947> (8799).
6 Elle l’ouvrit
<06605> (8799), et vit
<07200> (8799) l’enfant
<03206>: c’était un petit garçon
<05288> qui pleurait
<01058> (8802). Elle en eut pitié
<02550> (8799), et elle dit
<0559> (8799): C’est un enfant
<03206> des Hébreux
<05680>!
7 Alors la sœur
<0269> de l’enfant dit
<0559> (8799) à la fille
<01323> de Pharaon
<06547>: Veux-tu que j’aille
<03212> (8799) te chercher
<07121> (8804) une nourrice
<03243> (8688) parmi les femmes
<0802> des Hébreux
<05680>, pour allaiter
<03243> (8686) cet enfant
<03206>?
8 Va
<03212> (8798), lui répondit
<0559> (8799) la fille
<01323> de Pharaon
<06547>. Et la jeune fille
<05959> alla
<03212> (8799) chercher
<07121> (8799) la mère
<0517> de l’enfant
<03206>.
9 La fille
<01323> de Pharaon
<06547> lui dit
<0559> (8799): Emporte
<03212> (8685) cet enfant
<03206>, et allaite
<03243> (8685)-le-moi; je te donnerai
<05414> (8799) ton salaire
<07939>. La femme
<0802> prit
<03947> (8799) l’enfant
<03206>, et l’allaita
<05134> (8686).
10 Quand il
<03206> eut grandi
<01431> (8799), elle l’amena
<0935> (8686) à la fille
<01323> de Pharaon
<06547>, et il fut pour elle comme un fils
<01121>. Elle lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Moïse
<04872>, car, dit
<0559> (8799)-elle, je l’ai retiré
<04871> (8804) des eaux
<04325>.
11 En ce temps
<03117>-là, Moïse
<04872>, devenu grand
<01431> (8799), se rendit
<03318> (8799) vers ses frères
<0251>, et fut témoin
<07200> (8799) de leurs pénibles travaux
<05450>. Il vit
<07200> (8799) un Égyptien
<04713> <0376> qui frappait
<05221> (8688) un Hébreu
<05680> d’entre ses frères
<0251>.
12 Il regarda
<06437> (8799) de côté
<03541> et d’autre
<03541>, et, voyant
<07200> (8799) qu’il n’y avait personne
<0376>, il tua
<05221> (8686) l’Égyptien
<04713>, et le cacha
<02934> (8799) dans le sable
<02344>.
13 Il sortit
<03318> (8799) le jour
<03117> suivant
<08145>; et voici, deux
<08147> <0582> Hébreux
<05680> se querellaient
<05327> (8737). Il dit
<0559> (8799) à celui qui avait tort
<07563>: Pourquoi frappes
<05221> (8686)-tu ton prochain
<07453>?
14 Et cet homme répondit
<0559> (8799): Qui t
<0376>’a établi
<07760> (8804) chef
<08269> et juge
<08199> (8802) sur nous? Penses
<0559> (8802)-tu me tuer
<02026> (8800), comme tu as tué
<02026> (8804) l’Égyptien
<04713>? Moïse
<04872> eut peur
<03372> (8799), et dit
<0559> (8799): Certainement
<0403> la chose
<01697> est connue
<03045> (8738).
15 Pharaon
<06547> apprit
<08085> (8799) ce qui s’était passé
<01697>, et il cherchait
<01245> (8762) à faire mourir
<02026> (8800) Moïse
<04872>. Mais Moïse
<04872> s’enfuit
<01272> (8799) de devant
<06440> Pharaon
<06547>, et il se retira
<03427> (8799) dans le pays
<0776> de Madian
<04080>, où il s’arrêta
<03427> (8799) près d’un puits
<0875>.
16 Le sacrificateur
<03548> de Madian
<04080> avait sept
<07651> filles
<01323>. Elles vinrent
<0935> (8799) puiser
<01802> (8799) de l’eau, et elles remplirent
<04390> (8762) les auges
<07298> pour abreuver
<08248> (8687) le troupeau
<06629> de leur père
<01>.
17 Les bergers
<07462> (8802) arrivèrent
<0935> (8799), et les chassèrent
<01644> (8762). Alors Moïse
<04872> se leva
<06965> (8799), prit leur défense
<03467> (8686), et fit boire
<08248> (8686) leur troupeau
<06629>.
18 Quand elles furent de retour
<0935> (8799) auprès de Réuel
<07467>, leur père
<01>, il dit
<0559> (8799): Pourquoi
<04069> revenez
<0935> (8800)-vous si tôt
<04116> (8765) aujourd’hui
<03117>?
19 Elles répondirent
<0559> (8799): Un Égyptien
<04713> <0376> nous a délivrées
<05337> (8689) de la main
<03027> des bergers
<07462> (8802),
<01802> (8800) et même il nous a puisé
<01802> (8804) de l’eau, et a fait boire
<08248> (8686) le troupeau
<06629>.
20 Et il dit
<0559> (8799) à ses filles
<01323>: Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé
<05800> (8804) cet homme
<0376>? Appelez
<07121> (8798)-le, pour qu’il prenne
<0398> (8799) quelque nourriture
<03899>.
21 Moïse
<04872> se décida
<02974> (8686) à demeurer
<03427> (8800) chez cet homme
<0376>, qui lui
<04872> donna
<05414> (8799) pour femme Séphora
<06855>, sa fille
<01323>.
22 Elle enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, qu’il appela
<07121> (8799) du nom
<08034> de Guerschom
<01647>, car, dit
<0559> (8804)-il, j’habite
<01616> un pays
<0776> étranger
<05237>.
Appel de Moïse
23 Longtemps après
<01992> <07227> <03117>, le roi
<04428> d’Égypte
<04714> mourut
<04191> (8799), et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> gémissaient
<0584> (8735) encore sous
<04480> la servitude
<05656>, et poussaient des cris
<02199> (8799). Ces cris
<07775>, que leur arrachait la servitude
<05656>, montèrent
<05927> (8799) jusqu’à Dieu
<0430>.
24 Dieu
<0430> entendit
<08085> (8799) leurs gémissements
<05009>, et se
<0430> souvint
<02142> (8799) de son alliance
<01285> avec Abraham
<085>, Isaac
<03327> et Jacob
<03290>.
25 Dieu
<0430> regarda
<07200> (8799) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et il
<0430> en eut compassion
<03045> (8799) .
Les codes Strong
| Strong numéro : 2974 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, probablement la même que 02973 à travers l’idée de faiblesse mentale |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ya’al |
831 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yaw-al’ |
Verbe |
| Définition : |
- commencer, marquer un début, montrer de la bonne volonté, entreprendre de faire, consentir, être déterminé
- (Hiphil)
- être d’accord, acquiescer, accepter une invitation
- entreprendre
- résoudre, consentir
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
oser, se décider, commencer, savoir, vouloir, consentir, prier, plaire ; 19 |
| Concordance : |
- Genèse 18.27
Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. - Genèse 18.31
Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être s’y trouvera -t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. - Exode 2.21
Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille. - Deutéronome 1.5
De l’autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit : - Josué 7.7
Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain ! - Josué 17.12
Les fils de Manassé ne purent pas prendre possession de ces villes, et les Cananéens voulurent rester dans ce pays. - Juges 1.27
Manassé ne chassa point les habitants de Beth-Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort, de Jibleam et des villes de son ressort, de Meguiddo et des villes de son ressort; et les Cananéens voulurent rester dans ce pays. - Juges 1.35
Les Amoréens voulurent rester à Har- Hérès, à Ajalon et à Schaalbim ; mais la main de la maison de Joseph s’appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut. - Juges 17.11
Il se décida ainsi à rester avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l’un de ses fils. - Juges 19.6
Et ils s’assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari : Décide -toi donc à passer la nuit, et que ton cœur se réjouisse. - 1 Samuel 12.22
L’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l’Éternel a résolu de faire de vous son peuple. - 1 Samuel 17.39
David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül : Je ne puis pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa. - 2 Samuel 7.29
Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement. - 2 Rois 5.23
Naaman dit : Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d’argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs. - 2 Rois 6.3
Et l’un d’eux dit : Consens à venir avec tes serviteurs. Il répondit : J’irai. - 1 Chroniques 17.27
Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Éternel ! est béni pour l’éternité. - Job 6.9
Qu’il plaise à Dieu de m’écraser, Qu’il étende sa main et qu’il m’achève ! - Job 6.28
Regardez -moi, je vous prie ! Vous mentirais -je en face ? - Osée 5.11
Ephraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 2.14 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.