Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Chroniques 14  /  strong 8676

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15

Prospérité et victoires de David

1 Hiram <02438> (8676) <02361>, roi <04428> de Tyr <06865>, envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à David <01732>, et du bois <06086> de cèdre <0730>, et des tailleurs de pierres <07023> et des charpentiers <02796>, pour lui bâtir <01129> (8800) une maison <01004> .
2 David <01732> reconnut <03045> (8799) que l’Éternel <03068> l’affermissait <03559> (8689) comme roi <04428> d’Israël <03478> , et que son royaume <04438> était haut <04605> élevé <05375> (8738), à cause de son peuple <05971> d’Israël <03478>.
3 David <01732> prit <03947> (8799) encore des femmes <0802> à Jérusalem <03389>, et il <01732> engendra <03205> (8686) encore des fils <01121> et des filles <01323>.
4 Voici les noms <08034> de ceux qui lui naquirent <03205> (8803) à Jérusalem <03389> : Schammua <08051>, Schobab <07727>, Nathan <05416> , Salomon <08010>,
5 Jibhar <02984>, Elischua <0474>, Elphéleth <0467>,
6 Noga <05052>, Népheg <05298>, Japhia <03309>,
7 Elischama <0476>, Beéliada <01182> et Eliphéleth <0467>.
8 Les Philistins <06430> apprirent <08085> (8799) que David <01732> avait été oint <04886> (8738) pour roi <04428> sur tout Israël <03478>, et ils <06430> montèrent <05927> (8799) tous à sa <01732> recherche <01245> (8763). David <01732>, qui en fut informé <08085>   (8799), sortit <03318> (8799) au-devant <06440> d’eux.
9 Les Philistins <06430> arrivèrent <0935> (8804), et se répandirent <06584> (8799) dans la vallée <06010> des Rephaïm <07497>.
10 David <01732> consulta <07592> (8799) Dieu <0430>, en disant <0559> (8800) : Monterai <05927> (8799)-je contre les Philistins <06430>, et les livreras <05414> (8804)-tu entre mes mains <03027>? Et l’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799) : Monte <05927> (8798), et je les livrerai <05414> (8804) entre tes mains <03027>.
11 Ils montèrent <05927> (8799) à Baal-Peratsim <01188>, où David <01732> les battit <05221> (8686). Puis il <01732> dit <0559>   (8799) : Dieu <0430> a dispersé <06555> (8804) mes ennemis <0341> (8802) par ma main <03027>, comme des eaux <04325> qui s’écoulent <06556> . C’est pourquoi l’on a donné <07121> (8804) à ce lieu <04725> le nom <08034> de Baal-Peratsim <01188>.
12 Ils laissèrent <05800> (8799) là leurs dieux <0430>, qui furent brûlés <08313> (8735) au feu <0784> d’après l’ordre <0559>   (8799) de David <01732>.
13 Les Philistins <06430> se répandirent <06584> (8799) de nouveau <03254> (8686) dans la vallée <06010>.
14 David <01732> consulta <07592> (8799) encore Dieu <0430>. Et Dieu <0430> lui dit <0559> (8799) : Tu ne monteras <05927>   (8799) pas après <0310> eux; détourne <05437> (8685)-toi d’eux, et tu arriveras <0935> (8804) sur eux vis-à-vis <04136> des mûriers <01057>.
15 Quand tu entendras <08085> (8800) un bruit <06963> de pas <06807> dans les cimes <07218> des mûriers <01057>, alors tu sortiras <03318> (8799) pour combattre <04421>, car c’est Dieu <0430> qui marche <03318> (8804) devant <06440> toi pour battre <05221> (8687) l’armée <04264> des Philistins <06430>.
16 David <01732> fit <06213> (8799) ce que Dieu <0430> lui avait ordonné <06680> (8765), et l’armée <04264> des Philistins <06430> fut battue <05221> (8686) depuis Gabaon <01391> jusqu’à Guézer <01507>.
17 La renommée <08034> de David <01732> se répandit <03318> (8799) dans tous les pays <0776>, Et l’Éternel <03068> le rendit redoutable <05414> (8804) <06343> à toutes les nations <01471>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8676 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Qéré de lecture (note de marge)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes
Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « kéthiv » de lecture, donc la variante, plutôt que le « qéré », le qéré de lecture donc la note marginale, est indiqué par le nombre (08676). Par exemple, dans Deutéronome 19.6 « sang » est codé : 01818 (08676) 05315. Le traducteur a suivi le kéthiv de lecture (la variante) qui a le numéro Strong 01818, dont le sens est « sang », mais le qéré de lecture (note marginale), est le numéro Strong 05315, qui a le sens de « vie ».
Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.