Chapitre 16
Chapitre 18Une maison pour Dieu et pour David
1 Lorsque David
<01732> fut établi
<03427> (8804) dans sa maison
<01004>, il
<01732> dit
<0559> (8799) à Nathan
<05416> le prophète
<05030> : Voici, j’habite
<03427> (8802) dans une maison
<01004> de cèdre
<0730>, et l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068> est sous une tente
<03407>.
2 Nathan
<05416> répondit
<0559> (8799) à David
<01732> : Fais
<06213> (8798) tout ce que tu as dans le cœur
<03824>, car Dieu
<0430> est avec toi.
3 La nuit
<03915> suivante, la parole
<01697> de Dieu
<0430> fut adressée
<0559> (8800) à Nathan
<05416> :
4 Va
<03212> (8798) dire
<0559> (8804) à mon serviteur
<05650> David
<01732> : Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras
<01129> (8799) une maison
<01004> pour que j’en fasse ma demeure
<03427> (8800).
5 Car je n’ai point habité
<03427> (8804) dans une maison
<01004> depuis le jour
<03117> où j’ai fait monter
<05927> (8689) Israël
<03478> jusqu’à ce jour
<03117>; mais j’ai été de tente
<0168> en tente
<0168> et de demeure
<04908> en demeure.
6 Partout où j’ai marché
<01980> (8694) avec tout Israël
<03478>, ai-je dit
<01696> (8765) un mot
<01697> à quelqu’un
<0259> des juges
<08199> (8802) d’Israël
<03478> à qui j’avais ordonné
<06680> (8765) de paître
<07462> (8800) mon peuple
<05971>, ai-je dit
<0559> (8800) : Pourquoi ne me bâtissez
<01129> (8804)-vous pas une maison
<01004> de cèdre
<0730>?
7 Maintenant tu diras
<0559> (8799) à mon serviteur
<05650> David
<01732> : Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635> : Je t’ai pris
<03947> (8804) au pâturage
<05116>, derrière
<0310> les brebis
<06629>, pour que tu fusses chef
<05057> de mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>;
8 j’ai été avec toi partout où tu as marché
<01980> (8804), j’ai exterminé
<03772> (8686) tous tes ennemis
<0341> (8802) devant
<06440> toi, et j’ai rendu
<06213> (8804) ton nom
<08034> semblable au nom
<08034> des grands
<01419> qui sont sur la terre
<0776>;
9 j’ai donné
<07760> (8804) une demeure
<04725> à mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>, et je l’ai planté
<05193> (8804) pour qu’il y soit fixé
<07931> (8804) et ne soit plus agité
<07264> (8799), pour que les méchants
<01121> <05766> ne le détruisent
<01086> (8763) plus
<03254> (8686) comme auparavant
<07223> 10 et comme à l’époque
<03117> où j’avais établi
<06680> (8765) des juges
<08199> (8802) sur mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>. J’ai humilié
<03665> (8689) tous tes ennemis
<0341> (8802). Et je t’annonce
<05046> (8686) que l’Éternel
<03068> te bâtira
<01129> (8799) une maison
<01004>.
11 Quand tes jours
<03117> seront accomplis
<04390> (8804) et que tu iras
<03212> (8800) auprès de tes pères
<01>, j’élèverai
<06965> (8689) ta postérité
<02233> après
<0310> toi, l’un de tes fils
<01121>, et j’affermirai
<03559> (8689) son règne
<04438>.
12 Ce sera lui qui me bâtira
<01129> (8799) une maison
<01004>, et j’affermirai
<03559> (8790) pour
<05704> toujours
<05769> son trône
<03678>.
13 Je serai pour lui un père
<01>, et il sera pour moi un fils
<01121>; et je ne lui retirerai
<05493> (8686) point ma grâce
<02617>, comme je l’ai retirée
<05493> (8689) à celui qui t’a précédé
<06440>.
14 Je l’établirai
<05975> (8689) pour toujours
<05769> dans ma maison
<01004> et dans mon royaume
<04438>, et son trône
<03678> sera pour
<05704> toujours
<05769> affermi
<03559> (8737).
15 Nathan
<05416> rapporta
<01696> (8765) à David
<01732> toutes ces paroles
<01697> et toute cette vision
<02377>.
16 Et le roi
<04428> David
<01732> alla
<0935> (8799) se présenter
<03427> (8799) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et dit
<0559> (8799) : Qui suis-je, Éternel
<03068> Dieu
<0430>, et quelle est ma maison
<01004>, pour que tu m’aies fait parvenir
<0935> (8689) où
<01988> je suis?
17 C’est peu de chose
<06994> (8799) à tes yeux
<05869>, ô Dieu
<0430>! Tu parles
<01696> (8762) de la maison
<01004> de ton serviteur
<05650> pour les temps à venir
<07350>. Et tu daignes porter les regards
<07200> (8804) sur moi à la manière
<08448> des hommes
<0120>, toi qui es élevé
<04609>, Éternel
<03068> Dieu
<0430>!
18 Que pourrait te dire encore
<03254> (8686) David
<01732> sur la gloire
<03519> accordée à ton serviteur
<05650>? Tu connais
<03045> (8804) ton serviteur
<05650>.
19 Ô Éternel
<03068>! c’est à cause de ton serviteur
<05650>, et selon ton cœur
<03820>, que tu as fait
<06213> (8804) toutes ces grandes
<01420> choses, pour les
<01420> lui révéler
<03045> (8687).
20 Ô Éternel
<03068>! nul n’est semblable à toi et il n’y a point d’autre Dieu
<0430> que
<02108> toi, d’après tout ce que nous avons entendu
<08085> (8804) de nos oreilles
<0241>.
21 Est-il sur la terre
<0776> une seule
<0259> nation
<01471> qui soit comme ton peuple
<05971> d’Israël
<03478>, que Dieu
<0430> est venu
<01980> (8804) racheter
<06299> (8800) pour en former son peuple
<05971>, pour te faire
<07760> (8800) un nom
<08034> et pour accomplir des miracles
<01420> et des prodiges
<03372> (8737), en chassant
<01644> (8763) des nations
<01471> devant
<06440> ton peuple
<05971> que tu as racheté
<06299> (8804) d’Égypte
<04714>?
22 Tu as établi
<05414> <00> ton peuple
<05971> d’Israël
<03478>, pour qu’il fût
<05414> (8799) ton peuple
<05971> à
<05704> toujours
<05769>; et toi, Éternel
<03068>, tu es devenu son Dieu
<0430>.
23 Maintenant, ô Éternel
<03068>! que la parole
<01697> que tu as prononcée
<01696> (8765) sur ton serviteur
<05650> et sur sa maison
<01004> subsiste
<0539> (8735) éternellement
<05704> <05769>, et agis
<06213> (8798) selon ta parole
<01696> (8765)!
24 Qu’elle subsiste
<0539> (8735), afin que ton nom
<08034> soit à
<05704> jamais
<05769> glorifié
<01431> (8799) et que l’on dise
<0559> (8800) : L’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, est un Dieu
<0430> pour Israël
<03478>! Et que la maison
<01004> de David
<01732>, ton serviteur
<05650>, soit affermie
<03559> (8737) devant
<06440> toi!
25 Car toi-même, ô mon Dieu
<0430>, tu as révélé
<01540> (8804) <0241> à ton serviteur
<05650> que tu lui bâtirais
<01129> (8800) une maison
<01004>. C’est pourquoi ton serviteur
<05650> a osé
<04672> (8804) prier
<06419> (8692) devant
<06440> toi.
26 Maintenant, ô Éternel
<03068>! tu es Dieu
<0430>, et tu as annoncé
<01696> (8762) cette grâce
<02896> à ton serviteur
<05650>.
27 Veuille
<02974> (8689) donc bénir
<01288> (8763) la maison
<01004> de ton serviteur
<05650>, afin qu’elle subsiste à toujours
<05769> devant
<06440> toi! Car ce que tu bénis
<01288> (8765), ô Éternel
<03068>! est béni
<01288> (8794) pour l’éternité
<05769>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2974 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, probablement la même que 02973 à travers l’idée de faiblesse mentale |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ya’al |
831 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yaw-al’ |
Verbe |
| Définition : |
- commencer, marquer un début, montrer de la bonne volonté, entreprendre de faire, consentir, être déterminé
- (Hiphil)
- être d’accord, acquiescer, accepter une invitation
- entreprendre
- résoudre, consentir
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
oser, se décider, commencer, savoir, vouloir, consentir, prier, plaire ; 19 |
| Concordance : |
- Genèse 18.27
Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. - Genèse 18.31
Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être s’y trouvera -t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. - Exode 2.21
Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille. - Deutéronome 1.5
De l’autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit : - Josué 7.7
Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain ! - Josué 17.12
Les fils de Manassé ne purent pas prendre possession de ces villes, et les Cananéens voulurent rester dans ce pays. - Juges 1.27
Manassé ne chassa point les habitants de Beth-Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort, de Jibleam et des villes de son ressort, de Meguiddo et des villes de son ressort; et les Cananéens voulurent rester dans ce pays. - Juges 1.35
Les Amoréens voulurent rester à Har- Hérès, à Ajalon et à Schaalbim ; mais la main de la maison de Joseph s’appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut. - Juges 17.11
Il se décida ainsi à rester avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l’un de ses fils. - Juges 19.6
Et ils s’assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari : Décide -toi donc à passer la nuit, et que ton cœur se réjouisse. - 1 Samuel 12.22
L’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l’Éternel a résolu de faire de vous son peuple. - 1 Samuel 17.39
David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül : Je ne puis pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa. - 2 Samuel 7.29
Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car c’est toi, Seigneur Éternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie éternellement. - 2 Rois 5.23
Naaman dit : Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d’argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs. - 2 Rois 6.3
Et l’un d’eux dit : Consens à venir avec tes serviteurs. Il répondit : J’irai. - 1 Chroniques 17.27
Veuille donc bénir la maison de ton serviteur, afin qu’elle subsiste à toujours devant toi! Car ce que tu bénis, ô Éternel ! est béni pour l’éternité. - Job 6.9
Qu’il plaise à Dieu de m’écraser, Qu’il étende sa main et qu’il m’achève ! - Job 6.28
Regardez -moi, je vous prie ! Vous mentirais -je en face ? - Osée 5.11
Ephraïm est opprimé, brisé par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.