Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Chroniques 33 / strong 04427

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règne de Manassé

1 Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> avait <⁰¹¹²¹> douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il devint roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) cinquante <⁰²⁵⁷²>-cinq <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
2 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, selon les abominations <⁰⁸⁴⁴¹> des nations <⁰¹⁴⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait chassées <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
3 Il rebâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> qu’Ezéchias <⁰³¹⁶⁹>, son père <⁰¹>, avait renversés <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁶⁵); il éleva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) des autels <⁰⁴¹⁹⁶> aux Baals <⁰¹¹⁶⁸>, il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des idoles d’Astarté <⁰⁸⁴²>, Et il se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et la servit <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹).
4 Il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) des autels <⁰⁴¹⁹⁶> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, quoique l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> eût dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹> que sera mon nom <⁰⁸⁰³⁴> à perpétuité <⁰⁵⁷⁶⁹>.
5 Il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) des autels <⁰⁴¹⁹⁶> à toute l’armée <⁰⁶⁶³⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> dans les deux <⁰⁸¹⁴⁷> parvis <⁰²⁶⁹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Il fit passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) ses fils <⁰¹¹²¹> par le feu <⁰⁷⁸⁴> dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶> des fils <⁰¹¹²¹> de Hinnom <⁰²⁰¹¹>; il observait les nuages <⁰⁶⁰⁴⁹> (⁸⁷⁸²) et les serpents <⁰⁵¹⁷²> (⁸⁷⁶⁵) pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie <⁰³⁷⁸⁴> (⁸⁷⁶⁵), et il établit des gens qui évoquaient <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les esprits <⁰¹⁷⁸> et qui prédisaient l’avenir <⁰³⁰⁴⁹>. Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) de plus en plus <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin de l’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷).
7 Il plaça <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’image taillée <⁰⁶⁴⁵⁹> de l’idole <⁰⁵⁵⁶⁶> qu’il avait faite <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>, de laquelle Dieu <⁰⁴³⁰> avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à David <⁰¹⁷³²> et à Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹>: C’est dans cette maison <⁰¹⁰⁰⁴>, Et c’est dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹> que j’ai choisie <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) Parmi toutes les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que je veux à toujours <⁰⁵⁸⁶⁵> placer <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) mon nom <⁰⁸⁰³⁴>.
8 Je ne ferai plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) sortir <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷²⁷²> Israël <⁰³⁴⁷⁸> du <⁰⁵⁹²¹> pays <⁰¹²⁷> que j’ai destiné <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) à vos pères <⁰¹>, pourvu seulement <⁰⁵¹⁸> qu’ils aient soin <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) de mettre en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tout ce que je leur ai commandé <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), selon toute la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, les préceptes <⁰²⁷⁰⁶> et les ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> Prescrits par <⁰³⁰²⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>.
9 Mais Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> fut cause <⁰⁸⁵⁸²> <⁰⁰> que Juda <⁰³⁰⁶³> et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> s’égarèrent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) et firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) le mal plus <⁰⁷⁴⁵¹> que les nations <⁰¹⁴⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait détruites <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
10 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> et à son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et ils n’y firent point attention <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) .
11 Alors l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) contre eux les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰⁶⁶³⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, qui saisirent <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) manassé <⁰⁴⁵¹⁹> et le mirent dans les fers <⁰²³³⁶>; ils le lièrent <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) avec des chaînes d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, et le menèrent <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
12 Lorsqu’il fut dans la détresse <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁶⁸⁷), il implora <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>, et il s’humilia <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵) profondément <⁰³⁹⁶⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le Dieu <⁰⁴³⁰> de ses pères <⁰¹>.
13 Il lui adressa ses prières <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹); et l’Éternel, se laissant fléchir <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁷³⁵), exauça <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ses supplications <⁰⁸⁴⁶⁷>, et le ramena <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> dans son royaume <⁰⁴⁴³⁸>. Et Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> reconnut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est Dieu <⁰⁴³⁰>.
14 Après <⁰³¹⁰> cela, il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) en dehors <⁰²⁴³⁵> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, à l’occident <⁰⁴⁶²⁸>, vers Guihon <⁰¹⁵²¹> dans la vallée <⁰⁵¹⁵⁸>, un mur <⁰²³⁴⁶> qui se prolongeait jusqu’à <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des poissons <⁰¹⁷⁰⁹> et dont il entoura <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) la colline <⁰⁶⁰⁷⁷>, et il l’éleva <⁰¹³⁶¹> (⁸⁶⁸⁶) à une grande hauteur <⁰³⁹⁶⁶>; il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) aussi des chefs <⁰⁸²⁶⁹> militaires <⁰²⁴²⁸> dans toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> fortes <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³) de Juda <⁰³⁰⁶³>.
15 Il fit disparaître <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶> et l’idole <⁰⁵⁵⁶⁶>, et il renversa tous les autels <⁰⁴¹⁹⁶> qu’il avait bâtis <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne <⁰²⁰²²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; et il les jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) hors <⁰²³⁵¹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
16 Il rétablit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et y offrit <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁰⁷⁷> des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²> et de reconnaissance <⁰⁸⁴²⁶>, et il ordonna <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Juda <⁰³⁰⁶³> de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
17 <⁰⁶¹> Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sacrifiait <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰²) bien encore sur les hauts lieux <⁰¹¹¹⁶>, mais seulement à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>.
18 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, sa prière <⁰⁸⁶⁰⁵> à son Dieu <⁰⁴³⁰>, et les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des prophètes <⁰²³⁷⁴> qui lui parlèrent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) au nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, cela est écrit dans les actes <⁰¹⁶⁹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
19 Sa prière <⁰⁸⁶⁰⁵> et la manière dont Dieu l’exauça <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁷³⁶), ses péchés <⁰²⁴⁰³> et ses infidélités <⁰⁴⁶⁰⁴>, les places <⁰⁴⁷²⁵> où il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) des hauts lieux <⁰¹¹¹⁶> et dressa <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) des idoles <⁰⁸⁴²> et des images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶> avant <⁰⁶⁴⁴⁰> de s’être humilié <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁶), cela est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰¹⁶⁹⁷> de Hozaï <⁰²³⁷⁴> (⁸⁶⁷⁶) <⁰²³³⁵>.
20 Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et on l’enterra <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>. Et Amon <⁰⁵²⁶>, son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne d’Amon

21 Amon <⁰⁵²⁶> avait <⁰¹¹²¹> vingt <⁰⁶²⁴²>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> lorsqu’il devint roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
22 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, son père <⁰¹>; il <⁰⁵²⁶> sacrifia <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶⁵) à toutes les images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶> qu’avait faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, son père <⁰¹>, et il les servit <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹);
23 et il ne s’humilia <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁸) pas devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme s’était humilié <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁶) Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, son père <⁰¹>, car lui, Amon <⁰⁵²⁶>, se rendit de plus en plus <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) coupable <⁰⁸¹⁹>.
24 Ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> conspirèrent <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre lui, et le firent mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
25 Mais le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) tous ceux qui avaient conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰²) contre le roi <⁰⁴⁴²⁸> Amon <⁰⁵²⁶>; et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> établit roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) Josias <⁰²⁹⁷⁷>, son fils <⁰¹¹²¹>, à sa place.

Les codes Strong

Strong numéro : 4427	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
malak	1199,1200
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lak’	Verbe
Définition :
être ou devenir roi ou reine, régner faire quelqu’un roi ou reine, faire régner être fait roi ou reine un conseil, un conseiller considérer
Traduit dans la Louis Segond par :
régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,348
Concordance :
Genèse 36.31 Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. Genèse 36.32 Béla, fils de Béor, régna sur Édom ; et le nom de sa ville était Dinhaba. Genèse 36.33 Béla mourut ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place. Genèse 36.34 Jobab mourut ; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. Genèse 36.35 Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. Genèse 36.36 Hadad mourut ; et Samla, de Masréka, régna à sa place. Genèse 36.37 Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. Genèse 36.38 Saül mourut ; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place. Genèse 36.39 Baal-Hanan, fils d’Acbor, mourut ; et Hadar régna à sa place. Le nom de sa ville était Pau ; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. Genèse 37.8 Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. Exode 15.18 L’Éternel régnera éternellement et à toujours. Josué 13.10 toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ; Josué 13.12 tout le royaume d’Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Edréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa. Josué 13.21 toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon : Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays. Juges 4.2 Et l’Éternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth -Goïm. Juges 9.6 Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne Planté dans Sichem. Juges 9.8 Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l’olivier : Règne sur nous. Juges 9.10 Et les arbres dirent au figuier : Viens, toi, Règne sur nous. Juges 9.12 Et les arbres dirent à la vigne : Viens, toi, Règne sur nous. Juges 9.14 Alors tous les arbres dirent au buisson d’épines : Viens, toi, règne sur nous. Juges 9.16 Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services qu’il a rendus? - Juges 9.18 et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. - 1 Samuel 8.7 L’Éternel dit à Samuel : Ecoute la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux. 1 Samuel 8.9 Ecoute donc leur voix ; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux. 1 Samuel 8.11 Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent devant son char ; 1 Samuel 8.22 Et l’Éternel dit à Samuel : Ecoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d’Israël : Allez -vous-en chacun dans sa ville. 1 Samuel 11.12 Le peuple dit à Samuel : Qui est-ce qui disait : Saül régnera -t-il sur nous? Livrez ces gens, Et nous les ferons mourir. 1 Samuel 11.15 Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances. 1 Samuel 12.1 Samuel dit à tout Israël : Voici, j’ai écouté votre voix dans tout ce que vous m’avez dit, et j’ai établi un roi sur vous. 1 Samuel 12.12 Puis, voyant que Nachasch, roi des fils d’Ammon, marchait contre vous, vous m’avez dit : Non! mais un roi régnera sur nous. Et cependant l’Éternel, votre Dieu, était votre roi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 33.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.