Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 3 / strong 04310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La tentation et la chute

1 Le serpent <⁰⁵¹⁷⁵> était <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) le plus rusé <⁰⁶¹⁷⁵> de tous les animaux <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> avait faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²>: Dieu <⁰⁴³⁰> a-t-il réellement <⁰⁶³⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>?
2 La femme <⁰⁸⁰²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au serpent <⁰⁵¹⁷⁵>: Nous mangeons <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du fruit <⁰⁶⁵²⁹> des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>.
3 Mais quant au fruit <⁰⁶⁵²⁹> de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> qui est au milieu <⁰⁸⁴³²> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>, Dieu <⁰⁴³⁰> a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Vous n’en mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point et vous n’y toucherez <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) point, de peur <⁰⁶⁴³⁵> que vous ne mouriez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
4 Alors le serpent <⁰⁵¹⁷⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²>: Vous ne mourrez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) point;
5 mais Dieu <⁰⁴³⁰> sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) que, le jour <⁰³¹¹⁷> où vous en mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> s’ouvriront <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷³⁸), et que vous serez comme des dieux <⁰⁴³⁰>, connaissant <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) le bien <⁰²⁸⁹⁶> et le mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
6 La femme <⁰⁸⁰²> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> était bon <⁰²⁸⁹⁶> à manger <⁰³⁹⁷⁸> et agréable <⁰¹⁹³¹> <⁰⁸³⁷⁸> à la vue <⁰⁵⁸⁶⁹>, et qu’il <⁰⁶⁰⁸⁶> était précieux <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷³⁷) pour ouvrir l’intelligence <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷); elle prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de son fruit <⁰⁶⁵²⁹>, et en mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹); elle en donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aussi <⁰¹⁵⁷¹> à son mari <⁰³⁷⁶>, qui était auprès d’elle, et il en mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
7 Les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’un et de l’autre <⁰⁸¹⁴⁷> s’ouvrirent <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷³⁵), ils <⁰¹⁹⁹²> connurent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) qu’ils étaient nus <⁰⁵⁹⁰³>, et ayant cousu <⁰⁸⁶⁰⁹> (⁸⁷⁹⁹) des feuilles <⁰⁵⁹²⁹> de figuier <⁰⁸³⁸⁴>, ils s’en firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des ceintures <⁰²²⁹⁰>.
8 Alors ils entendirent <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, qui parcourait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹³) le jardin <⁰¹⁵⁸⁸> vers le soir <⁰⁷³⁰⁷> <⁰³¹¹⁷>, et l’homme <⁰¹²⁰> et sa femme <⁰⁸⁰²> se cachèrent <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁹¹) loin de la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, au milieu <⁰⁸⁴³²> des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸>.
9 Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’homme <⁰¹²⁰>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où es-tu <⁰³³⁵>?
10 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ta voix <⁰⁶⁹⁶³> dans le jardin <⁰¹⁵⁸⁸>, et j’ai eu peur <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), parce que je <⁰⁵⁹⁵> suis nu <⁰⁵⁹⁰³>, et je me suis caché <⁰²²⁴⁴> (⁸⁷³⁵).
11 Et l’Éternel Dieu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui <⁰⁴³¹⁰> t’a appris <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) que tu es nu <⁰⁵⁹⁰³>? Est-ce que tu as mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> dont je t’avais défendu <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰¹¹¹⁵> de manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰)?
12 L’homme <⁰¹²⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La femme <⁰⁸⁰²> que tu as mise auprès <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de moi <⁰⁵⁹⁷⁸> m’a donné <⁰¹⁹³¹> <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶>, et j’en ai mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
13 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la femme <⁰⁸⁰²>: Pourquoi as-tu fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela? La femme <⁰⁸⁰²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Le serpent <⁰⁵¹⁷⁵> m’a séduite <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁶⁸⁹), et j’en ai mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au serpent <⁰⁵¹⁷⁵>: Puisque tu <⁰⁸⁵⁹> as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela, tu seras maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) entre tout le bétail <⁰⁹²⁹> et entre tous les animaux <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, tu marcheras <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) sur ton ventre <⁰¹⁵¹²>, et tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la poussière <⁰⁶⁰⁸³> tous les jours <⁰³¹¹⁷> de ta vie <⁰²⁴¹⁶>.
15 Je mettrai <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) inimitié <⁰³⁴²> entre toi et la femme <⁰⁸⁰²>, entre ta postérité <⁰²²³³> et sa postérité <⁰²²³³>: celle-ci t’écrasera <⁰⁷⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) la tête <⁰⁷²¹⁸>, et tu lui blesseras <⁰⁷⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) le talon <⁰⁶¹¹⁹>.
16 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à la femme <⁰⁸⁰²>: J’augmenterai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) la souffrance <⁰⁶⁰⁹³> de tes grossesses <⁰²⁰³²>, tu enfanteras <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹¹²¹> avec douleur <⁰⁶⁰⁸⁹>, et tes désirs <⁰⁸⁶⁶⁹> se porteront vers ton mari <⁰³⁷⁶>, mais il dominera <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur toi.
17 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à l’homme <⁰¹²¹>: Puisque tu as écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) la voix <⁰⁶⁹⁶³> de ta femme <⁰⁸⁰²>, et que tu as mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> au sujet duquel <⁰⁸³⁴> je t’avais donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu n’en mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point! le sol <⁰¹²⁷> sera maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) à cause de toi. C’est à force de peine <⁰⁶⁰⁹³> que tu en tireras ta nourriture <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) tous <⁰³⁶⁰⁵> les jours <⁰³¹¹⁷> de ta vie <⁰²⁴¹⁶>,
18 il te produira <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁶⁸⁶) des épines <⁰⁶⁹⁷⁵> et des ronces <⁰¹⁸⁶³>, et tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de l’herbe <⁰⁶²¹²> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
19 C’est à la sueur <⁰²¹⁸⁸> de ton visage <⁰⁶³⁹> que tu mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du pain <⁰³⁸⁹⁹>, jusqu’à <⁰⁵⁷⁰⁴> ce que tu retournes <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans la terre <⁰¹²⁷>, d’où tu as été pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁵); car tu <⁰⁸⁵⁹> es poussière <⁰⁶⁰⁸³>, et tu retourneras <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>.
20 Adam <⁰¹²⁰> donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à sa femme <⁰⁸⁰²> le nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Ève <⁰²³³²>: car elle a été la mère <⁰⁵¹⁷> de tous les vivants <⁰²⁴¹⁶>.
21 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à Adam <⁰¹²⁰> et à sa femme <⁰⁸⁰²> des habits <⁰³⁸⁰¹> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵> , et il les en revêtit <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶).
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici <⁰²⁰⁰⁵>, l’homme <⁰¹²⁰> est devenu comme l’un <⁰²⁵⁹> de nous, pour la connaissance <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁰) du bien <⁰²⁸⁹⁶> et du mal <⁰⁷⁴⁵¹>. Empêchons-le maintenant d’avancer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) sa main <⁰³⁰²⁷>, de prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> de vie <⁰²⁴¹⁶>, d’en manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), et de vivre <⁰²⁴²⁵> (⁸⁸⁰⁴) éternellement <⁰⁵⁷⁶⁹>.
23 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰> le chassa <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) du jardin <⁰¹⁵⁸⁸> d’Eden <⁰⁵⁷³¹>, pour qu’il cultivât <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) la terre <⁰¹²⁷>, d’où il avait été pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁵).
24 C’est ainsi qu’il chassa <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) Adam <⁰¹²⁰>; et il mit <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁶⁸⁶) à l’orient <⁰⁶⁹²⁴> du jardin <⁰¹⁵⁸⁸> d’Eden <⁰⁵⁷³¹> les chérubins <⁰³⁷⁴²> qui agitent <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁶⁹³) une épée <⁰²⁷¹⁹> flamboyante <⁰³⁸⁵⁸>, pour garder <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> de vie <⁰²⁴¹⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Pronom de personnes, comme 04100 est pour les choses, qui ?
Mot translittéré	Entrée du TWOT
miy	1189
Prononciation phonétique	Type de mot
me	Pronom
Définition :
qui ?, de qui ?, lequel ?...
Traduit dans la Louis Segond par :
qui, de qui, que, quelqu’un, pour, quiconque ; 12
Concordance :
Genèse 3.11 Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 24.23 Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ? Genèse 24.65 Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. Exode 16.3 Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude. Exode 24.14 Il dit aux anciens : Attendez -nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera . Deutéronome 5.29 Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants ! Josué 24.15 Et si vous ne trouvez pas bon de servir l’Éternel, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel. Juges 20.18 Et les enfants d’Israël se levèrent, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu, en disant : Qui de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin ? l’Éternel répondit : Juda montera le premier. 2 Samuel 20.11 Un homme d’entre les gens de Joab resta près d’Amasa, et il disait : Qui veut de Joab et qui est pour David ? Qu’il suive Joab ! Ecclésiaste 9.4 Pour tous ceux qui vivent il y a de l’espérance ; et même un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort. Esaïe 54.15 Si l’on forme des complots, cela ne viendra pas de moi; Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 3.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.