Chapitre 32
Chapitre 34Règne de Manassé
1 Manassé
<04519> avait
<01121> douze
<08147> <06240> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) cinquante
<02572>-cinq
<02568> ans
<08141> à Jérusalem
<03389>.
2 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, selon les abominations
<08441> des nations
<01471> que l’Éternel
<03068> avait chassées
<03423> (8689) devant
<06440> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
3 Il rebâtit
<01129> (8799) <07725> (8799) les hauts lieux
<01116> qu’Ezéchias
<03169>, son père
<01>, avait renversés
<05422> (8765); il éleva
<06965> (8686) des autels
<04196> aux Baals
<01168>, il fit
<06213> (8799) des idoles d’Astarté
<0842>, Et il se prosterna
<07812> (8691) devant toute l’armée
<06635> des cieux
<08064> et la servit
<05647> (8799).
4 Il bâtit
<01129> (8804) des autels
<04196> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, quoique l’Éternel
<03068> eût dit
<0559> (8804): C’est dans Jérusalem
<03389> que sera mon nom
<08034> à perpétuité
<05769>.
5 Il bâtit
<01129> (8799) des autels
<04196> à toute l’armée
<06635> des cieux
<08064> dans les deux
<08147> parvis
<02691> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
6 Il fit passer
<05674> (8689) ses fils
<01121> par le feu
<0784> dans la vallée
<01516> des fils
<01121> de Hinnom
<02011>; il observait les nuages
<06049> (8782) et les serpents
<05172> (8765) pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie
<03784> (8765), et il établit des gens qui évoquaient
<06213> (8804) les esprits
<0178> et qui prédisaient l’avenir
<03049>. Il fit
<06213> (8800) de plus en plus
<07235> (8689) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, afin de l’irriter
<03707> (8687).
7 Il plaça
<07760> (8799) l’image taillée
<06459> de l’idole
<05566> qu’il avait faite
<06213> (8804) dans la maison
<01004> de Dieu
<0430>, de laquelle Dieu
<0430> avait dit
<0559> (8804) à David
<01732> et à Salomon
<08010>, son fils
<01121>: C’est dans cette maison
<01004>, Et c’est dans Jérusalem
<03389> que j’ai choisie
<0977> (8804) Parmi toutes les tribus
<07626> d’Israël
<03478>, que je veux à toujours
<05865> placer
<07760> (8799) mon nom
<08034>.
8 Je ne ferai plus
<03254> (8686) sortir
<05493> (8687) <07272> Israël
<03478> du
<05921> pays
<0127> que j’ai destiné
<05975> (8689) à vos pères
<01>, pourvu seulement
<0518> qu’ils aient soin
<08104> (8799) de mettre en pratique
<06213> (8800) tout ce que je leur ai commandé
<06680> (8765), selon toute la loi
<08451>, les préceptes
<02706> et les ordonnances
<04941> Prescrits par
<03027> Moïse
<04872>.
9 Mais Manassé
<04519> fut cause
<08582> <00> que Juda
<03063> et les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> s’égarèrent
<08582> (8686) et firent
<06213> (8800) le mal plus
<07451> que les nations
<01471> que l’Éternel
<03068> avait détruites
<08045> (8689) devant
<06440> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
10 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Manassé
<04519> et à son peuple
<05971>, et ils n’y firent point attention
<07181> (8689) .
11 Alors l’Éternel
<03068> fit venir
<0935> (8686) contre eux les chefs
<08269> de l’armée
<06635> du roi
<04428> d’Assyrie
<0804>, qui saisirent
<03920> (8799) manassé
<04519> et le mirent dans les fers
<02336>; ils le lièrent
<0631> (8799) avec des chaînes d’airain
<05178>, et le menèrent
<03212> (8686) à Babylone
<0894>.
12 Lorsqu’il fut dans la détresse
<06887> (8687), il implora
<02470> (8765) l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, et il s’humilia
<03665> (8735) profondément
<03966> devant
<06440> le Dieu
<0430> de ses pères
<01>.
13 Il lui adressa ses prières
<06419> (8691); et l’Éternel, se laissant fléchir
<06279> (8735), exauça
<08085> (8799) ses supplications
<08467>, et le ramena
<07725> (8686) à Jérusalem
<03389> dans son royaume
<04438>. Et Manassé
<04519> reconnut
<03045> (8799) que l’Éternel
<03068> est Dieu
<0430>.
14 Après
<0310> cela, il bâtit
<01129> (8804) en dehors
<02435> de la ville
<05892> de David
<01732>, à l’occident
<04628>, vers Guihon
<01521> dans la vallée
<05158>, un mur
<02346> qui se prolongeait jusqu’à
<0935> (8800) la porte
<08179> des poissons
<01709> et dont il entoura
<05437> (8804) la colline
<06077>, et il l’éleva
<01361> (8686) à une grande hauteur
<03966>; il mit
<07760> (8799) aussi des chefs
<08269> militaires
<02428> dans toutes les villes
<05892> fortes
<01219> (8803) de Juda
<03063>.
15 Il fit disparaître
<05493> (8686) de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> les dieux
<0430> étrangers
<05236> et l’idole
<05566>, et il renversa tous les autels
<04196> qu’il avait bâtis
<01129> (8804) sur la montagne
<02022> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> et à Jérusalem
<03389>; et il les jeta
<07993> (8686) hors
<02351> de la ville
<05892>.
16 Il rétablit
<01129> (8799) l’autel
<04196> de l’Éternel
<03068> et y offrit
<02076> (8799) <02077> des sacrifices d’actions de grâces
<08002> et de reconnaissance
<08426>, et il ordonna
<0559> (8799) à Juda
<03063> de servir
<05647> (8800) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
17 <061> Le peuple
<05971> sacrifiait
<02076> (8802) bien encore sur les hauts lieux
<01116>, mais seulement à l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>.
18 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Manassé
<04519>, sa prière
<08605> à son Dieu
<0430>, et les paroles
<01697> des prophètes
<02374> qui lui parlèrent
<01696> (8764) au nom
<08034> de l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, cela est écrit dans les actes
<01697> des rois
<04428> d’Israël
<03478>.
19 Sa prière
<08605> et la manière dont Dieu l’exauça
<06279> (8736), ses péchés
<02403> et ses infidélités
<04604>, les places
<04725> où il bâtit
<01129> (8804) des hauts lieux
<01116> et dressa
<05975> (8689) des idoles
<0842> et des images taillées
<06456> avant
<06440> de s’être humilié
<03665> (8736), cela est écrit
<03789> (8803) dans le livre
<01697> de Hozaï
<02374> (8676) <02335>.
20 Manassé
<04519> se coucha
<07901> (8799) avec ses pères
<01>, et on l’enterra
<06912> (8799) dans sa maison
<01004>. Et Amon
<0526>, son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
Règne d’Amon
21 Amon
<0526> avait
<01121> vingt
<06242>-deux
<08147> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) deux
<08147> ans
<08141> à Jérusalem
<03389>.
22 Il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, comme avait fait
<06213> (8804) Manassé
<04519>, son père
<01>; il
<0526> sacrifia
<02076> (8765) à toutes les images taillées
<06456> qu’avait faites
<06213> (8804) Manassé
<04519>, son père
<01>, et il les servit
<05647> (8799);
23 et il ne s’humilia
<03665> (8738) pas devant
<06440> l’Éternel
<03068>, comme s’était humilié
<03665> (8736) Manassé
<04519>, son père
<01>, car lui, Amon
<0526>, se rendit de plus en plus
<07235> (8689) coupable
<0819>.
24 Ses serviteurs
<05650> conspirèrent
<07194> (8799) contre lui, et le firent mourir
<04191> (8686) dans sa maison
<01004>.
25 Mais le peuple
<05971> du pays
<0776> frappa
<05221> (8686) tous ceux qui avaient conspiré
<07194> (8802) contre le roi
<04428> Amon
<0526>; et le peuple
<05971> du pays
<0776> établit roi
<04427> (8686) Josias
<02977>, son fils
<01121>, à sa place.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7181 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qashab |
2084 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-shab’ |
Verbe |
| Définition : |
- entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l’oreille), tourner (les yeux), écouter
- (Qal) entendre, écouter
- (Hifil) porter attention
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
être attentif, attention, observation, prêtre (l’oreille), écouter, prendre garde, avoir égard ; 46 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 33.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.