Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 22 / strong 085

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Mise à l’épreuve d’Abraham

¹ Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, Dieu <⁰⁴³⁰> mit <⁰⁵²⁵⁴> <⁰⁰> Abraham <⁰⁸⁵> à l’épreuve <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵), et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Abraham <⁰⁸⁵>! Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici! ² Dieu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) ton fils <⁰¹¹²¹>, ton unique <⁰³¹⁷³>, celui que tu aimes <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) , Isaac <⁰³³²⁷>; va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en au pays <⁰⁷⁷⁶> de Morija <⁰⁴¹⁷⁹>, et là offre <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁵)-le en holocauste <⁰⁵⁹³⁰> sur l’une <⁰²⁵⁹> des montagnes <⁰²⁰²²> que je te dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹). ³ Abraham <⁰⁸⁵> se leva <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de bon matin <⁰¹²⁴²>, sella <⁰²²⁸⁰> (⁸⁷⁹⁹) son âne <⁰²⁵⁴³>, et prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec lui deux <⁰⁸¹⁴⁷> serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> et son fils <⁰¹¹²¹> Isaac <⁰³³²⁷>. Il fendit <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶²) du bois <⁰⁶⁰⁸⁶> pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, et partit <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> que Dieu <⁰⁴³⁰> lui avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴). ⁴ Le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>, Abraham <⁰⁸⁵>, levant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le lieu <⁰⁴⁷²⁵> de loin <⁰⁷³⁵⁰>. ⁵ Et Abraham <⁰⁸⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs <⁰⁵²⁸⁸>: Restez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) ici avec l’âne <⁰²⁵⁴³>; moi et le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸>, nous irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) jusque-là <⁰³⁵⁴¹> pour adorer <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹), et nous reviendrons <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de vous. ⁶ Abraham <⁰⁸⁵> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, le chargea <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur son fils <⁰¹¹²¹> Isaac <⁰³³²⁷>, et porta <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans sa main <⁰³⁰²⁷> le feu <⁰⁷⁸⁴> et le couteau <⁰³⁹⁷⁹>. Et ils marchèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) tous deux <⁰⁸¹⁴⁷> ensemble <⁰³¹⁶²>. ⁷ Alors Isaac <⁰³³²⁷>, parlant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abraham <⁰⁸⁵>, son père <⁰¹>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon père <⁰¹>! Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici, mon fils <⁰¹¹²¹>! Isaac reprit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici le feu <⁰⁷⁸⁴> et le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>; mais où est l’agneau <⁰⁷⁷¹⁶> pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>? ⁸ Abraham <⁰⁸⁵> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon fils <⁰¹¹²¹>, Dieu <⁰⁴³⁰> se pourvoira <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) lui-même de l’agneau <⁰⁷⁷¹⁶> pour l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>. Et ils marchèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) tous deux <⁰⁸¹⁴⁷> ensemble <⁰³¹⁶²>. ⁹ Lorsqu’ils furent arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au lieu <⁰⁴⁷²⁵> que Dieu <⁰⁴³⁰> lui avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), Abraham <⁰⁸⁵> y éleva <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) un autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et rangea <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>. Il lia <⁰⁶¹²³> (⁸⁷⁹⁹) son fils <⁰¹¹²¹> Isaac <⁰³³²⁷> , et le mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, par-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> le bois <⁰⁶⁰⁸⁶>. ¹⁰ Puis Abraham <⁰⁸⁵> étendit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) la main <⁰³⁰²⁷>, et prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le couteau <⁰³⁹⁷⁹>, pour égorger <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁰) son fils <⁰¹¹²¹>. ¹¹ Alors l’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Abraham <⁰⁸⁵>! Abraham <⁰⁸⁵>! Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici! ¹² L’ange dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’avance <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) pas ta main <⁰³⁰²⁷> sur <⁰⁴¹³> l’enfant <⁰⁵²⁸⁸>, et ne lui fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) rien <⁰³⁹⁷²>; car je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) maintenant <⁰⁶²⁵⁸> que tu crains <⁰³³⁷³> Dieu <⁰⁴³⁰>, et que tu ne m’as pas <⁰³⁸⁰⁸> refusé <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴) ton fils <⁰¹¹²¹>, ton unique <⁰³¹⁷³>. ¹³ Abraham <⁰⁸⁵> leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) derrière <⁰³¹⁰> lui un bélier <⁰³⁵²> retenu <⁰²⁷⁰> (⁸⁷³⁷) dans un buisson <⁰⁵⁴⁴²> par les cornes <⁰⁷¹⁶¹>; et Abraham <⁰⁸⁵> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le bélier <⁰³⁵²>, et l’offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) en holocauste <⁰⁵⁹³⁰> à la place <⁰⁸⁴⁷⁸> de son fils <⁰¹¹²¹>. ¹⁴ Abraham <⁰⁸⁵> donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Jehova-Jiré <⁰³⁰⁷⁰>. C’est pourquoi <⁰⁸³⁴> l’on dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>: À la montagne <⁰²⁰²²> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> il sera pourvu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵). ¹⁵ L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) une seconde fois <⁰⁸¹⁴⁵> Abraham <⁰⁸⁵> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, ¹⁶ et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je le jure <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par moi-même, parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! parce que <⁰³²⁸²> <⁰⁸³⁴> tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) cela <⁰¹⁶⁹⁷>, et que tu n’as pas <⁰³⁸⁰⁸> refusé <⁰²⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴) ton fils <⁰¹¹²¹>, ton unique <⁰³¹⁷³>, ¹⁷ je te bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) et je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) ta postérité <⁰²²³³>, comme les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et comme le sable <⁰²³⁴⁴> qui est sur le bord <⁰⁸¹⁹³> de la mer <⁰³²²⁰>; et ta postérité <⁰²²³³> possédera <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de ses ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²). ¹⁸ Toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> de la terre <⁰⁷⁷⁶> seront bénies <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁶⁹⁴) en ta postérité <⁰²²³³>, parce que <⁰⁸³⁴> <⁰⁶¹¹⁸> tu as obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) à ma voix <⁰⁶⁹⁶³>. ¹⁹ Abraham <⁰⁸⁵> étant retourné <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers ses serviteurs <⁰⁵²⁸⁸>, ils se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et s’en allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) ensemble <⁰³¹⁶²> à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>; car Abraham <⁰⁸⁵> demeurait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>. ²⁰ Après <⁰³¹⁰> ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, on fit <⁰⁵⁰⁴⁶> <⁰⁰> à Abraham <⁰⁸⁵> un rapport <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, Milca <⁰⁴⁴³⁵> a aussi enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) des fils <⁰¹¹²¹> à Nachor <⁰⁵¹⁵²>, ton frère <⁰²⁵¹>: ²¹ Uts <⁰⁵⁷⁸⁰>, son premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>, Buz <⁰⁹³⁸>, son frère <⁰²⁵¹>, Kemuel <⁰⁷⁰⁵⁵>, père <⁰¹> d’Aram <⁰⁷⁵⁸>, ²² Késed <⁰³⁷⁷⁷>, Hazo <⁰²³⁷⁵>, Pildasch <⁰⁶³⁹⁴>, Jidlaph <⁰³⁰⁴⁴> et Bethuel <⁰¹³²⁸>. ²³ Bethuel <⁰¹³²⁸> a engendré <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) Rebecca <⁰⁷²⁵⁹>. Ce sont là les huit <⁰⁸⁰⁸³> fils que Milca <⁰⁴⁴³⁵> a enfantés <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) à Nachor <⁰⁵¹⁵²>, frère <⁰²⁵¹> d’Abraham <⁰⁸⁵>. ²⁴ Sa concubine <⁰⁶³⁷⁰>, nommée <⁰⁸⁰³⁴> Réuma <⁰⁷²⁰⁸>, a aussi enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) Thébach <⁰²⁸⁷⁵>, Gaham <⁰¹⁵¹⁴>, Tahasch <⁰⁸⁴⁷⁷> et Maaca <⁰⁴⁶⁰¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 85	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Contraction de 01 et d’une racine voulant peut-être dire nombreux
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’Abraham	4b
Prononciation phonétique	Type de mot
ab-raw-hawm’	Nom propre masculin
Définition :
Abraham = « père élevé  » ou « père d’une multitude » ami de Dieu et fondateur de la nation hébraïque par son alliance avec Dieu
Traduit dans la Louis Segond par :
Abraham 173 ; 173
Concordance :
Genèse 17.5 On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Genèse 17.9 Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations. Genèse 17.15 Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. Genèse 17.17 Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait -il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait -elle? Genèse 17.18 Et Abraham dit à Dieu : Oh! qu ’Ismaël vive devant ta face ! Genèse 17.22 Lorsqu’il eut achevé de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham. Genèse 17.23 Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné . Genèse 17.24 Abraham était âgé de quatre-vingt-dix -neuf ans, lorsqu’il fut circoncis . Genèse 17.26 Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils. Genèse 18.6 Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit : Vite , trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux. Genèse 18.7 Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter. Genèse 18.11 Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge : et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. Genèse 18.13 L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? Genèse 18.16 Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla avec eux, pour les accompagner. Genèse 18.17 Alors l’Éternel dit : Cacherai -je à Abraham ce que je vais faire ?. Genèse 18.18 Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre. Genèse 18.19 Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites. Genèse 18.22 Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. Genèse 18.23 Abraham s’approcha, et dit : Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant ? Genèse 18.27 Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. Genèse 18.33 L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. Genèse 19.27 Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s’était tenu en présence de l’Éternel. Genèse 19.29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. Genèse 20.1 Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. Genèse 20.2 Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. Genèse 20.9 Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. Genèse 20.10 Et Abimélec dit à Abraham : Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte ? Genèse 20.11 Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. Genèse 20.14 Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme. Genèse 20.17 Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes ; et elles purent enfanter. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.